Mirrored Stamping with MoYou London Explorer 23

25th Oct UPDATE: I created YouTube version and replaced the insta video at the end of this post.

I woke up in the middle of the night and went straight to my 'nail station' to work on something. I actually had this idea in mind for a while but didn't get to try it out until this time.

For this mani, I started off with off-white franken (mixture of beige and white) and stamped an animal silhouette pattern from MoYou London Explorer 23 with Mundo de Uñas Black. Then, using the same image, I made a decal and flipped it and simply sticked the other surface onto my nails to create mirror image. Before placing the decal, I applied clear polish onto the tip of my nails as a glue because the other surface is too dry to stick otherwise.

After decal was placed, I took a piece of makeup sponge and my homemade jelly colours, blue, orange, and yellow, to colour the background. I'll show you the picture I found while googling that I got this inspiration from.

If you look at my video at the end of the post, you'll see it's a real simple technique, but I honestly haven't seen this done before. I'm so happy to find a new trick that I haven't seen anywhere before! I'm preparing YouTube video and will upload here as soon as it's ready.

10/25更新：YouTube動画を作成しましたので、記事の最後のインスタ動画を置き換えました。

前回の記事に書いた「隠語を使われた」という件、いきさつや話の前後関係のご説明とお詫びの言葉をいただきまして、今はまったくわだかまりはありません。大変お騒がせしました。

さて今日のネイル。昨日、明け方に突然目が覚めてそのまま"ネイルステーション"に直行。夢の中で閃いたんでしょうか？ずっと温めていたアイデアがあって、それをようやく実行に移す時だと直感。まず出来上がりがこちら。

Finished product, with Seche Vite

ベースはオフホワイトのフランケン（ベージュと白を混ぜたもの）。MoYou London Explorer 23の動物のシルエットをMundo de Uñas Blackでスタンプ。次に、同じ柄を使って今度はdecalを作成。decalが乾いたらそれを裏返して爪先にくっつければミラーエフェクトの出来上がり。いつもとは逆の面を爪につけるので、そのままだと表面がサラサラすぎてきれいにくっつかないと思います。貼り付ける前にクリアポリッシュをのり代わりにしています。インスタ動画をまた作りましたが、YouTube動画もそのうち作ります。

decalが貼り付いたら、スポンジとお手製ジェリー（詳しくはこちら）を使って背景を色付け。通常のスポンジグラデに比べてグラデのスムーズ感は皆無ですが、ぼやぼやっとした感じが逆に自然で好きです。

使用ポリッシュはこちら。

Polishes used

左から、

Homemade jelly - Blue
Homemade jelly - Orange
Homemade jelly - Yello
Sinful Colors Steel Reserve
Off-white franken "生成" - "KINARI" (mixture of beige and white)
Mundo de Uñas White
Mundo de Uñas Black

ちなみにインスパイヤ元になった画像があります。「サファリ シルエット」とかの検索で出てきました。(出所はこちら）

This is the pic I inspired from (taken from this site)

Pinkie is painted first with this Sinful Colors and stamped with white, then leadlighted

小指（と見えていない親指）はこのSinful Colorsを塗った上にMundo白でスタンプ後、Leadlightです。

What do you think of this mirror effect? :)

ちょっと爪が甘いところはありつつも、頭で思い描いていたとおりの仕上がりになりました。この「decal裏返しでミラーエフェクト」テクニック、言われてみればそりゃそうだよねと感じると思うのですが、誰もやっているのを今まで見たことがありません。新しいことにチャレンジできたことが少し誇らしかったりします(ﾟ∀ﾟ) インスタでもたくさんお褒めの言葉をいただけて嬉しいです。ミラーエフェクトを作り出すもう１つの割と有名なテクニックがあるのですが、それはまたいずれ。

では動画はこちら。後日YouTube版に置き換えますので、詳しくはそちらをどうぞ。