Clarins 230 - Special Polish for a Special Day

What a week it has been. We moved all our stuff to our new home and finally settled in. We are still surrounded by heaps of unopened boxes, but I think I recovered pretty quick after whole 2 days of massive cleaning at the old house. As for my nails, my right hand nails and my left thumb are pretty crappy with peeling and cracking, but my 4 'photo' nails survived. How lucky am I!?

I'm glad we settled in just in time for my birthday on May 1st. This day was also my first anniversary on Instagram. My nail stuff is still partly packed away, but I didn't think it was a good idea to leave my nails naked for my birthday, so I pulled out a special polish for this special occasion - Clarins 230.

You may or may not know this polish, but it's been discontinued for a long time and one of the hard-to-get polishes as its nickname 'Unicorn Pee' suggests. I got this polish in Japan not long after I got into nail art in 2013, fully aware of its rarity. The seller obviously didn't have a clue how rare it was and it was sold for a normal polish price. It comes in a box and never been used. I know, I'm extremely lucky. Wanna see my swatches? Here we go.

ようやく引っ越しが完了し、少しずつ日常を取り戻しつつあります。旦那殿とその同僚が荷物は全部運んでくれた代わりに、私は丸２日かけて旧住まいの掃除を１人でこなしました。床に這いつくばって掃除したのなんていつ振りか・・。右手の爪と左手の親指は折れたり剥けたり案の定ボロボロになりましたが、いつも写真を撮っている左手の４本の爪は奇跡的に無事でしたよ(ﾟ∀ﾟ)

そして去る5月1日は私の誕生日であり、インスタグラム１周年記念日でした。まだネイルグッズの一部が箱に入ったままですが、「誕生日に爪塗らないのってどうよ」と思い、特別な日のためにと取っておいたポリッシュをHelmerから引っ張り出してきました。

Clarins 230。名前を聞いてピンと来る人もいるかと思いますが、ネイルコミュニティで「もっともレアなポリッシュの１つ」とされているポリッシュ。通称「Unicorn Pee」＝ユニコーンのおしっこ。変な名前って思うかもしれませんが、つまりはレア中のレアってことです。もう何年も前に廃盤になっていて、実店舗ではもうお目にかかれません。２年ほど前に日本のオンラインショップで買いましたが、爪に塗るのは初めてです。


I'll start with a bottle shot. The dominant colour is purple, but you can see green at the side. It's incredibly sheer and meant to be layered

まずはボトルショット。基本の色は紫ですが、光の加減によっていろんな色が出てきます。ボトルの横に緑色が出てますね。かなりシアーなので重ね付け推奨。


You can see more colours on this shot - green, blue, and bronze. Such an elusive polish to photograph!

もういっちょボトルショット。緑やら青やらブロンズやら、いろいろ出てきました(ﾟ∀ﾟ) 写真撮るのに一番苦労したポリッシュでもあります。


And this is on my nails. 2 coats of Clarins 230 on 2 coats of Revlon Royal. No topcoat, outdoor shot. I tried different layering combo on my right hand (black, ox blood crelly, purple shimmer, and forest green creme), and this combo with Revlon Royal that Sarah @Chalkboardnails showed on her blog really stood out, so I decided to go with that.

そして爪に塗ったのがこちら。Revlon Royal ２度塗りの上にClarins 230を２度塗り。トップコートなし、屋外ショット。まず右手に色んなカラーで試しました（黒、濃い赤茶のジェリー、紫シマー、濃い緑のクリーム）が、このRevlon Royalとの重ね付けが一番グッときました。Sarahさん @Chalkboardnails もブログでこの組み合わせを紹介しています。


In the shade, the prisms are dimmed and not looking that fascinating.

日陰だとプリズムが抑えられて、どこにでもありそうなポリッシュという感じ。


At certain angles, suddenly other colours show up. Bronze, yellow-green, emerald green, and blue-ish green. Wow, love them! 

指を傾けていくといろんなカラーが出現。ブロンズ、黄緑、エメラルドグリーン、青っぽいグリーン。いいよいいよ～。



Such a mesmerising colour shift you can see here.

ちょっと手を上下するだけでこんな色の違いが。


I also took some photos under artificial lighting. 

蛍光灯下でも撮りました。


Is it really one polish? It truly is a chameleon!

他のマルチクロームもそうですが、表情がめまぐるしく変わるので見てて飽きないです。



I found the colours really pop under artificial lighting. I also have a colour shift video to show you. With this polish, it is quite possible that I could spend half a day trying to capture its true beauty and still not succeed. I know that this Clarins 230 is not easy to come by, but the closest dupe I hear is MaxFactor Fantasy Fire if anyone's interested in this type of polish.

蛍光灯下の方が色味が強く出る気がしますね。そしてカラーシフト動画も用意しました。このポリッシュに関しては、半日掛けて頑張って写真や動画でその本来の美しさを捉えようとしても、なかなか納得いく画が撮れませんでした。角度が数度変わるだけでガラッと表情が変わる、なんとも捉えどころのない美しさがあります。Clarins 230自体はもう入手は困難ですが、一番近いdupeはMaxFactor Fantasy Fireだと聞いています。この手のポリッシュがお好きな方はそちらを入手してみるといいかもしれません。

最後に、インスタでは知ってる方からも知らない方からも、たくさんの誕生日メッセージ＆インスタ１周年記念お祝いメッセージをいただきました。ほっこりとした気分にさせていただき、本当にどうもありがとうございます。