Iris stamping with MoYou London Suki 02 & 07

Another MoYou stamping today. Anyone getting sick of it? Well, I'm certainly not! 

Today's mani has a Japanese feel to it. I started off with Ciate sugar plum (lilac) and Ciate talent scout (purple) then stamped swirly pattern from Suki 07 using Color Club Harp On It. Then on my middle and accent nails, I added iris image from Suki 02 using two Mundo de Uñas colours. I also added some colours for petals. 

Holo swirls look too subtle on sugar plum, but I reckon it still looks cute. The iris on Suki 02 is a quite tiny, so I stretched the image a bit. I will show you how.

今日もまたMoYouスタンピングです。皆さん、飽きてきましたか？私はそうでもないですｗ 今日のネイルは少し和風な菖蒲ネイル。菖蒲とあやめとカキツバタの違いがいまだによく分かってないカシスですが、英語では「Iris=アイリス」としてしまいました。まず出来上がりはこちら。

Finished product - with Seche Vite

Ciate sugar plum (ライラック)を３度塗り、Ciate talent scout (紫)を２度塗りの上にSuki 07の渦巻き模様をColor Club Harp On Itでスタンプ。中指と薬指はさらにその上にSuki 02の菖蒲柄をMundo de Uñasの２色を使ってスタンプ。花びら部分は書き足しています。翌日Seche Vite仕上げ。使ったポリッシュはこちら。

Polish used

左から

Color Club Harp On It
Mundo de Uñas #11 Yellow
Mundo de Uñas #49 Lavendar
Mundo de Uñas #24 Aqua
Ciate sugar plum
Ciate talent scout

Outdoor shot to show the subtle holo

sugar plumの上のホロがちょっと見えにくいのですが、屋外だとこんな感じ。

This one shows the holo so well

talent scoutの上のホロはよく見えていますね。細い線の中にチラチラ光るホロが素敵。

I'm holding Ciate sugar plum. Took 3 coats to get opaque, but it's a lovely colour

手に持っているのがCiate sugar plum。かなりシアーで３度塗りが必要でしたが、くすみのない可愛いライラックです。ちなみに以前もそうでしたがCiateはSecheの縮み耐性があるのか、今回もまったく縮みなしでした。

ところで、Suki 02の菖蒲柄ですが、かなり小さいです。そのままスタンプすると何の柄かわからなくなるので、柄を引き延ばすテクニックを初めて使用してみました。やり方はこんな。

This is how I do to stretch the image - After picking up image, either pull the sides of the stamper to make it wider, or pull the top and bottom to make it longer

柄をスタンパーに転写した後でスタンパーの両端をむぎゅっと広げると柄が横に広くなり、上下端を広げると柄が縦に伸びます。その状態で爪に転写します。

Stretched image on the left, normal image on the right

左が引き延ばしたもの。右が元のサイズです。１．５倍ぐらいにはなってますね？

It may not be obvious but the iris on the ring finger is slightly bigger

爪に載ると分かりにくいかもですが、薬指の菖蒲がほのかに大きくなっています。柄にもよりますが、小さすぎて使えない・・・なんて柄はこのテクニックを使うとよいです。人の顔みたいに歪むとおかしくなるものには使えませんが。ちなみに、大きすぎる柄を小さくするテクニックもあります。これもいつか機会があったらやってみます。

ところで冬になって爪の写真を撮るのが難しくなってきたので、きちんとした照明道具を導入しようと考えています。ライトボックスは買ったので現在スタジオライト待ちです。来月からパキっとしたネイル写真をブログに載せられるようになるといいなぁ。