Showing posts with label Messy Mansion. Show all posts
Showing posts with label Messy Mansion. Show all posts

Heart 'n Lace Stamping & Nail Vinyl Mani

Awww what a bummer. I caught the flu. I wasn't in great condition as is, and now flu decided to join. I've been in bed for days but I got sick of it and decided to crawl out of bed yesterday to do my nails. Only my left hand though, I didn't have the energy to do my right. For this mani, I used a stamping plate and nail vinyls that Ejiubas sent me for review (see previous post for review).

Middle & ring finger: I started off with base coat. I placed a piece of striping tape horizontally on nail, and painted Picture Polish blush on the bottom part of the nail. Then I made stamping decal out of lace pattern on Ejiubas EJB-01 plate using Messy Mansion Dogwood Pink (review post here), and painted Picture Polish allure on it. I peed off the decal, cut into shape and placed it vertically on nail. Next I used the heart vinyls from Ejiubas ES-020. I placed the vinyl on Simply Neat Miracle Mat by Bliss Kiss, painted Picture Polish muse over it, and immediately peeled the vinyl off the mat. I applied Daiso topcoat to make a decal and waited for it to dry. I peeled it off and placed it onto the nail just above the stamp. Finished off with HK Girl topcoat.

Thumb, pointer & pinkie: Base is PP muse. I used the star vinyl from Ejiubas ES-020 this time. I placed the vinyl on the mat, painted PP blush over it, and immediately peeled the vinyl off the mat. Rest of the process is the same with above, except that I placed it vertically on nail.

I told you on the previous review post, but I'm loving this heart & star vinyls on Ejiubas ES-020. They are so unique and pretty. Middle & ring fingers turned out exactly what I envisioned. I couldn't decide what to do with other fingers until at the last moment, but decided to use star vinyls. I'm happy with the overall look.

ちょっと更新が空いてしまいました。最悪なことに風邪をひいてしまい、鼻水ズルズル&酷い咳でしばらく寝込んでいました。ただでさえ体が弱っているところにダブルパンチ(-_-) 咳するたびに横隔膜も痛いし、喉が焼けるよう。でもあまり寝てばかりも飽きるので、昨日ベッドから這い出て久々に爪を塗ってみました。気力がないので左手だけ(笑。前回のポストでご紹介したEjiubasのネイルスティッカーとスタンピングプレートを組み合わせたネイルです。出来上がりはこちら。
Finished product with HK Girl topcoat

中指と薬指: ベースコートでスタート。ラインテープを爪に水平に置き、爪の下半分にPicture Polish blushを塗る。Ejiubas EJB-01プレートのレース柄をMessy Mansion Dogwood Pink(レビューはこちら)でスタンプし、スタンパー上でPicture Polish allureを塗ってdecal化。decalを剥がして形を整え、爪に垂直に置く。次にEjiubas ES-020のハートスティッカーを使用。Bliss KissのSimply Neat Miracle Matにスティッカーを貼り付け、Picture Polish museを上から塗ってすぐマットからスティッカーを剥がす。ダイソートップコートを塗ってdecal化し、乾くのを待つ。乾いたら剥がしてスタンプ柄のすぐ上に水平に配置。仕上げはHK Girlトップコート。

親指、人差し指、小指: ベースはPP muse。今度はEjiubas ES-020の星スティッカーを使用。マットにスティッカーを貼り付け、上からPP blushを塗ってすぐスティッカーを剥がす。残りのプロセスは上と同じ、ただしdecalは垂直に配置。

使用ポリッシュはこちら。
Polishes used

左から、

Picture Polish blush
Picture Polish allure
Picture Polish muse
Messy Mansion Dogwood Pink
I normally don't come up with this colour combo, but I simply picked some untried Picture Polishes.
They work pretty good together I reckon

レビュー記事でも書きましたが、ES-020シートの柄はユニークで可愛いので早速使ってみました。頭で思い描いた通りの出来になってくれて嬉しい限り。他の指はノープランで始めてしまったのですが、結局同じシートの星のスティッカーを使うことにしました。
There are a lot of steps involved in this mani as you can see in the tutorial. Some people might say, 'Nobody has time for that!', but wait, a sick girl can do it so why can't you?

このネイル、ちょっと手順が多くて動画をまとめるのが大変でした。今回みたいにちょっと手の込んだネイルをすると、「そんな時間ないよww」なんて陰で言われることがあるのですが、本当にそうかね?病人でもできるんだから、普通の人ならチョチョイとできるよたぶん。
There are so many other fun designs on this Ejiubas nail vinyl set. Go have a look at their website
if you're interested

こういう色の組み合わせ、あまりやった覚えがないのですが、Picture Polishの中から単純に未使用ポリッシュを選んでみました。なかなか悪くない組み合わせかと。

というわけでスタンプとスティッカーの組み合わせネイルでした。Ejiubasの製品が気になる方はショップを覗いてみてください。


Messy Mansion Stamping Polish & Carbon Stamper Review

This post is going to be a very long one, so grab your coffee, sit back, and have fun! Back in July, I picked few items from Messy Mansion website to do a review on my blog. July and August was an extremely busy month with heaps of other nail mails received to do the review, but I'm glad I could finally get to play with Messy Mansion products. 

Before I go into review, here are the links to Messy Mansion store and SNS:

今日のポストはかなり長めなので、お茶でも飲みながらのんびりとお読みください。7月の終わり頃、Messy Mansionの製品レビューをやるためにサイトをチェックしていくつかのアイテムを選定しました。7月と8月は各社からnail mailが一気に届いて忙しく、少し時間が経ってしまいましたが、ようやくMMのレビューをできる運びとなりました。

レビューに入る前に、Messy MansionのショップとSNSへのリンクはこちら。

These are what I received. I actually have more in the mail, but I'll leave the other half in another post and concentrate on these items in this post. These are 2 sets of stamping polishes and Carbon Stamper set.

こちらが受け取った品。実はもう少しあるのですが、長くなりすぎるので残りのアイテムは別の機会にレビューをすることにします。今回ご紹介するのはスタンピングポリッシュのセット2つとCarbonスタンパーセット。

I'll show you the Carbon Stamper set first. Product page is here. Price is $12USD, and comes with 2 stamper heads, 1 holder and a scraper in a fancy organza bag.

まずはCarbonスタンパーセットからお見せします。製品ページはこちらで、価格は$12(米ドル)。内容物はスタンパーヘッド2つ、ホルダー1つ、スクレイパー1枚で、ロゴ入りのオーガンザバッグに入って届きました。

Stamper heads are white and dark navy (almost black). You can switch between the two depending on the stamping polish colour.

スタンパーヘッドは白とダークネイビー(ほぼ黒)の2色。スタンピングポリッシュの色に応じて2つを切り替えて使うことができます。

Stamper head in holder measures about 3.6cm in diameter, so it's quite big. Holder is a matte black which makes it easy to get a good grip, and has a beautiful Messy Mansion logo printed at the bottom. Scraper is a credit card size, and is medium-firm.

スタンパーヘッドはホルダーに入った状態で直径3.6cmなので、かなり大きめです。ホルダーは艶消しブラックで滑ったりすることなく握りやすくなっており、底にはMessy Mansionのロゴが印字されています。スクレイパーはクレジットカードと同じ大きさで、硬さは中程度。

Stamper heads are pleasantly squishy, maybe about the same squishiness with my beloved Messy Mansion pink stamper. They are also relatively sticky. Below I'll show you the test swatch done with some Messy Mansion stamping polishes (which I'll show you later) and MM plates. Back of the stamper heads is a bit oily, so I went and washed them with water before swatching.

スタンパーヘッドはかなり柔らかめ。私の愛用Messy Mansionピンクスタンパーと同じぐらいと言っていいと思います。ベタつきもかなりあります。以下、Messy Mansionスタンピングポリッシュ(後でご紹介します)とMMプレートを使用したテストswatchをお見せします。スタンパーヘッドの裏が少し油っぽかったので、水で洗ってからswatchしています。

As you can see, the quality is amazing as with all other Messy Mansion stampers. I can see a tiny bit of bald spots on the white head, but not to the degree that puts me off using it of course. In fact, I already knew they work great - I sneakily used these stampers for the paper swatch for the hēhē plates!

ご覧のように他のMessy Mansionのスタンパーと同様、品質は良好。白のヘッドの方は多少のかすれは見られますが、もちろん使いたくなくなるレベルではありません。ちなみに、hēhēプレートの紙swatchのときにこのスタンパーをこっそり使っていました。なので今試すまでもなく品質がいいことは分かっていました。

Overall, I'm super excited about this stamper set. I only have a handful of bigger size stamper, and was desperately in need of more, especially this squishy. I know these are going to be my new favs.

総論としてこのスタンパーセット、非常に気に入りました。このサイズのスタンパーは数えるほどしか持っていなかったので、特にこのぐらい柔らかいものを欲しいと思っていました。今後かなり活躍してくれると思います。

Moving onto stamping polish. This set is called Artist collection. Product page is here, and the price is $50 for the set of 6. Each bottle is 15ml, and you can also buy individually for $10 each. The set comes in a box shown above.

次にスタンピングポリッシュのご紹介。このセットはArtistコレクション。製品ページはこちらで、6本セットで$50。各ボトルは15ml入りで、バラで買う場合は1本$10。セットで買う場合は上の箱に入って届きます。

And this set is called Hydrangea collection. Product page is here, and the price is $50 for the set of 6. Each bottle is 15ml, and you can also buy individually for $10 each except for the topcoat seen at the far right. Again, the set comes in a box shown above.

そしてこちらのセットはHydrangeaコレクション。製品ページはこちらで、6本セットで$50。各ボトルは15ml入りで、バラで買う場合は1本$10ですが、一番右のトップコートはバラ売りはしていないようです。こちらのセットも上の箱に入って届きます。

All the polishes in this Artist set are nice and vibrant, and they are good for those who want basic colours. Please see the pic above for polish names.

Artistセットの方はパッキリカラーが中心で、まずは基本色を揃えたい人に最適のセットになっています。各ポリッシュの名前は上の画像を参考にしてください。

And this is Hydrangea set. Love these soft colours! I have most basic colours, but am lacking some soft ones like these. I'm curious to see what the topcoat is like also. I'll test it out later. Below I'll show you the swatch on nail stick in black and white. I used Carbon stamper for the swatch.

そしてこちらがHydrangeaセット。ソフトな色合いがいいですね~。私は基本色はほとんど持っていますが、こういう柔らかい系があまりなかったのでちょっと嬉しいです。一番右のトップコートも気になるので後でテストしてみようと思います。それではswatchを見てみましょう。黒と白に塗り分けたネイルスティックにCarbonスタンパーを使ってスタンプしています。

First up is Artist collection. Most of them are really dark colours in bottle, so I didn't expect them much to stamp over black but I'm surprised they are quite visible. Over white, they all look impressive.

まずはArtistコレクションから。ボトルで見る限りどれも濃い色なので黒の上ではどうかな?と思っていたのですが、意外と黒の上でも発色いいです。白の上ではどれもクッキリはっきりですね。

And this is Hydrangea collection. As they are all lighter colours, they all look great over black. Dogwood Pink (pale pink) is a very subtle pink, so it's not very visible over white.

そしてHydrangeaコレクション。こちらはソフトな色合いのセットなので、黒の上での発色は抜群。Dogwood Pink(薄ピンク)だけはかなり白に近い色なので、白の上ではあまり見えません。


And here is the quick test of 'Top Notch' topcoat that comes with Hydrangea collection. Bottom left pic is before topcoat and bottom right is after topcoat. Application is smooth and it leaves the mani nice and glossy. I didn't time properly, but I could safely touch the surface after 5 minutes, so the actual dry time is shorter than that. What excites me most is that it doesn't smear the stamping. I exclusively use Glisten & Glow HK Girl topcoat for all my manis, because this is the only topcoat I have that doesn't smear stamping (aside from Seche Vite that I never use because of its shrinkage problem). Love it!

そしてこちらがHdrangeaコレクションに付属する'Top Notch'トップコートの簡単なテスト。左下がトップコート前、右下がトップコート後です。塗り心地はスムーズで艶の出方も良好。きちんと時間を測りませんでしたが、5分後には表面を触っても問題なかったので実際の乾燥時間はそれより短いと思います。何より一番感心した点は、スタンピングを引きずらないこと。私のトップコートの選択肢は今までGlisten & Glow HK Girlトップコートだけでした。というのも、手持ちのトップコートのうちこれが唯一スタンピングを引きずらないトップコートだから(縮みが激しいためもう使っていないSeche Viteは除く)。これからはこちらも併用していこうと思います。

So what do you think? I'm beyond excited about all of these polishes! Now I'd like to talk about formula and other important aspects of these stamping polishes: 
  • Messy Mansion stamping polishes are 5-free, vegan, and can also be used as a one-coat regular polish.
  • They are neither thick or thin, and application is nice and smooth.
  • No nasty smell. Smell is that of a regular polish. 
  • None of them show any separation (I have them over a month).
  • None of them stain my stampers.
  • Drying time is a bit on the slow side. You don't need to work lightning fast.

どうでしょうか?どれもいい色でニヤニヤが止まりませんでした。これらのスタンピングポリッシュのフォーミュラやその他の特徴についても触れておきます。
  • Messy Mansionスタンピングポリッシュは5フリーかつビーガン(動物由来の成分なし)。一度塗りでOKな通常ポリッシュとしても使用可能。
  • もったりしたり水っぽいということはなく、塗り心地はスムーズ。
  • 匂いは通常ポリッシュと同程度で至って普通。
  • どのポリッシュも分離は見られず(現在手元に来て1ヶ月以上経過)。
  • スタンパーに染みになるものもなし。
  • 乾く時間はやや遅い方。つまり、光の速さで作業しなくても多少時間を掛けることが可能。

I'll finish off this post by showing you some comparison swatches with other brand stamping polishes. Swatch is done on black paper this time. The brands to compare are Mundo de Uñas (review), Ya Qin An (review), and Pueen Super Intense polishes (review). A bit of information before doing comparison; I heavily use all of the above brand stamping polishes in my designs and they all work amazingly. Earlier this year when I was severely sick, however, my body chemical seems to have changed and now I can't stand the smell of some of them, namely MdU and Ya Qin An. I'm staying away from them as much as possible as they make me sick and give me migraine. I have to wear industrial mask when I have to use them, which is really sad. Another reason why I'm excited to have these Messy Mansion stamping polishes that are free from nasty smell. Also note that MdU is 2-free, as opposed to Ya Qin An (3-free), Pueen & MM (both 5-free). OK enough talk, let's see the swatches.

ポストの締めくくりとして、他のブランドのスタンピングポリッシュとの比較swatchをお見せします。Swatchは黒い紙の上で行っています。比較するブランドは、Mundo de Uñas (レビュー)、Ya Qin An (レビュー)、Pueen Super Intenseポリッシュ (レビュー)の3点。比較に入る前に少しお話しておきたいことがあります。これらのスタンピングポリッシュは私の過去のデザインでたびたび使用され、どれも素晴らしい品質です。ですが、今年前半に体調を崩してから体質が変わってしまったようで、一部のポリッシュの匂いがどうしても受け付けなくなってしまいました。具体的に言うとMdUとYa Qin Anがそうです。頭痛が起きたり気分が悪くなるので、復帰してからはこの2つのブランドはなるべく使わないようにしています。使う必要がある場合はガスマスクのような業務用マスクを付けています。そんな背景があって、嫌な匂いのしないMessy Mansionのスタンピングポリッシュが加わって非常に嬉しく思っているところです。また、MdUは2フリー、Ya Qin Anは3フリー、PueenとMMはどちらも5フリーであることも留意すべき点です。では前置きはこれくらいにして比較をどうぞ。

First up is green comparison. From left to right: Mundo de Uñas Green - Mundo de Uñas Military Green - Messy Mansion Forest. Excuse the blur in photo. They look pretty similar in bottle, but they look different over black.

まずは緑の比較。左から、Mundo de Uñas Green - Mundo de Uñas Military Green - Messy Mansion Forest。写真がぶれててすみません。ボトルで見る感じはどれも似ていますが、黒の上ではだいぶ違いがありますね。

Next is blue comparison. From left to right: Messy Mansion Blue You A Kiss - Mundo de Uñas Blue - Pueen Royal Blue. MdU looks almost like neon, and the other two are a bit similar but not dupes.

次は青の比較。左から、Messy Mansion Blue You A Kiss - Mundo de Uñas Blue - Pueen Royal Blue。MdUはネオンに近い青で、他の2本はかなり似ているもののdupeではありません。

Purple comparison. From left to right: Messy Mansion Royal Purple - Mundo de Uñas Purple - Ya Qin An Purple - Pueen Charmed Lilac. Sorry for not-so-great photo quality. Purple is such a difficult colour to photograph. MdU and Ya Qin An both stain my stamper, so I hardly use them. MM is the darkest in bottle, thus darkest over black.

紫の比較。左から、Messy Mansion Royal Purple - Mundo de Uñas Purple - Ya Qin An Purple - Pueen Charmed Lilac。紫は写真で正確な色を表すのが難しいので、上の写真はちょっと微妙です。MdUとYa Qin Anはスタンパーに染みが付くのでほとんど使いません。MMはボトルで見ても一番濃い色なので、黒の紙の上でも一番濃いです。

Red comparison. From left to right: Messy Mansion Red-y Or Not - Mundo de Uñas Reddish - Pueen Exotic Red. I hardly come across a red stamping polish that stamps vibrant over black other than MdU Reddish, but this MM red is quite good even though it's a darker red in bottle.

赤の比較。左から、Messy Mansion Red-y Or Not - Mundo de Uñas Reddish - Pueen Exotic Red。赤のスタンピングポリッシュって作るのが難しいんでしょうか。MdU Reddish以外に黒の上でしっかり発色するものをあまり見たことないのですが、MMの赤はボトルではかなり濃い赤であるにもかかわらずなかなか健闘しているんじゃないでしょうか。

Orange comparison. From left to right: Messy Mansion Happy Now - Mundo de Uñas Orange. They look similar in the bottle, but quite different on black.

オレンジの比較。左から、Messy Mansion Happy Now - Mundo de Uñas Orange。ボトル上ではかなり似た色ですが、黒の上ではかなり違いが出ています。

Yellow comparison. From left to right: Messy Mansion Banana Bender - Mundo de Uñas Yellow - Mundo de Uñas Mustard - Pueen Bright Yellow. My MdU Yellow separates badly, so it doesn't stamp great any more even after I shake vigorously. MM and MdU Mustard are quite similar in colour.

黄色の比較。左から、Messy Mansion Banana Bender - Mundo de Uñas Yellow - Mundo de Uñas Mustard - Pueen Bright Yellow。MdU Yellowはかなり分離が激しく、しっかりボトルを振ってももはやきちんとスタンプしなくなってしまいました。MMとMdU Mustardはdupeと言っていいぐらい似ています。

Pale blue comparison. From left to right: Messy Mansion Hydrangea Blue - Ya Qin An Pastel Blue - Pueen Baby Blue. They are all different and beautiful. MM has a slight dusty hue which I absolutely love.

水色の比較。左から、Messy Mansion Hydrangea Blue - Ya Qin An Pastel Blue - Pueen Baby Blue。どれも異なる色でいい色ですね。MMのは少しくすみがかった青で素敵です。

Pastel pink comparison. From left to right: Messy Mansion Petal - Pueen Sweet Pink. These two are very similar, almost a dupe.

パステルピンクの比較。左から、Messy Mansion Petal - Pueen Sweet Pink。この2本はdupeと言っていいぐらい似ています。

Lilac comparison. From left to right: Messy Mansion Lilac - Mundo de Uñas Lilac - Pueen Charmed Lilac. No dupes here, yay!

ライラックの比較。左から、Messy Mansion Lilac - Mundo de Uñas Lilac - Pueen Charmed Lilac。こちらもdupeなし。

Lastly, light green comparison. From left to right: Messy Mansion Spring Green - Mundo de Uñas Avocado. MdU is very vibrant whereas MM has a dusty hue. This MM is unique in my collection and it reminds me of Matcha. Yum!

最後に、薄緑の比較。左から、Messy Mansion Spring Green - Mundo de Uñas Avocado。MdUはかなり鮮やかで、MMの方はくすみが入っています。こういう色持っていなかったので嬉しい。抹茶みたいで美味しそう♡

So there you have it! I have nothing similar to Dogwood Pink (very pale pink) so I didn't do the comparison. While I see some dupes, these Messy Mansion polishes are quite unique in my collection, and I know I'll be using them a lot in the future. 

Congratulations to those who have come this far. I don't know about you but I'm super exhausted... This post took whole two days to put together with all the swatching, taking/editing pics & writing in two languages, so I really hope it helps someone. If you are interested in any of the products in this post, be sure to check out Messy Mansion website. 

Dogwood Pink(ごく薄いピンク)は手持ちで比べるものがなかったので比較画像はなしです。いくつかdupeはありましたが、Messy Mansionのスタンピングポリッシュは手持ちに似たものがない色が多く、使い勝手がよさそうで嬉しいです。今後たくさん使っていこうと思います。

というわけで、最後までお読みくださった方、大変お疲れ様でした。私も非っっ常に疲れました・・・・。swatchから始まって、写真撮影と編集、二か国語での執筆に丸2日費やした自分、お疲れ。どなたかの役に立てば非常に幸いです。このポストで紹介した製品に興味がある方は、Messy MansionのWebサイトを覗いてみてください。


*Products sent for honest review
*記事中の製品はレビュー目的で送っていただいたものです


Ancient Celtic Book Mani

With St. Patrick Day approaching, I thought I might create some Celtic mani. This is actually my first ever St. Pats/Celtic design.

I started off with Dior Brown Sugar for all my nails. I stamped a script pattern from Messy Mansion MM24 using Hit the Bottle Copper Haired Girl and Messy Mansion Crystal Stamper 1.0. Then I took few drops of A-England Virgin Queen & Fotheringhay Castle on makeup sponge, and dabbled randomly on my nails. Then I made stamping decals out of Celtic designs on Messy Mansion Symetrika 06 plate using Mundo de Uñas Military Green & Blue Gray, and coloured in with red, green, camel, and blue. I placed the decals on pointer, middle & ring finger, and finished off with HK Girl topcoat followed by Essie Matte About You.

Honestly I don't know much about anything Celtic, so I had a bit of googling to find out what sort of designs and colour scheme is appropriate. Then I remembered I had a fabulous script plate (Messy Mansion MM24), so I combined the script with Celtic designs to create this mani. I did a sponging with A-England shades and used rusty colours to create an antique effect. I really had fun creating this mani.

3月17日は聖パトリック・デーということで、それにちなんだケルトデザインを作成することにしました。出来上がりはこちら。
Finished product. Mattified with Essie Matte About You

ベースは全爪Dior Brown Sugar。Messy Mansion MM24プレートの活字柄をHit the Bottle Copper Haired GirlとMessy Mansion Crystal Stamper 1.0でスタンプ。スポンジにA-England Virgin QueenとFotheringhay Castleを少量取り、爪にランダムに軽く乗せる。次に、Messy Mansion Symetrika 06プレートのケルト柄をMundo de Uñas Military GreenとBlue Grayでスタンプし、赤・緑・キャメル・青で色付けしてdecal化。decalを人差し指、中指、薬指に配置してHK Girlトップコートを塗り、さらにEssie Matte About Youでマット化。

使用ポリッシュはこちら。
Polishes used

左から、

Dior Brown Sugar
Elcorazon Charm & Beauty No.892
Elcorazon No.423/261 Cream
A-England Virgin Queen
A-England Fotheringhay Castle
Sinful Colors Innocent
BC & Co. shade #24

使用スタンピングポリッシュはこちら。
Stamping polishes used

左から、

Hit the Bottle Copper Haired Girl
Mundo de Unas Military Green
Mundo de Unas Blue Gray
This is the base before placing decals. I found out this particular script stamp on MM24
looks similar to Celtic script so I decided to go for it

ちなみにこれがdecalを乗せる前の状態。久々に親指登場。ネイルアーティストさんの中には写真に写らない親指を塗らない人もいるようですが、安心してください、ちゃんと塗ってますよ(笑。MM24の活字スタンプのうち、この字体がケルト文字に一番近かったのでこれにしました。
I also took a pic before mattifying. Which do you like? I think colours are more vivid on this one,
but seeing that the theme is 'ancient book', I think matte looks better

聖パトリックは西暦400年頃にアイルランドでキリスト教の伝道を行ったケルト人です。ということで、このネイルのテーマは「ケルトの古文書」。ケルトについてはあまり知識がなかったので、このネイルを作成するにあたってグーグル先生にだいぶ相談しました。特に「ケルトのデザインって一体どんな色を使ったらいいの??」というのが一番悩んだ点。聖パトリック・デーの象徴とも言える緑はもちろんですが、他に赤や黄色が多く使われているようなので、古文書感を出すためにやや色あせた感じの色を採用しました。

ちなみに上の画像はマット化する前の状態。こちらの方がなんとなく色がビビッドに見えるので、よりアンティーク感を出すためにマットを採用。
I always thought A-England shades are perfect for antique look, and I was right.
Although they are not the main colours, they add a nice rusty touch to this mani

手に持っているA-EnglandのVirgin Queen、実は使うの初めてです。しかもこんなチョイ役で申し訳ない・・(滝汗。でもアンティーク感を出したいと思ったときに真っ先に頭に浮かんだのがこのポリッシュ。ほとんどdecalの後ろに隠れちゃってますが、かなりいい味を出してくれていると思います。
I left my thumb and pinkie simple by not placing any decals, because I wanted to show the base as well 

どの指にどのデザインを乗せようかとか、色をどうしようかとか、いつもに増してあれこれ考えたネイルですが、その過程もまた楽しかったですね。親指と小指はベースのエフェクトを見せるためにdecalを乗せませんでした。テーマ性のあるネイルはやっぱり楽しい(゚∀゚)



Purple Victorian Rose Mani Using Messy Mansion Valareign Plate

Arrrrg... hot. It's too hot. It's too hot, every time I paint my nails, I get heaps of bubbles. We're still having 40+ degrees days where we live, and it's like being in a sauna even in the house. To avoid bubbles, I keep the nail polish in the fridge, paint my nails early in the morning when it's still cool, start work, and resume nail art at lunch break, quickly take photos, go back to work, and edit photo and post on IG after work. Being a nail artist isn't easy sometimes.

Anyway, rants over. I had a play with the new plate and stampers sent from Messy Mansion, and here's the finished look.

Middle & ring finger: I started off with Picture Polish cherish. I placed 4 sets of striping tapes vertically on those nails, painted Picture Polish eerie over them, and peeled off tapes immediately. Then I made stamping decals out of lush rose pattern on Valareign 03 plate with A-England Let Me In using Crystal stampers, and coloured in with gold and green. I placed the decals on these nails and finished off with HK Girl topcoat.

Thumb, pointer & pinkie: I cut masking tape into sharp triangle shape, and placed it on the top part of those nails. I painted Picture Polish eerie on nails and peeled off tapes. Then I made stamping decals out of strip pattern on the same plate using Messy Mansion Soft Gold, and coloured in with A-England Let Me In. I placed the decals like a belt on those nails.

I really wanted to try out this look after I saw Julia's creation on her Instagram. Red wine colour rose stamp with stripes is so striking and gorgeous. I don't have a red wine stamping polish, so I used A-England Let Me In instead. For stamping, I used both Crystal stampers from Messy Mansion, and both worked great. Really happy with this elegant look.

1つ前のポストでご紹介したMessy Mansionのプレートとスタンパーを使ったネイルを1つ作成してみました。出来上がりはこちら。
Finished product. Did you know that even decals get bubbles when it's too hot?
You should see some bubbles on my middle finger.

中指と薬指 : ベースはPicture Polish cherish。ラインテープを4本爪に垂直に置き、上からPicture Polish eerieを塗ってすぐにテープを剥がす。次にValareign 03プレートのゴージャスなチェーン付き薔薇をA-England Let Meとクリスタルスタンパーでスタンプし、金と緑で色付けしてdecal化。decalが乾いたら爪に配置し、HK Girlトップコートでフィニッシュ。

親指、人差し指、小指 : マスキングテープを三角形に切り取り、爪の上方に置いて上からPicture Polish eerieを塗り、テープを剥がす。次に、同じプレートの帯のような柄をMessy Mansion Soft Goldでスタンプし、A-England Let Me Inで色付けしてdecal化。この3本の爪に乗せる。

使用ポリッシュはこちら。
Polishes used

 左から、

JOSS Forest Moon
Barry M Christmas Gold
Picture Polish cherish
Picture Polish eerie
A-England Let Me In
Messy Mansion Soft Gold
I called this Victorian Rose mani because of this lush rose image.
Seriously, flowers on Messy Mansion plates are always gorgeous

このネイル、Juliaさんのこちらのネイルを見て「私もやってみたい!」と思って作成したものです。ビクトリア調の薔薇柄とストライプに柔らかい色のベースという絶妙な組み合わせに目が釘付けになりました。Juliaさんが使っているミント色のビンテージ感も素敵ですが、そこはちょっと変えてみようということでベースの色と人差し指・小指のデザインは変えています。
I was debating whether to go gothic or soft vintage look, and decided on this one

モノトーン色を使ってゴシック風にしてもカッコいいかな?とも思いましたが、一応これに落ち着きました。薔薇はお手本のワインレッド色が素敵だと思ったのですが手持ちのスタンピングポリッシュに近い色がありませんでした。なのでLet Me Inを使用。さすがのA-England、スタンピングに使っても発色いいですね~。

この日も40度超えの酷暑で、家の中はサウナ状態。早朝の涼しい時にベースを仕上げて(暑いと気泡が入るから)そのまま仕事に入り、ランチ休憩でスタンピング部分を仕上げて写真撮影。仕事後に画像編集してインスタにアップという変則的な塗り方になってしまいました。中指がそうですが、decalも気泡がだいぶ入ってしまいましたね。早く涼しくなれ~!




Messy Mansion Crystal Stamper & Stamping Plate Review

I was recently invited by Julia of Messy Mansion to join Messy Mansion Blogger team. What that means is that I can get to choose few items from the shop and do the product reviews on my blog regularly. Sounds exciting, doesn't it? So as my first review items, I picked few items from the website, and they arrived this week.

Before I go into review, here are the links to Messy Mansion store and SNS:

先月、Messy MansionのJuliaさんからMessy Mansionブロガーチームへの参加を打診されました。これの意味するところは、ショップからいくつかアイテムを選んでブログで定期的にレビューを行うということで、もちろん二つ返事で快諾。ということで、今後何度かMessy Mansionの製品を紹介していくと思います。第1回目のレビューとしてショップから選んだものが今週届きましたので早速ご紹介します。

レビューに入る前に、Messy MansionのショップとSNSへのリンクはこちら。

These are what I received. 2 Crystal Stampers (1.0 & 2.0), 2 rectangle plates, and 3 round plates.

こちらが受け取った品。クリスタルスタンパー2つ(1.0と2.0)、長方形プレート2枚、そして丸プレートが3枚。

I'll show you the rectangle plates first. The top plate is Symetrika 06, and the bottom one is Valareign 03. These are relatively new additions to Messy Mansion collection. Plate size is 6cm x 12 cm (without backing), exactly the same size with MoYou London plate.

まずは長方形プレートからご紹介。上のプレートはSymetrika 06、下のプレートはValareign 03。比較的新しいコレクションから1枚ずつ選んでみました。プレートのサイズは6cm x 12 cm(台座除く)で、MoYou Londonのプレートと同じです。

The plates have white plastic backing which has a beautiful collection logo as shown above.

プレートには白い台座が付いており、上の画像にあるように各コレクションのロゴが印刷されています。

And round plates. I didn't pick AT 04 plate at the top as it's not listed in the shop, so I think this is a complimentary. The other two are MM24 and MM46. Plate size is 7cm in diameter.

そして丸プレート。上段のAT 04は私の選んだものではないのでおまけのようです。ショップでも売られていないようですね。下段の2枚はMM24とMM46。こちらのプレートサイズは直径7cmです。

Below are a photo of each plate, followed by paper swatch. Paper swatch is done using a regular metallic polish & Mundo de Unas stamping polishes, and Messy Mansion stampers (pink & rectangle). For every plate I show you, I included a measurement of some of the images on the plate, so you have an idea of how they translate to your nails.

以下、各プレートの写真と紙swatchを続けてお見せします。紙swatchはメタリックポリッシュとMundo de Unasスタンピングポリッシュ、そしてMessy Mansionのスタンパー(ピンクと長方形)で行っています。お見せする各プレートの一部の柄にサイズを記しておいたので、ご自分の爪の大きさに合うかの目安にしていただければと思います。


First up is Valareign 03 from Valareign collection. Top row and bottom row are all 2.0cm x 2.0cm. Wow, how lush are these images? And look how crisp they stamp. I actually used a regular metallic polish for this swatch, and yet they stamped amazingly. 

まずはValareignコレクションからの1枚、Valareign 03プレート。上段と下段はどれも2.0cm x 2.0cmです。大人っぽい柄がいっぱいの素敵なコレクションですね。しかもどれも綺麗にスタンプしています。このswatchにはスタンピング専用ポリッシュではなく普通のメタリックポリッシュを使ったのですが、それでもこのクオリティ。



Next up is Symetrika 06 from Symetrika collection. I had to include the close-up pic of some of the parts on this plate to show you how neatly they are engraved. And the swatch? Just wow. Every single thin line came out perfectly. I couldn't help going ohhhh and ahhhh during this swatching.

お次はSymetrikaコレクションのSymetrika 06。細部まできちんと彫られていることをお見せしたくて、プレートの一部を拡大した写真も載せています。swatchはというと、細い線までどれもくっきりとスタンプしました。swatch中、「おお~」とか「わあ~」とか感嘆の声が止まなかった1枚。


MM24 from MM series. This is a relatively old release, but those letterings are so versatile, I thought I must have it. Again, everything stamped superb.

MMシリーズのMM24。これはだいぶ前にリリースされたものですが、文字スタンプって意外と汎用性があるので1枚持っていて損はないですね。こちらも同じくどれも綺麗にスタンプ。


MM46 from MM series. Why are the flowers on Messy Mansion plates always so unique and beautiful? This plate is no exception. Again, amazing quality.

最後にMMシリーズのMM46。Messy Mansionのプレートの花柄っていつもどうしてこうユニークかつ優雅なんでしょうかね?このプレートも同様。クオリティも良好です。

As you can see, all images stamp so nice and crisp. I've never had issues with Messy Mansion plates in the past, so there's no surprise there. 

ご覧のように、すべての柄が綺麗にスタンプしました。Messy Mansionのプレートで問題があったことは一度もないので特に驚きはありません。

Let's move onto stampers. This is called Crystal Stamper. I also got Crystal Stamper 2.0 which I'll show you later, so I will refer to this as '1.0'. The holder and the scraper are both frosted clear.

次にスタンパーのご紹介。こちらの商品名はCrystal Stamper。後でCrystal Stamper 2.0もお見せしますが、こちらの方は便宜上「1.0」と呼ぶことにします。ホルダーとスクレイパーは完全に透明ではなく霜がかかったような半透明です。

Like other clear jelly stampers, the end of the holder is open so you can see through the image.

他のクリアジェリースタンパーと同様、ホルダーのお尻側はクローズされていないので、柄をピックアップして爪にスタンプするときに位置を確認しながらできます。


And this is Crystal Stamper 2.0. The holder is completely clear all around it, and it has a cap to prevent the stamper head from collecting dust or sticking to other stuff. 

そしてこちらがCrystal Stamper 2.0。ホルダーは全面透明でキャップが付いています。キャップはゴミが付いたりスタンパーヘッドが別のものにくっついたりするのを防いでくれます。


With 2.0, the end of the holder is closed in, but you can still see through because it's transparent. The scraper that comes with it is credit card size, and is very thick and stiff. 

2.0の方はホルダーの末端部はクローズされていませんが、全面透明なので柄がしっかり確認できます。付属のスクレイパーはクレジットカードサイズで、厚みも硬さもかなりあります。

I have 2 other similar stampers, so let's do some comparison. Those with purple holder are from Harunouta and AliExpress respectively. I did a quick review on these on this post. As you can see, holder for Messy Mansion Crystal Stamper 2.0 is slightly shorter than the others, but because of the way the stamper head sits, the overall height is about the same for all 4 stampers. Stamper head size is equally 2.8cm in diameter, and the holder is about 5.1cm long (CS 1.0) and 5cm long (CS 2.0) respectively.

同じコンセプトのスタンパーを他に2つ持っているので、少し比較してみたいと思います。ホルダーが紫の右の2つのスタンパーはそれぞれ春の歌とAliExpressから入手したものです。見ての通り、Messy Mansion Crystal Stamper 2.0のホルダーは他よりも少し短いのですが、スタンパーヘッドをはめた全体の高さは4つのスタンパーとも同じぐらいになります。スタンパーヘッドのサイズはいずれも直径2.8cm、ホルダーの長さは5.1cm(CS 1.0)と5.0cm(CS 2.0)です。

Squishiness. To my surprise, all four stamper heads have different squishiness. Messy Mansion CS 1.0 is the squishiest of all, followed by Harunouta, then Messy Mansion CS 2.0. AliExpress one is the hardest of all.

柔らかさについて。驚いたことに、この4つのスタンパーはどれも柔らかさが異なります。一番柔らかいのがMessy Mansion CS 1.0、その次が春の歌、そしてMessy Mansion CS 2.0。一番硬いのがAliExpressのものです。

Another squishiest test. I squeezed them as much as I could. I thought I would tear them, so I don't recommend you doing this. 

もういっちょ柔らかさテスト。破けるかと思うぐらいかなり力を込めて押しつぶしています。あまりこれをやることはお勧めしません(笑。

To better give you an idea about the squishiness, I decided to rate each head, along with the other non-clear stampers I have, with 1 (very squishy) to 10 (very hard) level. Not that I have some scientific appliance to correctly measure their squishiness, so consider this as a guide only:
Squishiness Level : 1 (Very squishy) to 10 (Very hard)

VERY SQUISHY
  1. MoYou London rectangle stamper (review)
  2. Pueen squishy stamper (review) & Fab Ur Nails bright pink (review)
  3. Messy Mansion Soft (pink) (review)
  4. Messy Mansion Medium Soft (yellow) (review)
  5. Messy Mansion Crystal Stamper 1.0
  6. Harunouta clear jelly stamper (review)
  7. Messy Mansion Crystal Stamper 2.0
  8. AliExpress clear jelly stamper
  9. MoYou London XL *discontinued
  10. Konad rubber stamper
VERY HARD

Again, this is a guide only and based on the stampers I have, not on every single stamper there is on the market. While the Messy Mansion CS 2.0 looks to be very hard in this categorization, the difference between 4 & 5 and 6 & 7 is very marginal, and some may say they are about the same squishiness.

柔らかさの違いを分かりやすく表現するために、1(非常に柔らかい)から10(非常に硬い)でランク付けしてみます。Crystal Stamperだけでなく手持ちの他のスタンパーもランキングに加えています。何か器具を使って科学的に柔らかさを測定しているわけではないので、あくまでも体感的なものです。

柔らかさレベル : 1 (非常に柔らかい) - 10 (非常に硬い)

非常に柔らかい
  1. MoYou London 長方形 (レビュー)
  2. Pueen squishyスタンパー (レビュー) & Fab Ur Nails ネオンピンク (レビュー)
  3. Messy Mansion Soft (ピンク) (レビュー)
  4. Messy Mansion Medium Soft (黄色) (レビュー)
  5. Messy Mansion Crystal Stamper 1.0
  6. Harunoutaクリアジェリースタンパー (レビュー)
  7. Messy Mansion Crystal Stamper 2.0
  8. AliExpressクリアジェリースタンパー
  9. MoYou London XL *廃盤
  10. Konadゴム製スタンパー
非常に硬い

繰り返しますが、このランク付けは私の手持ちスタンパーに基づいたものであり、市場に存在するスタンパーすべてを含めたものではありませんので悪しからず。Messy Mansion CS 2.0はかなり硬そうに思われるかもしれませんが、4と5、6と7の違いはほんの僅差であり、人によっては「同じぐらいの柔らかさ」と判定される方もいるかもしれません。

OK, enough about squishiness. How about the quality? I grabbed four different plates (Messy Mansion, Fab Ur Nails, Pueen & Born Pretty) to do the pickup test. Test is done without priming. On each of the pic, the stamper head on the left is CS 1.0 and the right is CS 2.0.

柔らかさについてはこれぐらいにして、ピックアップのテストに移ります。4枚のプレート(Messy Mansion、Fab Ur Nails、Pueen、Born Pretty)を使っての結果は以下のとおり。ちなみにスタンパーヘッドはprimeせずに使っています。各写真の左側のスタンパーがCS 1.0、右側のスタンパーがCS 2.0です。

Top pic is done with Messy Mansion Valareign 03 plate and Messy Mansion stamping polishes (Carbon & Sterling), and the bottom pic is done with Fab Ur Nails FUN17 plate and Mundo de Unas stamping polishes.

Apologies for the glare on the silver stamping, but you can see that they both stamp amazingly.

上の画像はMessy Mansion Valareign 03プレートとMessy Mansionのスタンピングポリッシュ(CarbonとSterling)での結果。下の画像はFab Ur Nails FUN17プレートとMundo de Unasでの結果です。

シルバーのスタンピングが光の具合でちょっと見えにくくなってしまいましたが、どちらのヘッドも綺麗に柄をピックアップできているのが分かるかと思います。

And the 2nd round. Top pic is done with Pueen Geo Lover 01 plate and Pueen Super Intense polishes, and the bottom pic is done with Born Pretty BP-L024 and Ya Qin An stamping polishes. 

Looks very good on these ones as well. I can see very tiny bald spots but that wouldn't show on your nails as this pic is much bigger than the actual size.

そしてこちらの上の画像はPueen Geo Lover 01プレートとPueen Super Intenseポリッシュでの結果で、下の画像はBorn Pretty BP-L024とYa Qin Anスタンピングポリッシュでの結果。

こちらも結果は良好。少しだけかすれが見られるものもありますが、この画像は実際のサイズよりかなり大きいので、爪に乗せたら分からないレベルだと思います。

One tip about using these stampers. I already pointed out on this post, but for best results, be sure to pick up image as quickly as possible after you scrape, so the polish doesn't start to dry. I first did this pickup test when the air-con was going above me, and the stamper only picked up half the image. When there is an air flow, the polish on plate dries quicker. So I turned off the air-con, did it again, and the result was perfect. If you're using slow drying stamping polish like Mundo de Unas, that's not the case and you could take time. Also, if the stamper doesn't pick up image well, make sure you aren't scraping too much, as less polish on plate means it will dry up faster.

このスタンパーを使用する際のコツを1つ。以前にもこのポストで書きましたが、スクレイプ後ポリッシュが乾かないうちになるべく早く柄をピックアップするよう心掛けてください。このテストをしたときに部屋でエアコンを掛けていたのですが、スタンパーが半分ほどしか柄をピックアップしてくれませんでした。空気の流れがあるとプレートのポリッシュが早く乾いてしまうので要注意です。エアコンを止めて再度試したところ、今度は完璧にピックアップしました。Mundo de Unasのような乾きの遅いスタンピングポリッシュを使う場合はこの限りではありません。また、スタンパーが柄をうまくピックアップしない場合は、ポリッシュをスクレイプしすぎていないかも確認してください。プレート上のポリッシュ量が少ないと、乾くのも早くなります。

So my thoughts on these Crystal Stampers? They perform amazingly and I absolutely love them. I love the fact that CS 1.0 is squishy and perfect for my nails. I will probably use CS 2.0 for decals as it is a bit too firm to stamp directly on my nails, especially full size image. Holders for both stampers are much better than the purple one, especially CS 2.0 that is transparent all around it. I will still use my masking tape holder for video filming sake though, as the use of these long holders makes my camera go blurry trying to get focus. When I film tutorial for Instagram, I have to really zoom in to my nails, make sure they are in the frame and in focus, and stamp quickly at the same time, so I don't have time to wait for my camera to adjust focus.

Anyway, I'm super excited to have these in my collection, and I can't wait to start using them.

というわけで総評としては、どちらも品質の良い使いやすいスタンパーで大変気に入りました。CS 1.0の方は柔らかいのでCカーブの強い長い爪には最適だと思います。CS 2.0の方は硬めなためフルサイズの柄などを直接スタンプするのは少し厳しいので、decal専用になるかもしれません。両方ともホルダーは紫のものより見やすさという面では上で、特にCS 2.0の方は全面透明なのが嬉しいです。ただ、動画撮影を考えるとやはりマスキングテープホルダーを引き続き使って行かざるをえないかなという感じはします。特にインスタ用動画は爪にかなりズームインして撮影しないといけないので、爪がフレームに入っているか、ブレていないかを確認しつつ素早くスタンプしないといけないのです。そんな中でこの長いホルダーを使うとカメラのピントが合いづらくなるのでさらにタイムロスになってしまいます。

とはいえ、品質の良いクリアスタンパーがまた2つコレクションに加わって非常に嬉しいです。これからどんどん使って行こうと思います。


*Products sent for honest review
*記事中の製品はレビュー目的で送っていただいたものです