UberChic Beauty Haul & Review

Another exciting and long-awaited nail mail arrived, this time from UberChic Beauty. UberChic Beauty is a fairly new stamping brand that's based in U.S. and run by lovely Brittany Hull. My interaction with Brittany is very limited but the way she responds to every single comment/question from her customers on Instagram or Facebook really impresses me, and I hear her customer service is superb. When I saw the first two collections that were released in January, I knew this brand was going to be a mega hit. 

It took me a while to buy their plates, as I still had heaps and heaps of untried that I wanted to use first. But then when they released 3rd and 4th collection, I finally decided to order. Here's how the order went:

• Paid: April 27th
• Shipped: May 6th
• Arrived: May 13th

These new collections were preorder item, but it only took them a week to ship, then another week to arrive at my door. That was quick! Now let's see what I got.

nail mailはいつもワクワクするものですが、今回のはまた格別です。今日はUberChic Beautyのプレートのご紹介。UberChic Beautyは比較的新しいスタンピングプレート・ブランドで、U.S在住のBrittany Hullさんという方がオーナー。Brittanyさんと直接やり取りしたことはありませんが、インスタグラムやFacebookを見ていると１つ１つのコメントや質問に丁寧に返信していて、非常に好感が持てます。１月に最初に２つのコレクションがリリースされたときに「このブランドは大ヒットするだろうな」と思いましたが、案の定、本当にたくさんのスタンパーさんたちがこのブランドのプレートを使ったネイルを作成していますね。

私はというと、あまり人気が出ると急に興味をなくすというか、人と被りたくないというか、他にも未使用プレートがあるしということでずっと購入を先延ばしにしていました。しかし4月末に新コレクションのアナウンスがあったときに、今度こそは早めに買おうと思ってオーダー。注文から到着まではこんな感じ。

• 支払い : 4/27
• 発送 : 5/6
• 到着 : 5/13

My order came in a small box like this. I bought Collection 1 and 3.

オーダーはこんな感じの小さい箱に入って届きました。買ったのはコレクション1と3。


Each collection is a bundle of three plates and is sold for $24.99. This is Collection 1.

各コレクションは３枚で１セットで、お値段は$24.99。これはコレクション１。


And Collection 3, one of the newest release.

そして今回新しくリリースされたコレクション3。


Plate size is 9.5cm x 14.5cm, exactly the same size with Fab Ur Nails plates (review post here). The brand logo is printed at the back of each plate.

プレートのサイズは9.5cm x 14.5cmでFab Ur Nailsプレート（レビューはこちら）と同じ。各プレートの裏にはブランドロゴがプリントされています。


This is plate 1-01. Each full size image is 1.7cm x 2.1cm. It's amazing to see how many images are so neatly packed in this small plate.

プレート1-01。フルサイズの柄は1.7cm x 2.1cm。小さいスペースに所狭しと整然と並んでいて、無駄なスペースはほとんどありません。


Plate 1-02. This plate convinced me that this brand was going to be a great success. It has everything from swirls, geometrics, flowers, butterflies, peacock, and ornamental images that I adore. Moreover, they are so original - I don't see any dupes of other stamping brand plates. It's easy to see just by looking at this little plate that they have put so much thoughts into creating these plates.

プレート1-02。このプレートを見た瞬間、「このブランドは成功するな」と思いました。渦巻き柄、幾何学模様、花、チョウチョ、孔雀、そして私の大好物の豪奢な柄など、ありとあらゆる人気の柄が盛り込まれています。そして何より、その１つ１つがオリジナル。スタンピングプレート市場もやや飽和状態になってきて、新作が出ても「この柄、別のブランドで見たよ」という柄が非常に多くなってきましたが、この１枚のプレートだけ見てもUberChicのプレートは時間と手間と試行錯誤を重ねて丁寧に作られているなという印象を受けます。


Plate 1-03. More geometrics, swirls, flowers, hearts, etc etc. I really love their flower stamps. They are so different from any other flower stamps on the market. The rough outline flower image on this plate and realistic looking flowers on the previous plate are simply beautiful.

プレート1-03。こちらにも幾何学模様や渦巻きや花柄やハートなど。このブランドは花柄が秀逸ですね。他のブランドではあまり見ないです。たとえば、このプレートのラフなアウトラインの花柄や、前のプレートのちょっとリアルな質感のお花など。いいねいいね、本当に素敵。


Onto Collection 3. This is plate 3-01. Just getting better and better, right?

続いてコレクション3。こちらはプレート3-01。こっちのお花も綺麗だなぁ。


Plate 3-02. One of the things that I love about their plates is that it has such a variety and limited mirror images. I get sick of those plates with heaps of mirror images... C'mon, I can easily mirror stamp like this Safari mani and this Cupid mani. Gimme more variety! 

プレート3-02。このブランドの好感度が高い理由の１つに、左右反転柄が少ないということが挙げられます。左右反転柄で埋め尽くされたプレートを見ると軽くイラっとします。反転なんてこのサファリネイルやキューピッドネイルみたいに簡単にできるんよ？もっとバリエーションをおくれヽ(`Д´)ﾉｳﾜｧﾝ


Last one, plate 3-03. Oh those paisley patterns! <3

最後の１枚、プレート3-03。ペイズリー柄ラブ(ﾟ∀ﾟ)


Now, exciting part. How do they stamp? I picked my most trusty stamper that is Messy Mansion rectangle, and a bunch of Mundo de Uñas polishes and started test stamps on paper. This is 1-01.

Hmmm.. do you see some missing spots in some of the images? Like two images on the right on the bottom row or the one just above? The images seem to be etched fine, so my head was full of '????' about this result then I suddenly had a light bulb moment.

さて最も肝心な点。きちんとスタンプするか。いつもテストスタンプに使用している信頼のMessy Mansion長方形スタンパーとMundo de Uñasを何色か取り出し、紙にテストスタンプ。これは1-01の結果。

んんん・・・なんかかすれてる柄がいくつかありますかね？一番下の行の一番右の２つの柄とか、そのすぐ上の柄とか。彫り自体は特に問題なさそうなのに、、、と頭の中が「？？？」状態でしたが、すぐさま電球が頭にピコーン。


When I peeled back the blue film, I noticed one thing. These plates are slightly warped like you see on the image above. Not sure if it's just mine or not, but if I hold one edge of a plate, you can see the other edge is lifted from the table. I assume this slight warp makes scraping slightly difficult and inconsistent, resulting in inconsistent stamping.

ブルーフィルムを剥がしているときに１つ気付いたことがあります。このプレートたち、少し歪んでいるんです。私のプレートがたまたまそうなのか他のもそうなのかは分かりませんが、テーブルに置いて片方の端を指で押さえると、もう片方の端がテーブルから浮いているのが分かると思います。想像するに、この歪みによってスクレイプが不均等になり、結果のスタンプにも影響しているのかなと。


For comparison, this is Fab Ur Nails plate, exactly the same size with UberChic plate. You can see it lies flat on the table, and the edge doesn't lift from the table when I hold down the other edge.

比較のため、まったく同じサイズのFab Ur Nailsのプレートで実験。こちらはテーブルに平らにぴったりくっついているのが分かるかと思います。端を押さえても、もう片方の端がテーブルから浮くことはありません。


So, what I did was simply hold down the plate so it flattened a bit, and tried scraping to different directions till I got a good and consistent stamp, and this is the result. It looks much better, and I'm glad it is something I can easily workaround.

そこで試したのが、プレートが平らになるよう少し押さえつけながら、いつもとは別の方向にスクレイプしてみること。その結果がこちら。完璧ではないですがだいぶましになりました。彫りの問題ではなくちょっとした工夫次第で避けられる問題のようなのでホッと一安心。


So I kept stamping with this method and my results are more consistent than my first try. This is plate 1-02. By the way, I only test stamped full size images, but there are some cute small sized images as well.

次のプレートもこのやり方でやってみました。最初の結果よりだいぶいい感じ。こちらは1-02プレート。ちなみにフルサイズの柄しかテストしていませんが、各プレートには小さい個別柄もいくつかあります。


Wanna see the close-up? O.M.G, those details!!

マクロで見てみましょうか。このディテール、ヤバす(ﾟ∀ﾟ)


Last one from Collection 1; 1-03 plate.

コレクション1の最後の１枚、1-03プレート。


I got so messy during test stamps, and the back of the plates got polishes all over. I wiped it with pure acetone and found out the printing faded :( Nothing to do with quality, but if they can change the printing to acetone-proof, I would be happier.

テストスタンプ中、プレートの裏までポリッシュがべったり付いてしまったのでいつものようにアセトンで落としていると、印字まで落ちてしまった(;▽;) プレートのクオリティとは関係ない部分ですが、アセトンで落ちないようにしてくれると嬉しいなぁ。




And these three are from Collection 3. 

そしてコレクション3の３枚。


Even the fine images like this Celtic looking pattern stamp so well!

こんなケルト文様風の細かい柄だってきちんとスタンプされてますよ＼(^o^)／

There you have it. There are few things that they may want to improve, but all in all, I absolutely love what I got. I got so stoked doing these test stamps with fumes from acetone and Mundo de Uñas polishes, so I really hope this review is helpful to someone. Can't wait to play with these beauties!

そんな感じで、いくつか改善の余地がある点はありましたが、全体的に非常に気に入りました。テストスタンプ中にアセトンとMundoの臭いにクラクラしながら頑張ったので、どなたかの参考になれば幸いです。使うのが今から楽しみです(ﾟ∀ﾟ)