Foil Flower Stamping Mani & Foil Stamping Tips

As I showed you in the previous post, one of the items I received from Harunouta was nail foils. I've never used foils before, but I've been doing a bit of research about how to use them for quite a while now. I've read and watched plenty of tips and tutorials about foils, but the 2 girls I particularly want to thank are Tamira @Lacquer Lockdown and Eleonora @Nail Stamping Mania. Tamira has a great post about what topcoat should be used for nail foils (here), and Eleonora has an informative video showing how to do foil stamping (here). Today's mani is my first attempt on foil stamping, and here is the result.

1つ前のポストでご紹介したように、春の歌から送っていただいたアイテムの１つにネイルフォイルがありました。フォイルは今まで使ったことがなかったのですが、使い方については随分前から色んなサイトで勉強させてもらっていました。使い方のヒントやチュートリアルなどもたくさん見ましたが、今回のネイル作成にあたって改めて参考にさせていただいたのがTamira @Lacquer Lockdown と Eleonora @Nail Stamping Maniaのブログと動画。Tamiraのこちらのポストでフォイルに使うべきトップコートについて学習し、Eleonoraのこちらの動画ではフォイルスタンピングのやり方について学習させてもらいました。そして今回フォイルスタンピングに初挑戦。出来上がりはこちら。


Middle & ring finger: I started off with A-England Cathy. I cut the blue-green nail foils to pieces, a bit bigger than nails. I applied a rather thick coat of Essie Good to Go topcoat on Simply Neat Miracle Mat, let it dry for about 30 mins, then stamped a flower image from Harunouta BP-L024 plate using Messy Mansion Carbon & Messy Mansion pink stamper. Then I immediately pressed a piece of foil onto the stamp so the foil sticks to the tacky stamping polish. I took the foil away, then peeled the decal off the mat. I cut the decal to nail size, then applied a thin coat of clear polish on nails as a glue for the decal, and placed the decal on nail. I first applied the Essence clear polish (to avoid the foil to go wrinkly), then finished off with Glisten Glow HK Girl topcoat.

Thumb, pointer & pinkie: Base is A-England Cathy. I simply added some rhinestones I bought in Japan and finished off with HK Girl topcoat.

中指と薬指 : ベースはA-England Cathy。事前に青緑のフォイルを爪より少し大き目のサイズに切り取っておきます。Simply Neat Miracle MatにEssie Good to Goトップコートを厚めに塗り、 30分ほど乾かしてからその上に春の歌のBP-L024プレートの花柄をMessy Mansion CarbonとMessy Mansionピンクスタンパーでスタンプ。間髪入れずにそのスタンプの上にフォイルを押し付け、まだ完全に乾ききっていないスタンピングポリッシュにフォイルがくっつくようにします。フォイルを剥がし、decalをマットから剥がす。decalを爪のサイズに切り取り、decalを貼り付けるために爪に糊代わりにクリアポリッシュを塗ってからdecalを爪に載せる。仕上げにEssenceクリアポリッシュを爪に塗ってから（フォイルのしわ防止のため）、Glisten Glow HK Girlトップコートでフィニッシュ。

親指、人差し指、小指 : ベースは同じくA-England Cathy。日本の楽天ショップで購入したラインストーンをいくつか載せてHK Girlトップコートでフィニッシュ。


These are the polishes I used. A-England Cathy and Messy Mansion Carbon.

使用ポリッシュがこちら。A-England CathyとMessy Mansion Carbon。


Let me tell you, there's a lot of trials and errors involved with this mani. I did a bit of a practice before I actually started creating and filming this mani, but I still didn't know how each step would come out. I did this 'decal on stamping mat' method on my right hand, and intended to do the 'direct stamping on nail' method on the demo hand (left hand), but unfortunately things went wrong so I removed the base and decided to take the decal route. 

今回のネイルはいつもと違い、最後まであれこれ試行錯誤しながら進めていったネイルでした。事前に数時間ほどかけて練習してからネイルの作成と動画撮影に臨みましたが、１つ１つのステップがどんな仕上がりになるか予想できずかなり手探り状態でした。まず右手で「スタンピングマットを使ったdecal化」方式で試し、左手では「直接フォイルスタンピング」の方法を試そうと思ったのですが、手早く作業しなくてはいけないので焦って肝心のスタンプが曲がってしまい、あえなくベースからやり直し。結局左手もdecal方式でいきました。


I used a few different clear coats for this mani, and I'd like to explain how and why I used them:

• Face of Australia Aussie Night - I used this as a base coat.
• Essie Good to Go topcoat - I applied this topcoat on the stamping mat for making decals. I usually use Essence clear polish or Daiso topcoat for stamping decals, but I used this for practice because it dries much quicker than these two and saves me time. I usually avoid fast-drying topcoat to make decals because decals can get stiff and not flexible, but I decided to give it a go with this mani. I'll probably switch back to my good ole' essence and Daiso next time.
• Essence clear polish - I used this for 2 purposes; a) as a 'glue' to stick the decal onto the nail, b) as a 'cushion' before applying final topcoat. Decals that are made on the stamping mat are dry, so you need to apply something on your nail for it to stick to the nail. I used essence here, but any topcoat/clear polish will do. I also used this before final topcoat, because I learned that applying HK Girl topcoat directly can crinkle the foils. I first tried Nfu-oh Aqua Base, because water based polish like this is said to do great job to avoid the crinkle on foils. Unfortunately however, it gave the mani a miky look when I tested it, so I decided not to use it. I had no other alternative as a cushion topcoat, so I simply tried essence and it seems to work OK for this purpose.
• Glisten & Glow HK Girl topcoat - Final topcoat to seal the design.

今回ネイルではクリアコートを複数使ったので、どんな目的で＆何故これらを使ったのか説明したいと思います。

• Face of Australia Aussie Night - ベースコートとして使用。
• Essie Good to Goトップコート - decalを作成するためにスタンピングマット上に使用。普段、スタンピングdecalの作成にはダイソートップコートかEssenceクリアポリッシュの２つしか使わないのですが、今回練習にこちらを使ってみました。理由は乾きが早いので練習時間を短縮できるから。この手の速乾系のトップコートを使うとdecalが硬くなりやすいので普段は避けるのですが、本番にもそのまま使ってみました。やはりdecalが乗りにくかったので、次回はいつものダイソーとessenceに戻すと思います。
• Essenceクリアポリッシュ - これについては２つの目的で使用しました。decalを爪に載せる際の糊代わりとして、そして仕上げのトップコート前の「クッション」として。スタンピングマット上で作成したdecalは乾燥しているので、爪に載せる前に糊となるものが必要です。たまたまessenceを使いましたが、ここはどんなトップコート/クリアでも大丈夫です。そして仕上げのトップコート前にも使いました。理由は、HK Girlを初めとするいくつかの速乾系トップコートをフォイルに直接塗るとしわが出来ると言われているためです。このしわを防ぐクッション代わりにNfu-oh Aqua Baseなどのウォーターベースのポリッシュをはさむといいそうです。ちょうどNfu-ohを持っているので試してみたのですが、しわはできなかったもののネイル全体が乳白色になってしまったので本番では使用しませんでした。替わりとなるものもなく仕方がないのでessenceをこのクッション目的で使ってみたところ、特に問題はありませんでした。
• Glisten & Glow HK Girlトップコート - 仕上げの速乾トップコート。