Nail Mail from Minnie @Nailbees!

A very exciting, full of cuteness nail mail arrived. It's from a super talented and very sweet Minnie @Nailbees. I got to know Minnie through Instagram, and when I first saw her nail arts, I went so speechless and thought 'OMG, what a talent I found!' If you don't know her already, you're seriously missing out on a rare talent. Just go over to her blog and Instagram, and you can thank me later.

How it all started is when I commented on one of her YouTube videos, asking what sort of brush she used in the vids. Then she sent me an email with details about the brushes, and offering to send me some! Oh my, what have I done to deserve such a kind offer!? I was so hesitant coz I haven't really done anything for her other than visiting her SNS and commenting, but she said my blog has been really helpful to her and wanted to show appreciation. How sweet is she??

After a week or two after we had this conversation, I received a big box. Wanna see inside? Let's have a look!

今日は素敵な素敵なnail mailのご紹介。送り主はいつも芸術的なネイルを披露されているMinnie @Nailbeesさん♡ Minnieとはインスタで知り合ったのですが、初めて彼女のネイルアートを見たときは雷に打たれたかのようで、「凄い才能の持ち主を発見してしまった・・！」みたいな衝撃を受けました。Minnieのブログとインスタグラムは可愛さいっぱいの宝箱のよう。まだフォローしていない方たちは是非是非チェックしてみてください。

それで、事の発端は彼女のYouTube動画に「どこのブラシを使っているの？」と尋ねたこと。手描きアートはほとんどできない私ですが、彼女の精密なネイルアートを作り出すブラシに興味津々でした。コメントを残した後、Minnieからメールが来て「よろしければブラシ送りますよ♪」とのこと。いやいやいやいや、普段からMinnieとは各所でやり取りはしているものの、そんなご厚意を受けることは何もしてませんしー！という感じだったのですが、私のブログの情報が大変参考になっているとのことでお礼をしたいとのこと。大変恐縮(；▽；)

そんな会話があって１、２週間経った先日、大きな箱が届きました。ではドキドキワクワクしながら中身を見てみましょう。


The first thing that caught my eyes is lots and lots of Japanese treats!! Yaaaaay! :DDD Can you also see the bubble wrap is heart-shaped? I've never see anything like this before! OMG, so full of cuteness! <3

最初に目に飛び込んできたのが日本のお菓子！！＼(^o^)／ ＼(^o^)／ 顔がほころぶほころぶ(ﾟ∀ﾟ) 箱を開けて写真を撮って秒速でお腹にIN（笑。それと、この緩衝材がハート型なんですよ。もうね、随所にMinnieワールドが散りばめられた幸せいっぱいの贈り物♡


Living far away from home, I miss treats from my own country. Minnie knows me so well!! It goes without saying that some of these went straight into my stomach as soon as I took a pic. lol

異国で暮らしていると、日本の食べ物やお菓子が本当に恋しくなるんです。Minnieはそういうところもよく分かってくれてますね(；▽；) もう半分以上速攻で食べちゃいましたが、旦那に見つかってしまったので仕方なく分けることにしますｗ


OK, treats aren't the main dish of the present. Brushes! FOUR brushes!!!! And not only that, some more cute decorations and quality tweezers. WOW!!

しかしお菓子がメインじゃないんです。ブラシですよ！４本も入ってましたよ！！！！それから可愛らしいデコレーションといかにも高品位な感じのツイーザー。やっほ～い！＼(^o^)／ あ、ラブレターの中身はもちろん見せませんよ♡♡


I remember commenting on one of Minnie's nail arts when she used these cute round glitters as flowers. I want to do that one day!

以前Minnieのネイルアートで、この手前の丸ホロを花びらに使った可愛いネイルにコメントしたことがありました。私もいつかやってみたいな＼(^o^)／


And four brushes. All my brushes are very cheap ones except for Pure Color brushes, but these are quality brushes that professional nail artists use. 

そして４本のブラシ。見た瞬間思わず「ほぉ・・・」と漏れる溜息。こんなに細いブラシは初めて見ました。私の手持ちのブラシはPure Colorを除いてはどれも安物ばかりですが、これはプロのアーティストさんたちが使う高品位のブラシたち。


As a comparison, this is Pure Color 10 at the top, and 2 Krisno brand brushes Minnie sent me. These 2 brushes are very very fine. Would I be able to make good use of them? Maybe not for detail freehand arts like Minnie's but I actually already used one of them the other day when my stamping didn't came out great. I simply had to add some lines using this very detail brush. Worked amazingly.

ちなみに一番上のがPure Color 10。このブラシ見たとき、「ほう、随分細いブラシね」と思いましたが、Minnieが送ってくれたクリスノブランドのブラシはさらに極細。私に使いこなせるだろうか・・・・？Minnieのような細かい手描きアートは無理ですが、実は先日既に使いました。後日お見せするアートでスタンピングがうまくいかない箇所があったので、欠けた部分を描き足すのに使いました。細い線のスタンプだったのでこの極細ブラシでささっと違和感なく仕上げることが出来ました(ﾟ∀ﾟ) もっともっと練習して活用できるようになりたいな～。

There you have it. I'm so excited with what I received and so touched by Minnie's kindness. Thank you sooooooo much, Minnie, I love them to pieces!! <3 <3

Minnie、改めて本当に心のこもった素敵なプレゼントをどうもありがとう！！(；▽；) またブログやインスタに遊びに行くので、これからも仲良くしてやってください♡♡