Color4nails Haul - A-England & Dance Legend Swatches

Color4nails was having a 25% off sale for Black Friday, and I decided to make my 3rd order. Because of the holiday season, delivery was slower than usual, and it took about 3 weeks to get here. Let's see what I got.

Color4nailsがBlack Fridayに25％オフのセールをやっていましたが、そのときに３回目のオーダーをしました。ホリデーシーズンに入って配送はいつもより遅く、約３週間ほどで到着。買ったものはこちら。



4 A-England polishes from To Emily Bronte collection, and 1 Dance Legend polish from Wow Prism collection. Color4nails is based in U.S. but the shipping for 5 items to Australia is only $11. That's one reason I keep buying from this shop.

A-EnglandのTo Emily Bronteコレクションから４本と、Dance Legend Wow Prismコレクションから１本。Color4nailsは米国のショップですが、オーストラリアへの送料は５点でたったの11ドル。セールもそれなりの頻度でやっているので、かなり買いやすいお店です。

Now onto swatches. All the swatches below are 2 coats each with topcoat, and were taken in the sun. Bottle shots were taken under artificial light.

それではswatchを。以下のswatchはすべて２度塗りトップコートあり、屋外撮り。ボトルショットは室内でスタジオライトで撮影。










This is A-England Cathy, a white grey holo with elusive blue shimmers. This one was a bit thick so I added few drops of thinners. It's also the hardest polish to photograph. You can see blue shimmers so well in bottle (last pic) but they are quite camera shy on nails.

まずはA-England Cathy。青のシマー入りのホワイトグレー ホロ。このTo Emily Bronte（エミリー・ブロンテに捧ぐ）というコレクションは作家エミリー・ブロンテの「嵐が丘」からインスピレーションを得たコレクションとなっています。Cathyというのは嵐が丘の登場人物の１人。フォーミュラに関して言うとややもったり気味だったので、薄め液を数滴追加しました。青のシマーはボトルではよく見えるのですが（最後の写真）、爪の上ではそこまで主張しません。







A-England Wuthering Heights, a grey-mauve holo. Typical great A-England formula, almost a one coater but this is 2 coats in photo. I have only a handful of grey polish let alone holos, so I'm quite excited about this one.

A-England Wuthering Heights、モーブ寄りのグレーホロ。Wuthering Heightsは「嵐が丘」の意味です。こちらはA-England特有のフォーミュラで、ほぼ１度塗りでいけるぐらいですが、写真は２度塗り。グレーのポリッシュってほとんど持っていないので、これから活躍してくれるのではと思います。







A-England Let Me In, a dark red berry holo. Again, flawless formula. I haven't read Wuthering Heights, so I had no clue what 'let me in' is supposed to mean, but I googled to find out it's a famous quote in the novel. 

A-England Let Me Inは赤紫ホロ。 こちらもフォーミュラは良好。恥ずかしながら嵐が丘を読んだことがないので、「Let Me In」が何を意味するかよく分からなかったのですが、ググってみたところキャシーが主人公のヒースクリフに「寒いから中に入れてよ」と懇願するセリフから来たもののようですね。ふむふむ。







A-England Spirit of the Moor, a bright blue holo. Woa, I love this one! I'm a sucker for a bright shade like this. Many of Adina's creations are very elusive, hard-to-describe shades, but I'm so happy she releases typical colours like this every now and then. 

A-England Spirit of the Moor、明るい青ホロ。いや～こういうパッキリした色好き♡ オーナーのAdinaさんの作るポリッシュってちょっとくすみが入っていたりなんとも捉えどころのない色が多いですが、こういう使いやすい王道色を出してくれて本当に嬉しいです。ちなみにMoorというのは作中で「荒野」を意味するようなので、「荒野にさまよう魂」ってことなんだろか。

There is one more polish from this To Emily Bronte collection, 'Heathcliff' which is a black glitter, but I didn't get that one. Instead, I got one from Dance Legend.

このTo Emily Bronteコレクションにはもう１つ「Heathcliff」という黒グリッターポリッシュがあるのですが、そちらは買いませんでした。代わりにDance Legendから１本選択。







Dance Legend Party Time, very bright cherry pink holo. I thought it would need 3 coats, but 2 coats was all I needed. I absolutely love Dance Legend, especially ones from Wow Prism collection and this is no exception. It looks much more brighter in real life than what you see in the photos above, and since this was the last polish I swatched, I've had this on for 4 days after swatch session. Now I need the rest of the collection!

最後にDance Legend Party Time、明るいチェリーピンクホロ。３度塗りが必要かと思いきや、２度塗りでいけました。最後にカート入りしたこのポリッシュですが、一塗りしただけで気に入ってしまいました。最後にswatchしたので、これを塗ったまま４日ほど過ごしたぐらい。写真で見るより実物の方が色が濃くて明るいので、塗っていて本当に気持ちがいい色。Wow Prismの他の色も全部買っちゃおうかなぁ～。

I'm super happy with these new babies, and can't wait to start using them. Color4nails has a great customer service and ships order very fast. I will definitely recommend to everyone and will keep shopping with them again!

そんなわけでColor4nailsで買った５本のswatchをご紹介しました。これを塗った先週は連日40度超えで気泡との闘いでした。サウナ状態の中で塗ったのでかなり雑な塗り方になってしまいましたが、どなたかの参考になれば嬉しいです。Color4nailsはカスタマーサービスもいいですし、発送も早いのでおススメです。今後もまたたびたびお世話になると思います。