Nails by Cassis: Dance Legend

Dance Legend

Showing posts with label Dance Legend. Show all posts

Here's another design I created using the Theme Park collection plates sent by Pueen Cosmetics. This time, I used the Marble Paradise 01, full of watermarble images.

Base is Dance Legend Steel Panther for all nails. I made a stamping decal out of one of the watermarble images on Pueen Marble Paradise 01 plate using Pueen Black Jack, and coloured in with Dance Legend Wow Prism polishes (see below for bottle shots). For pointer & pinkie, I used a different watermable image and partially used the image to place on these nails. Finished off with HK Girl topcoat.

We are having sunny warm days here in OZ, so I pulled out my beloved Dance Legend Wow Prisms that were hidden deep in my Helmer. Oh how I love these beauties! I know I'll be using them a lot for the coming warm seasons. I wasn't too excited when I first saw this watermarble plate, but so glad I have this in my collection! I see why people love this plate because it's so fun to use.

Pueen CosmeticsのTheme Parkコレクションを使った第２弾ネイル。出来上がりはこちら。

Finished product, with HK Girl topcoat

ベースは全爪 Dance Legend Steel Panther。Pueen Marble Paradise 01プレートのウォータマーブル柄をPueen Black Jackでスタンプし、Dance Legend Wow Prismポリッシュを使用して色付けしてdecal作成。人差し指と小指は同じプレートの別の柄を使用して柄の一部を切り取って爪に配置。仕上げはHK Girlトップコート。

使用ポリッシュはこちら。

Polished used. Look how low Steel Panther is getting. I need backups!

左から、

Dance Legend Steel Panther
Dance Legend Just Another Star
Dance Legend Party Time
Dance Legend Inhale
Dance Legend Holy Diver
Dance Legend Beautiful Lie
Pueen Black Jack

一番最後に買ったParty Timeを除いてだいぶ減ってきてますね。特にSteel Panther。そのうちバックアップを買わねば～！

Ok, here's the macro. Awwww they're like jewels, aren't they!?

ちなみにマクロも撮りましたよ。春になって暖かく陽射しが強くなってきたので、約１年ぶりにWow PrismたちをHelmerから引っ張り出してきました。やっぱりいいですね～、宝石のような輝き（うっとり）。

Can you see how I changed the colour order a bit for each finger?
All the colours look so well together I reckon

各爪、色の順番を少しずつ変えています。こんなカラフルでも少しも違和感なく色の調和が取れてるのがスゴイよ。だからついつい全部一緒に使いたくなる、このWow Prismシリーズ。手に持ってるSteel Pantherのキラキラも見てくださいよ。名前もカッコいい、Steel Panther大好き。

Do you have any watermarble plate? If not, why not grab one, it's so fun!!

ウォーターマーブルプレートを初めて見たときあまり感動しなかったのですが、使ってみると本当に楽しいですね。１枚持ってて損はないです。

Color4nails was having a 25% off sale for Black Friday, and I decided to make my 3rd order. Because of the holiday season, delivery was slower than usual, and it took about 3 weeks to get here. Let's see what I got.

Color4nailsがBlack Fridayに25％オフのセールをやっていましたが、そのときに３回目のオーダーをしました。ホリデーシーズンに入って配送はいつもより遅く、約３週間ほどで到着。買ったものはこちら。

4 A-England polishes from To Emily Bronte collection, and 1 Dance Legend polish from Wow Prism collection. Color4nails is based in U.S. but the shipping for 5 items to Australia is only $11. That's one reason I keep buying from this shop.

A-EnglandのTo Emily Bronteコレクションから４本と、Dance Legend Wow Prismコレクションから１本。Color4nailsは米国のショップですが、オーストラリアへの送料は５点でたったの11ドル。セールもそれなりの頻度でやっているので、かなり買いやすいお店です。

Now onto swatches. All the swatches below are 2 coats each with topcoat, and were taken in the sun. Bottle shots were taken under artificial light.

それではswatchを。以下のswatchはすべて２度塗りトップコートあり、屋外撮り。ボトルショットは室内でスタジオライトで撮影。

September 30th Update: I replaced the video at the end of this post with YouTube version.

I sometimes get comments on my YouTube channel saying 'Your mani is beautiful, but how long does it take to create?' They're probably implying that my manis are too time-consuming. They are right. Most of them take me good few hours to create, although time flies when I actually work on them and the time doesn't bother me at all. That question however motivated me to create something nice and quick.

Thumb, middle finger & ring finger: Base is Dance Legend Steel Panther. I applied Simply Peel around my cuticle area, randomly dabbed a bunch of Dance Legend polishes from Wow Prism collection on my nails, and topcoated to smooth out the surface. I then stamped a floral pattern from Fab Ur Nails FUN20 plate using black stamping polish from Urban Nail Art, and peeled off Simply Peel. I added some round studs from Born Pretty Store and finished off with Glisten & Glow HK Girl topcoat.

Pointer & pinkie: Pointer is painted with Dance Legend Holy Diver, and pinkie is painted with Dance Legend Last Serenade, both topped with studs and topcoat.

I did a similar mani before (shown here), but this is even easier. You can probably create this in 30 minutes. I absolutely love these Dance Legend polishes. They make every mani so droolworthy.

9/30更新：記事最後の動画をYouTube版に置き換えました。

少し前の話になりますが、私のYouTubeチャンネルの登録者が1万人を超えました。ご愛顧ありがとうございます。コメントもたくさんいただくのでせっせと返信していますが、たまに「素敵なネイルですね。でもどのぐらい時間かかるんですか？」というコメントをいただくことがあります。おそらくその質問の意図するところは「ちょっと面倒くさそうね」ということなんだろうと思います。私のネイルは大体が２時間コースと言ったところでしょうか。動画を撮りながらなので時間がかかるのもありますが、たまには30分でできるネイルをやってみようと思って作ったのがこちら。

Finished product, with Glisten & Glow HK Girl topcoat. In the sun

親指、中指、薬指: ベースはDance Legend Steel Panther。Simply Peelをキューティクル周辺に塗っておく。Dance LegendのWow Prism コレクションをランダムに爪に塗っていき、トップコートして表面をならす。その後Fab Ur Nails FUN20の花柄をUrban Nail Artの黒のスタンピングポリッシュでスタンプしてSimply Peelを剥がす。Born Pretty Storeの金の丸スタッズを置いてGlisten & Glow HK Girlトップコートで仕上げ。

人差し指と薬指: 人差し指はDance Legend Holy Diver、小指はDance Legend Last Serenade。スタッズを乗せてトップコートで仕上げ。

使用ポリッシュはこちら。

Polishes used

左から、

Dance Legend Steel Panther
Dance Legend Last Serenade
Dance Legend Holy Diver
Dance Legend Beautiful Lie
Dance Legend Inhale
Dance Legend Just Another Star
Urban Nail Art Black

I can't get enough of these Dance Legend Wow Prism polishes. I gotta have to buy more!

実は同じようなネイル、以前にやったことがあります（こちら）。今回のは塗りたくっていくだけなので、さらに簡単ですね。

Macro. Those sparkles are so blinding in real life

マクロはこんな感じ。ホロの強烈さで言うと、DLのWow Prismコレ（特にSpringコレ）にかなうものはないんじゃないでしょうかね。ベースにSteel Pantherを塗っておいたので、色を塗り損ねた部分も漏れなくキラキラ。

This flower stamp from FUN20 plate is so beautiful, and just perfect for this look

この手のネイルは、このFUN20のお花のようにネガティブスペース（ポリッシュが埋まるくぼんだ部分）が大きいスタンプでやるとバッチリ決まると思います。キラキラと黒のコントラストがなかなか好きです。Dance Legend、もっともっといろんな色が欲しいな～。

Sept 5th Update: I replaced the video at the end of this post with YouTube version.

Out of 10 beautiful plates Harunouta sent me (as seen in this post), the first plate I grabbed was BP-L020, a lace plate.

I started off with Dance Legend Steel Panther, and applied Simply Peel around my cuticle for easy cleanup. I stamped a lacy floral pattern from BP-L020 using Ya Qin An Black stamping polish and peeled off Simply Peel. Then, I leadlighted with my homemade jellies with a dotting tool and finished off with Glisten & Glow HK Girl topcoat. You can see how I made these jellies on this post. For pinkie, I simply added SS8 swarovski crystals on top of the base.

I did two stained glass manis before (here and here), and used DL Steel Panther both times. It's so sparkly, I really can't think of any better polish for this look. I'm so glad I could take photos of this mani in full sun!

9/5更新：記事最後の動画をYouTube版に置き換えました。

春の歌さんから送っていただいた10枚のプレートを前にあれこれ悩んだ末、初めに作成したネイルがこちら。

Finished product, with Glisten & Glow HK Girl topcoat. Sun shot

ベースは全爪Dance Legend Steel Panther。クリーンアップを楽にするためにキューティクル周辺にSimply Peelを塗っておき乾かす。BP-L020のレース風の花柄をYa Qin An BlackでスタンプしてSimply Peelを剥がし、お手製ジェリーとドット棒で花をleadlight。仕上げはGlisten & Glow HK Girlトップコート。お手製ジェリーについてはこちらの記事で詳述しています。小指はSS8のスワロフスキーを乗せてトップコート。

使用ポリッシュはこちら。

Polishes used

上段左から、

Homemade jelly - Purple
Homemade jelly - Blue
Homemade jelly - Forest Green
Homemade jelly - Red
Homemade jelly - Yellow
Homemade jelly - Orange
Homemade jelly - Citrus

下段左から、

Dance Legend Steel Panther
Ya Qin An Black

I took the lesson from my peacock stained glass mani, and this time I only leadlighted once for each colour. The colours are still bold enough and you can see the sparkles well. Win-win!

ステンドグラスネイルは以前にも２回やっています（これとこれ）が、どちらもDance Legend Steel Pantherを使っています。手持ちポリッシュの中でトップ５に入るぐらい好きです、このポリッシュ。輝きが強烈すぎて小指のスワロが霞んでるｗ

It's a simple process, but I tried to leadlight as precisely as possible to achieve a neat look.
I'm proud of this one!

かなり細かくなるべく丁寧に色付けするよう心掛けたので出来栄えには満足です。孔雀ネイルをしたときは色を濃くし過ぎて下のホロが見えづらくなってしまったので、その教訓を活かして今回は１回だけ色付け。マクロショットも１枚撮っておけば良かったな～。しかし今日は曇りなんだ・・・orz

August 16th Update: I replaced the video at the end of this post with YouTube version.

July 30th was my IG friend Debbie @ladyandthe_stamp's birthday, and Tracy @scarletohara65 contacted Debbie's friends including me to do a birthday mani for her. The theme wasn't set, just whatever we think Deb will like. Some created a recreation of one of her designs, but I decided to do a fresh mani using her favourite colour, turquoise.

Thumb, middle finger & ring finger : I started off with Dance Legend Holy Diver. I used a diamond pattern from BP-L009 plate sent by Harunouta using Mundo de Uñas Black. I painted roughly half of these nails in black diagonally, then stamped a floral pattern from hehe 043 using MdU Gold (for middle finger) and Reddish (for ring finger). I finished off with Glisten & Glow HK Girl topcoat.

Pointer & pinkie : Base is the same and I used the same diamond pattern from BP-L009, but only half the pattern using a metal template from Messy Mansion (review post here). Finished off with the same topcoat.

This Holy Diver is such a fabulous turquoise holo, and I knew Debbie has it and loves it. This mani was created about 2 weeks ago when we had cloudy days on end. I kept putting off creating this because I wanted to take pics in full sun. Debbie was so excited about our creations, and that made us all really happy!

8/16更新：記事最後の動画をYouTube版に置き換えました。

7/30はインスタのお友達Debbie @ladyandthe_stampの誕生日でした。Debbieの親友の Tracy @scarletohara65が私を含む共通の友達に声を掛けてくれて、彼女のためにネイルを作成しようということに。バースデーネイルのテーマは特になかったので、Debbeのネイルの再現ネイルをやった人もいれば、彼女の好きな「ターコイズ」を使ったネイルをした人もいました。私は後者です。出来上がりはこちら。

Finished product, with Glisten & Glow HK Girl topcoat. In the sun

親指、中指、薬指 : ベースはDance Legend Holy Diver。春の歌からいただいたBP-L009のダイヤ柄をMundo de Uñas Blackでスタンプ。爪の半分ほどを斜めに黒で塗りつぶし、hehe 043の花柄をMdU Gold（中指）およびReddish（薬指）でスタンプ。仕上げはGlisten & Glow HK Girlトップコート。

人差し指と小指 : ベースは同じ。BP-L009の同じ柄をスクレイプしてMessy Mansionのメタルテンプレート（レビュー記事はこちら)を置き、その上からピックアップして爪に転写。仕上げは同じトップコート。

使用ポリッシュはこちら。

Polishes used

左から、

Dance Legend Holy Diver
Face of Australia Don't judge me!
Mundo de Uñas Black
Mundo de Uñas Gold
Mundo de Uñas Reddish

And this is the birthday collage for Debbie. All look amazing!

ちなみにこれがバースデーコラージュ。Debbieはたくさんの方に愛されているのが分かりますね♡

I also took pics just the base alone because... just look at this! *swoon*

久々にHoly Diverを塗ったので単体での写真も撮りましたよ。このホロのプリズムはいつ見てもヤバい(ﾟ∀ﾟ) Debbieもこのポリッシュを持っていて、大好きなポリッシュだと言っていたので今回採用。

When I use sparkly polish like, I sometimes don't know what colours to match it.
Black & gold works great for any colour, but surprisingly red goes quite well also

こういうキラキラすぎるポリッシュを使うときってどんな色と合わせるか非常に迷うのですが、とりあえず定番の黒と金を合わせてみて、最後に赤を追加。花スタンプの土台となる部分を黒で塗りつぶしたのはこうした方がその上の花が映えるから。でないとたぶんベースのキラキラに負けます。

I used Messy Mansion metal template for the first time. You can use thick paper for the same purpose, but I like that it's much sturdier and reusable

今回、Messy MansionのAccessory Kitに入っていたメタルテンプレートを初めて使ってみました。ちょっと厚めの紙でも同じ使い方ができますが、ボロボロになったりしないしアセトンで綺麗にして再利用できるのが◎。もっと活用していきたいですね。

このネイルを作ったのはちょうど２週間前。ず～っと曇りの日が続いていたので作成を先延ばしにしていました。やっぱりこのホロは晴天下で撮りたかったので。工程はあっけないほど簡単でDebbieに気に入ってもらえるか心配でしたが、嬉しいコメントをいただけたので一安心♪

April 19th Update: I replaced the video at the end of this post with YouTube version.

Hectic March has passed and we've gone into April. This month is going to be even busier as we're moving into a new house toward the end of April. Cleaning, packing, unpacking, buying new furniture, building fence, etc... I don't look forward to actual moving but I really can't wait to settle in our new house!

Anyway, here's the first mani created using Fab Ur Nails products (review post here). For this mani, I started off with JOSS Little Black Dress and drew three strip lines using Pure Color 9 and Dance Legend polishes from Wow Prism collection. Then I stamped a swirly flower stamp from Fab Ur Nails FUN 14 plate with Mundo de Uñas Cream, and coloured in with Wow Prism polishes using the same Pure Color 9 brush. I placed the decal on each nail, topped with a clear rhinestone (bought in Japan) and finished off with Glisten & Glow HK Girl topcoat.

We still have some sunny days, and I wanted to wear holos as much as possible before going into winter with miserable weather. I like this pretty flower stamp, and can't wait to use this FUN plate again!

4/19更新：記事最後の動画をYouTube版に置き換えました。

先日の春の歌主催のプレゼント企画の件、皆様ご協力をどうもありがとうございました。いただいたコメント１つ１つに返信しようと思っていたのですが・・・・すみません、最近バタバタしていて気力がどうも・・orz コメントはすべて拝見していますし、皆様からの暖かいお言葉に感謝します。

さて、ようやくFab Ur Nailsの製品を使ったネイルを１つ仕上げました（レビューはこちら）。出来上がりはこちら。

Finished product, with Glisten & Glow HK Girl topcoat. In the sun

ベースはJOSS Little Black Dress。Fab Ur NailsのPure Color 9ブラシとDance Legend Wow Prismコレクションのポリッシュを使用して３本線をストライプ状に引く。Fab Ur Nails FUN 14の渦巻き花柄をMundo de Uñas Creamでスタンプし、Wow PrismポリッシュとPure Color 9ブラシを使用して色付けしてdecal作成。decalを爪に配置して花の真ん中にラインストーン(楽天で購入)を置き、Glisten & Glow HK Girlトップコートで仕上げ。

使用ポリッシュはこちら。

Polishes used

上段左から、

Dance Legend Last Serenade
Dance Legend Beautiful Lie
Dance Legend Inhale
Dance Legend Just Another Star
Dance Legend Holy Diver

下段左から、

JOSS Little Black Dress
Mundo de Uñas Cream

Plate, brush, stamper head, and stamper holder I used in the tutorial are all from
Fab Ur Nails.

まだまだ太陽が出ているうちにWow Prism塗っとけ！ということで、カッコいいネイルを仕上げたいな～というときはついついこのキラキラポリッシュたちに手が伸びてしまいますね。特に凝ったことしなくても満足感高め。

I hope it's not obvious, but I made a mistake and applied the decal on the middle finger
at the wrong side up. Arg! I outlined the petals with the brush and added a rhinestone
to obscure it. lol

ちなみにあまり目立たないとは思いますが、また１つ失敗をしてしまいました。中指のdecal、いつもとは違う方の表面を爪に貼り付けてしまった・・・。色付けした方が表に来てしまったので、慌てて花びらの輪郭をブラシで描き足しましたですよ(｡-_-｡)ﾁｰﾝラインストーンを載せたのはこの失敗を隠すためです（笑。もうちょっと落ち着いてやらないとダメですね（反省）。

それでは動画をどうぞ。動画で使ったプレート、ブラシ、スタンパーヘッド、スタンパーキャップはすべてFab Ur Nailsのものです。

Last week was truly an incredible week. My husband and I have been looking for a house to buy since January, and we finally found the one. I was browsing a real estate website as usual and saw a house listing that just popped up. I don't think it was even on the site for an hour when I found it. I showed the pictures of the house to my husband, and we decided to ring the real estate to request the viewing. We went to look at it straight away, and looked through the house. Luckily the owner of the house was there also, so we talked to him on the spot and came to an agreement. YES, WE BOUGHT THE HOUSE!! It was only like an hour since we saw the house on the website, till we committed to buy. I can't believe this happened, but am so excited as well.

Anyway, it was such a busy week that I hardly had time to sit down and think about nail arts. I decided to just do a swatch of one of my untried - Dance Legend Solar Eclipse from Galaxy collection. I bought this polish along with other Galaxy polishes back in March last year (!) from Dance Legend Website and finally got to wear it now (haul post here).

From the same collection, you can see swatches for Pulsar & Milky Way on this post, and Comet Tail & Big Bang on this post.

先週はちょっと信じられないような週でした。ブログでは言っていなかったと思いますが、今年の１月から家を買おうと思って物件探しをしていました。それが、先週突然終結。いつものように不動産屋のWebサイトを見ていると、「New」の文字とともにたった今アップされたばかりと思しき物件が。何か惹かれるものがあって、ちょうど仕事が休みだった旦那殿にその家の写真を見せたところ、同じようにピーンと来た模様。すぐさま不動産屋に電話すると、今すぐ内見を行えるとのことだったのでそのまま車に飛び乗ってその物件へ急行。物件ではちょうど家のオーナーさんがお庭の手入れをしていて、一通り見せてもらいました。その場でオーナーさんと話し合い、金額面ですんなり合意。握手するオーナーさんと旦那殿。「こんなに早く？」と信じられないといった表情の不動産屋さん。Webサイトで物件を見てから１時間程度でのスピード物件購入と相成りました。詳しい物件購入記はまたいつかブログに載せたいと思います。

そんなこんなで先週はまったくネイルの時間が取れませんでした。取れなかったというよりも、頭の中が「内装どうしようかな」とか「庭に何植えようかな」といったことばかりで、まったく爪に意識が向きませんでしたｗとりあえずアートはいいから何か塗ろう・・と思って取り出したのがDance Legend Galaxyコレクションの最後の未使用ポリッシュ、Solar Eclipse。このポリッシュは昨年３月（！）に Dance LegendのWebサイトから購入したのですが、爪に塗るのは初めてです（買い物記事はこちら）。

同じGalaxyコレクションのPulsarとMilky Wayはこちらのポスト、Comet TailとBig BangはこちらのポストにそれぞれSwatchを載せています。ではSolar EclipseのSwatchをどうぞ。

3 coats of Dance Legend Solar Eclipse, with Glisten & Glow HK Girl topcoat, in the sun.
You can see the colour shift from bronze to green

Dance Legend Solar Eclipse ３度塗り。Glisten & Glow HK Girlトップコート仕上げ。屋外ショット。小指から人差し指にかけてブロンズ～緑のシフトが見えているのが分かるかと思います。

Bottle shot in the sun. Oh those sparkles!

こちらは屋外でのボトルショット。チラチラまぶされているホロ粒子が綺麗ですなぁ～。

This colour shift reminds me of my duochrome franken I showed here.
They're quite different when compared, this colour combo is so unusual and unique

このカラーシフト見て、以前作ったDuochromeフランケン（こちら）を思い出しました。色味は全然違いますが、この２色のシフトってあまりないユニークな組み合わせだと思います。

This is the dominant colour in the sun. You don't see much of a colour shift in the sun,
but you will see more colours in the shade

基本色がこれ。ブロンズと言っていいのか、何とも複雑な色です。太陽光下ではこの色と緑の２色ぐらいしか見えないのですが、日陰ではもっとたくさんの色を確認できます。

This is taken in the lightbox. See the rainbow? I can see green, purple, blue,
and gold/bronzy colours

そしてこれがライトボックス内で撮影したもの。虹が出てますよ(ﾟ∀ﾟ) 緑、紫、青、金/ブロンズっぽい色が見えています。

This is one of the colours you can see indoor. Such a bright teal/emerald green!
I took a video showing all the colours I could capture (embedded below).
It shifts from bronze to forest green, teal/emerald green, blue, and purple. So mesmerizing <3

これが屋内で確認できる色の１つ。明るいティール/エメラルドグリーンですね。もはや同じポリッシュとは思えないレベル。カラーシフトを写真で撮るのは難しいので、動画も撮りました↓。たぶんこれで全色出たかな？ブロンズ～深緑～ティール/エメラルドグリーン～青～紫にシフトしているのが確認できると思います。見てて飽きないですね、マルチクロームは。

March 14th Update: I replaced the video at the end of this post with YouTube version.

I had another play with my DRK plate. The pattern I used here is also the one I fell in love with during test stamps on paper.

I started off with Impala Festa, and stamped a triangle mosaic pattern from DRK XL Designer 2 plate using Mundo de Uñas Black. I coloured in those small triangles using 4 Dance Legend polishes from Wow Prism collection, and applied Essence clear polish to make a decal. Once that's dry (45min-1hr), I peeled it off from stamper and cut into half to make a sharp triangle shape, and put it onto nail. I added rhinestones I bought in Japan and finished off with Glisten & Glow HK Girl topcoat.

This time I used one of the colourful stamper heads I bought from AliExpress (review post here) to make decals, and it worked the way I wanted. I used the clear (translucent) one, and I totally forgot that that was the one I had a bit trouble picking up image during test stamps, but it stamped real well. Phew!

Because I used Dance Legend Wow Prism polishes, they coloured part is so sparkly under the sun, but in the shade the colourful look sort of reminds me of a pop art mani. It took a while to colour in those tiny parts, but I'm glad it came out pretty!

3/14更新：記事最後の動画をYouTube版に置き換えました。

またDRKプレートで遊んでみたの巻。まず出来上がりはこちら。

Finished product, with Glisten & Glow HK Girl topcoat. Outdoor shot

ベースはImpala Festa。DRK XL Designer 2の三角モザイクのような柄をMundo de Uñas Blackでスタンパーにピックアップ。Dance Legend Wow Prismコレクションの４本を使って色付けし、Essenceクリアポリッシュを塗ってdecal作成。45分～１時間ほど待ってスタンパーから剥がし、半分に切って尖がり三角形の形にして爪に載せる。こちらのお店で買ったSS5のラインストーンを載せてGlisten & Glow HK Girlトップコートで仕上げ。

ちなみに今回使ったスタンパーはAliExpressで買った中の１つです（レビュー記事はこちら）。半透明のヘッドを使ったのですが、前回のテストスタンプで問題があるやつだったことをすっかり忘れていました。特に問題なくスタンプできたので一安心。

使用ポリッシュはこちら。

Polishes used

左から、

Impala Festa
Dance Legend Holy Diver
Dance Legend Last Serenade
Dance Legend Inhale
Dance Legend Just Another Star
Mundo de Uñas Black

Every time I use these Dance Legends, I get asked where I bought these.
I bought mine directly here and from Llarowe

このDance Legendたち、夏の間は本当によく使いました。もうそろそろ秋の足音が聞こえてきそうですが、日差しが強いうちはまだまだ使っていきます。最近よくいただく質問のナンバーワンは「このDance Legendどこで買えるの？」なんです。いつも私のIGアカウントに遊びに来てくれる愉快な仲間たちには「欲しくなるからもう使わないで！」と冗談で言われますが、皆さん我慢しないでどんどん買ったらいいと思うの。

It took a while to colour in those tiny parts, but luckily I could get 2 pieces out of one decal.
For colouring, I used this detail brush from Born Pretty Store

この色付けする部分、かなり小さく数が多いので、やり始めは余裕こいていましたが終わる頃には薄ら汗が出てました。１つのdecalから２ピース取れるので、両手合わせて５回で済みます。いや、これを１０個分作る気にはまったくならんからorz ちなみに色付けには春の歌さんから送っていただいたこちらのブラシセットの１本を使っています。屋外だとDLがキラキラできれい、屋内だとカラフルなポップアートネイルみたいな感じでなかなか見てて飽きないです。

Feb 21st Update: I replaced the video at the end of this post with YouTube version.

With so many goodies sent from Harunouta (see previous post for details), I was at a loss where to start. Then I remembered I have been wanting to do a butterfly mani, so I picked up a plate that has different butterfly images, which is BP-34.

For this mani, I started off with China Glaze HeliYum for thumb, middle finger, and ring finger. I stamped a flower image from BP-34 with Mundo de Uñas Cream & my friend Coppi's franken 'Coral', then made a decal out of butterfly image using Mundo de Uñas Black. I used 4 different Dance Legend Wow Prism polishes (names and bottle shots below) to colour in the butterflies, using this detail brush. For other fingers, I simply painted 3 coats of Dance Legend Steel Panther (just love this polish so much) and all nails topcoated with Glisten & Glow HK Girl topcoat.

I love the happy tropical look of this mani. This butterfly image is such a nice size, not too big, not too small, and is perfect for colouring in. Any butterfly lover should really have this plate!

2/21更新：記事最後の動画をYouTube版に置き換えました。

さて、春の歌さんから大量にいただいたプレートたちを前にまずどんなネイルを作ろうかとひとしきり悩んでみる。そういえば、前からチョウチョネイルをやりたかったことを思い出して手に取ったのがBP-34というプレート。出来上がりはこちら。

Finished product with Glisten & Glow HK Girl topcoat. Photo taken in the sun

親指、中指、薬指のベースはChina Glaze HeliYum。BP-34プレートの花柄をMundo de Uñas Creamとこっぴさんからいただいたフランケン'Coral'でそれぞれスタンプ。さらにチョウチョ柄をMundo de Uñas Blackでスタンプしてdecal作成。色付けにはDance Legend Wow Prismコレクションの４本のポリッシュを使用しています。かなり細かい色分けになるので、同じく春の歌さんのこちらの極細ブラシを使って色付けしました。他の指は好き過ぎてしょうがないDance Legend Steel Pantherを３度塗り、仕上げはGlisten & Glow HK Girlトップコート。使用ポリッシュはこちら。

Polishes used

上段左から、

China Glaze HeliYum
Dance Legend Steel Panther
Dance Legend Holy Diver
Dance Legend Inhale
Dance Legend Last Serenade
Dance Legend Just Another Star

下段左から、

Mundo de Uñas Black
Mundo de Uñas Cream
Coppi's franken 'Coral'

I was going to stamp the same flower on pointer and pinkie as well. I tried that on my right hand
but it turned out so 'noisy', so I kept it simply on my left hand

本当は人差し指と小指も同じ花柄でスタンプしようとしたのですが、まず右手で試したところかなりウルサイ感じに仕上がってしまったので、左手は作戦変更でSteel Pantherでシンプルにしてみました。

I like that this butterfly is a good size, yet not too big to cover up
the flower stamp in the background :)

ベースを濃いピンクにしたので、こっぴさんの薄ピンクフランケン「Coral」がまた活躍しました(ﾟ∀ﾟ)。今回みたいにスタンプをさらに重ねるときは、ベースのスタンプは同系色にして目立ち過ぎないようにすると上のスタンプ（チョウチョ）が際立つんじゃないかと。このチョウチョスタンプ、大きすぎず小さすぎず、色付けも楽しめて背景のスタンプもガッツリ隠すこともなく絶妙な大きさで気に入りました。これからたくさん活躍しそうな予感。

ところで今回のdecal作成、いつも厚めに塗るEssenceクリアポリッシュを薄目に塗って切らないでそのまま載せる作戦で行きました。クリアを塗った範囲が少し大きかったので結局切ることになってしまいましたが、塗って２０分ほどで剥がして爪に載せて問題なかったです（いつもは１時間ほどたっぷり待ちます）。ただ、decalが薄いとハサミで切りにくいのと、Tweezerでつまんだときに傷ができやすいしTweezer使わないで直接指でつかんだりすると溶けたりするので、やはり少し厚めに塗って長く待った方が扱いやすいことは確かです。しかしあまり厚いと今度は段差が目立ったりして、なかなかそのバランスが難しいですね。最近トップコート後にdecalの段差がくっきり出てしまうのが気になるので、もう少しその辺模索していきます。

Feb 11th Update: I replaced the video at the end of this post with YouTube version.

I had the pleasure of guest posting today for Tara over at THE BEAUTY OF NAIL POLISH blog. I'm sure you all know her blog, but in case you don't, you are missing out on amazing designs! Here is the direct link to my guest post:

http://thebeautyofnailpolish.blogspot.com.au/2015/02/guest-blogger-cassis-cassisp.html

I'll write Japanese version here on my blog, so for non-Japanese readers, please go over to Tara's blog. Enjoy!!

2/11更新：記事最後の動画をYouTube版に置き換えました。

今日は初めてゲストポストをやらせていただくことになりました。ゲストポストとは、他の方のブログで自分のネイルアートを披露して記事を書くことを意味します。THE BEAUTY OF NAIL POLISHブログのTaraさんから先日ゲストポストのお誘いをいただき、快諾させていただきました。Taraさんも同じスタンピング好きということで、素敵なデザインを披露していらっしゃいます。ゲストポストへのリンクはこちら。

http://thebeautyofnailpolish.blogspot.com.au/2015/02/guest-blogger-cassis-cassisp.html

英語のみなので、この記事では日本人の読者様向けに書かせていただきます。

初めてゲストポストをやらせていただくにあたり、Taraさんのブログに載せるにはどんなアートがいいだろう？と考えました。いろいろ頭を巡らせて、最終的に自分の好きなものを組み合わせたスタンプネイルに決定。つまり、ホロ・テープ・スタッズの三位一体ネイルです。出来上がりはこちら。

ベースは４本のDance Legend Wow Prismポリッシュを３度塗り。人差し指はJust Another Star、親指と中指はHoly Diver、薬指はLast Serenade、小指はInhaleです。中指と薬指にはWhat's Up Nail Art Storeで買ったストレートテープを２つ置いて小さな長方形を形成。その上から黒を塗りテープをすぐに剥がす。

黒の部分が乾いたら、黒以外の部分をマスキングテープで覆い、Chez Delaney Floral 003の葉っぱのような柄をMundo de Uñas Silverでスタンプ。スタンプした箇所を金のラインテープで囲み、eBayで購入した黒の四角スタッズを２つ配置。最後にGlisten & Glow HK Girlトップコートで仕上げ。他のネイルはMundo de Uñas Blackで同じ柄をスタンプ。

使用ポリッシュはこちら。