Sugar Bubbles Stamping Plate Review & Black 'n Mint Mani

I had some unpleasant experience on SNS recently. I got some nasty comments on my Instagram and had to delete them, and I accidentally saw someone talk about me behind my back on other SNS. Have I done something wrong? No, I haven't. Why worry then? Well, I'm a human and I have a feeling.

I'm feeling better now because my precious friend over at Instagram cheered me up with a hilarious pic and she and another of my dear friend reminded me that I have those lovely friends who value me. SNS can do both harm and good, but I've decided to focus on having a fun time with my lovely friends rather than on nastiness.

Onto today's mani. I bought 3 Sugar Bubble plates recently through Aussie group buy hosted by Nail Stamping Queen and thought I might give it a try. 

I started off with Sally Hansen Mint Sorbet and stamped a design from SB 018 plate with Mundo de Uñas Black. I then placed two sets of nail vinyl I bought from this shop near the centre and painted black on the side of the nails. For pointer and pinkie, I painted black and stamped with Mundo de Uñas Spring Green.

It's a simple mani with only two colours but I like that it has a classy look. I get odd comments like 'this mani is a bit difficult to make', so I thought I might go for something easy. 

For Sugar Bubbles plates, I paid $12/plate including shipping. I didn't buy directly from Sugar Bubbles so if any of my readers are interested, I suggest going to their facebook page and find information there. 

Qualitywise, I had a bit of a trouble with some of the designs not picking up very well with normal polishes. When I switch to Mundo de Uñas, the result is a bit better. Still, the designs are pretty and some are unique. I will show you the plates and a quick swatch later in the post.

冒頭からナンですが・・・。ここ最近立て続けに嫌な気分になる出来事があり、何もかも放り出したくなっていました。インスタでごくたまに中傷コメントが入ってきたり、他のSNSで私のことが妙な隠語を使って語られているのを偶然見てしまったり。人様にご迷惑をお掛けすることは何１つしていないので堂々としていればいいのですが、人間ですからそう簡単にはいかないものです。

でも、どうでもいいやと昨日思えるようになりました。嫌な思いをしたことをほのめかしたら、とっておきの画像を見せて大いに笑わせてくれたインスタの友がいました。ここに来ればあなたを大切に思う友がいつもいるよ、と言ってもらえました。毒にも薬にもなるSNSですが、やはり私にとっては薬の部分が多いです。楽しい仲間たちと楽しい時間を過ごすことだけに集中して、これからもネイルをアップしていこうと思います。

気を取り直して今日の内容。少し長くなりますが、Sugar Bubblesというブラジルの会社のプレートの簡単レビューとそれを使ったネイルです。まずネイルがこちら。

Finished product with Seche Vite (Smudging on pinkie is caused by Revlon Top coat)

ベースはSally Hansen Mint Sorbet。Sugar Bubbles SB 018から蔦のような柄をMundo de Uñas Blackでスタンプ。トップコートした後で、こちらのお店で買った直線のテープを爪の中央付近に２つ置き、爪の両端を黒で塗る。人差し指と小指は黒で塗ってMundo de Uñas Spring Greenで同じ柄をスタンプ。使用ポリッシュはこちら。

Polishes used

左から

Sally Hansen Mint Sorbet
one-coat black franken
Mundo de Uñas Spring Green
Mundo de Uñas Black

Some girls commented that the black lines make the nails even longer. Well said!

インスタで「黒の線が入ると爪が長く見えますね」とコメントをいただきましたが、言われてみれば確かに(ﾟ∀ﾟ) ちょっとの手間でクラシックな感じに仕上がったんではないかと。

Black can't go wrong with any colour! Loving the classy look :)

ちょっとシンプルすぎかとも思ったのですが、たまに私のネイル動画を見て「難しい」「思考停止した」と言われることがあって、こういう簡単なのもたまにはいいかなと。

ではSugar Bubblesの簡単レビュー。

Three Sugar Bubbles plates I bought. SB 018, SB 028, & SBS 04

これが私が買った３枚のSugar Bubbles。SB 018、SB 028、SBS 04です。

Size comparison to MoYou plate (right). Plate itself is 10.5cm x 5.5cm. Each image on this plate is 2.1cm x 1.6cm

MoYou London（一番右）のプレートとのサイズ比較。プレートのサイズ自体は10.5cm x 5.5cm。やや小さめ。柄自体は2.1cm x 1.6cmとMoYouのXLプレートより大きめ。

Quick paper swatch of SB 018. They are stamped with normal polishes, not Mundo. Can you see the fine lines on the top left and top middle are a bit lost?

今回のネイルに使ったSB 018の紙Swatchの一部です。Mundoではなくいつもテストに使っている普通のポリッシュを使用。細かい線でできている左上の２つの柄、一部かすれていますね。２度スタンプしてどちらも同じ結果だったので彫りが浅いんだと思います。Mundoに切り替えると多少よくなります。他の２枚は大きな問題はありませんでした。

Sugar BubblesはNail Stamping Queen主催のグループバイで購入しました。1枚12ドル（送料込み）。もちろん、直接買う場合は値段も送料も変わってきます。興味がある方はSugar BubblesのFacebookページを見ていただければと思います。

Sugar Bubblesの総評としては、１２ドルも払ったので期待値が高かった分、満足度はやや控えめ。ここでご紹介したChez Delaneyのプレートもそうでしたが、「MoYou以外のプレートも欲しい！」と思って他のブランドにも手を伸ばしたものの、やっぱり値段も入手しやすさもバリエーションも品質もMoYouにかなう会社はないな、と。ただ、柄は使いやすいものが多いし、この買った３枚は非常に気に入っています。

インスタなどでプレートを使った動画を公開すると、「あなたが使ってたから私も買ったよ！」というコメントをたくさんいただくんです。そうするとやっぱり、自信を持って紹介できるプレートを使いたいわけで。というわけで、これからはあれこれ浮気せずMoYouのプレート集めに専念することになりそうです（笑。