Pueen Encore Stamping Plates

Quick post today. I am a bit late to the party, but I finally got my Pueen Encore plates. I placed my order on the 22nd of July, and it arrived on the 30th. Just over a week. WOW! I actually got it on the following week just because my mailman was too lazy to knock on the door and deliver it to me. It was sitting at the post office for 5 days because I didn't have the chance to go pick it up.

Anyway, it was well worth the wait. The plates are pretty. The only thing I hate about it is the infamous frame. I will show you how I dealt with it.

今日は前回のネイルで使用したスタンピングプレート、Pueen Encoreのお話です。Pueen Cosmeticsはこれまでに４セットのスタンピングプレートをリリースしていますが、Encoreは最新のセットです。しばらく買う予定はなかったのですが、ピンとくるものがあってポチっとしたのが７月２２日。その日のうちに追跡番号が送られてきて、３０日に到着。１週間ちょっとです、素晴らしい！

しかし実際に手にできたのは翌週になってしまいました。配達の人がドアもノックせず「郵便局まで取りに来るように」との不在票を残していったのでね・・・。私は自宅にいたのにですよ？結局郵便局に行けたのが翌週月曜日。そして届いたものがこちら。

The case for Pueen Encore

小さな箱から取り出したところ。

4 plates engraved on both sides. The plate size is 10cm x 10cm, but the designed area is 8cm x 8cm

こんな感じで４枚のプレートが入っています。しかし両面彫りなので実質８枚あるのと同じです。両面彫りってスタンピングプレートでは史上初ですね。プレート自体の大きさは10cm x 10cmですが、デザインが彫ってある部分は8cm x 8cmです。

So here's what happened when I tried to peel the window off

両面彫りってことはエッジをどうやって保護するの？ってまず疑問に思うと思うのですが、Pueenが考えたのがこれ。フレームを付けてエッジを保護し、デザイン部分はこんな感じでウィンドウ状に切り開けて使う。Pueenとしては「画期的なこと思いついたった！(ﾟ∀ﾟ)」って思ったのかもしれませんが、これが本当に大不評。だって、スクレイプしたポリッシュ溜まるよね？フレームに。

しかもこのウィンドウが綺麗に剥がれない！剥がれたとしても、この下の青い保護フィルムどうやって取るの？？もう本当にワーストデザイン賞を差し上げたい、このEncore。

This is how I ended up doing. Took the frame off and taped around!

結局フレームははさみで切って、エッジを保護するためにマスキングテープ使いました。フレームありで使うと中央に向かってスクレイプをせざるを得なくなりますが、こうすれば自由度が上がります。

そして肝心のクオリティですが、かなりいいです(ﾟ∀ﾟ) 最後の画像のプレート、大きな傷が入っていて見た瞬間青ざめたのですが、スタンプしたらまったく影響なしでした。私が持っているLove Elementsセットより綺麗にスタンプできます。

というわけでPueen Encoreの簡単レビューでした。これからガシガシ使っていきます(｀・ω・´)