New Year's Resolution & Picture Polish Swatches

Happy New Year, everyone! 2015 was such a busy year for me. I looked back on my first blog post in 2015, and had to laugh at the part which said 'Last year was such a busy year so I'm thinking of slowing down just a little bit this year'. Well, 2015 was definitely much busier year for me than 2014! The big difference is that I received a lot of review products this year that kept me busy. It wasn't an easy task when I have full-time job and other house duties, but I'm quite proud that I managed to have the review posts up in a timely manner. Also, my SNS accounts have grown a bit last year, with Instagram followers reaching 45K and YouTube account 14K.

This year, I'd like to keep the nail changing routine at my comfortable pace, and also practice more freehand. I've been practising freehand every now and then, but just don't feel up to posting them. Once I feel it's good enough to post, I will.

明けましておめでとうございます。忙しかった2015年があっという間に過ぎ去り、新年を迎えました。新年の抱負でも書こうかと思い昨年の最初のポストを見返してみましたが、「去年は忙しかったので今年は自分らしいペースでやっていこうかな」の部分で思わず笑ってしまいました。いや～2015年は前年と比べものにならないぐらい忙しかったですね。去年は色んな会社からレビューの引き合いが多く来たのが一番の要因です。フルタイムの仕事と家事でなかなか時間がままならず、睡眠時間を削ったりもしましたが、タイムリーにレビューをアップできたのは自分でもよく頑張ったなと思います。それから、インスタグラムのフォロワーが4万5千人、YouTubeの登録者が1万4千人に達し、ブログ以外のところでもたくさんの人に自分のネイルを見てもらえるようになりました。

今年は去年の抱負に引き続き、自分のやりやすいペースでネイルをアップするのと、手描きアートをもっと練習したいなと思います。手描きはたびたび練習してはいるのですが、まだポストするには至っていません。気が向いたらこちらもポストしていこうと思います。

Onto my polish haul. I placed the second order at Picture Polish when they had a Christmas deal last month. I ordered 9, and decided to swatch them all. The order arrived in a week or so.

では今日の本題。先月Picture Polishがクリスマスセールをやっていたときに２回目のオーダーをしました。オーダーは１週間程度で到着。届いた９本がこちら。



Here are the 9 polishes I bought. I could just get away with swatching on nail sticks, but couldn't resist painting them on my nails. Took few days to have all the swatching done, but oh so worth it! All the swatch photos below were taken outside with Urban Nail Art topcoat applied, and the bottle shots were taken under studio light. Here we go!

素敵な眺めですね～（*´д`*）ネイルスティックに塗ったものをお見せしてもよかったのですが、結局全部爪に塗ってしまいました。数日掛かりで大変だったよｗ 以下お見せするswatchは屋外撮影、Urban Nail Artトップコート仕上げ。ボトルショットはスタジオライト下で撮影したもの。では行ってみましょう。





First up is honeymoon, a collaboration shade with Victoria aka Manicurator. Two coats. I expected this to be a holo, but it's actually a holo plus heaps of multicolour glass flecks as you can see on the bottle shot. Such a pretty shade.

まずはVictoria ＠Manicuratorさんとのコラボポリッシュ、honeymoon。２度塗り。ミント色のホロかと思ったら、ボトルショットを見て分かるようにホロの他にマルチカラーのglass fleckが入っています。美味しそう＆使いやすそうな色ですね。







Next up is kryptonite, a collaboration shade with Cathy aka More Nail Polish. This one has been on my wishlist for such a long time, but I could finally get my hands on it! I fell in love at the first application. Holo flakes are so abundant, yet it keeps the dark green colour nicely without leaning toward silver. This is two coats.

お次はCathy @More Nail Polishさんのコラボポリッシュ、kryptonite。２度塗り。このポリッシュは前回在庫切れで買えなかったのですが、ようやく今回ゲット。一塗りして「はぁ～・・♡」とウットリ。ホロの粒子がふんだんに入っているのに、シルバー寄りにならず深い緑色を保っている素晴らしい１本。







Next is cherish, a collaboration shade with Anna aka Anna Gorelova. A perfect nude holo, but a little bit sheer and this required three coats. This will make a great base for nail arts. 

お次はAnna Gorelovaさんのコラボポリッシュ、cherish。肌なじみのいいヌードホロ。ややシアーで写真は３度塗り。ネイルアートのベースに使いたい色です。







This is rebelle, a collaboration shade with Mary Monkett. A peachy nude holo that matches my skin tone really well. Three coats. The colour is more accurate on my nails than the bottle shot. I really wish it would be more opaque and had more holos in it.

それから、Mary Monkettさんのコラボポリッシュ、rebelle。ピーチホロで私の肌の色とよくマッチしています。３度塗り。ボトルショットよりも爪のショットの方が正確な色味です。少しシアーなのとホロが少な目なのがちょっと残念。







Next up is Paris, a collaboration shade with Clementine aka QuicheGirl. Such a pretty soft pink holo. It has a nice amount of holo flakes, and I really love it. Two coats.

お次はClementine @QuicheGirlさんとのコラボポリッシュ、Paris。優しいピンクホロ。ホロ粒子の量もかなり多く入っていて可愛らしいポリッシュです。２度塗り。







This is autumn, a collaboration shade with Alena @The Polishing Life. A burned orange holo. Such a beautiful unique shade! I have only a handful of orange polish in my stash, let alone holo. It was a bit cloudy when I took the photos, but holo shines nicely on my nails. Two coats.

お次はAlena @The Polishing Lifeさんのコラボポリッシュ、autumn。濃いオレンジホロ。ユニークな色ですね。オレンジのポリッシュは数えるぐらいしか持っていないので、私の手持ちの中でも貴重な１本です。写真を撮った時はやや曇り気味だったのですが、ホロがチラチラと光って美麗。２度塗り。







This is allure, a collaboration shade with Nina aka Nina_D83. A magenta holo, and this is two coats. Another stunner and I absolutely adore this. I have so many magenta shades, but this is my first magenta holo. A shade like this is hard to photograph, but I would say my nail shot shows the colour more accurately than the bottle shot. 

こちらはNina @Nina_D83さんのコラボポリッシュ、allure。マジェンタホロ。いや～これも大好き♡ マジェンタ色は大好きでたくさん持っているのですが、ホロは初めてです。１日中眺めていたい素敵な色ですね。２度塗り。この手の紫系は正確な色味を撮るのが難しいのですが、どちらかというと爪のショットに近いです。







This is winter, a beautiful charcoal gray holo that reminds me of granite. Two coats. There was autumn and here's winter. Now we need spring and summer :D Again, this is cloudy shot but it would look incredible in full sun. Look at the holo flakes in the bottle! 

そして最近発売されたばかりのwinter。御影石を思わせるチャコールグレーホロ。２度塗り。autumnとwinterと来たので、次はspringとsummerが欲しいですね(ﾟ∀ﾟ) こちらも曇りショットですが、ギラギラ太陽下で撮ったらさぞかしホロが綺麗なんでしょうね～。







Last one is storm, which has different sizes of white hex glitters in a clear base. Swatch above is one thick coat over winter. I hardly wear glitter polish, but I see this polish used for winter nail arts, and couldn't help grabbing it. 

最後にstorm。クリアベースにさまざまなサイズの白の六角形グリッター入り。上のswatchはwinterの上に厚く一度塗りしたもの。グリッターポリッシュはあまり使用しないのですが、冬ネイルで雪を表すのにこのポリッシュが使われているのをたまに見かけるので、いっちょ買ってみました。

All the shades I tried except for storm leave super glossy finish even without topcoat. The rather short brush makes application easy and it goes on nails so nice and smooth. I'm always super impressed with Picture Polish shades, and I know I'll be buying more in the future. Picture Polish hosts fun events every now and then, and there was a blog fest last month where participants create a nail art out of 3 shades randomly sent by Picture Polish. Did anyone participate it? I applied for the event and was offered a position, but I had to give up on the opportunity because I was overseas and couldn't receive the polishes. Such a pity, but I'm hoping to join the fun this year!

グリッター以外のポリッシュはすべてトップコートを塗らなくても艶があり、ちょっと短めのブラシのおかげでコントロールしやすくスムーズに塗ることができます。フォーミュラも素晴らしいPicture Polish、これからもどんどん集めていきたいブランドです。ちなみにPicture Polishは定期的に楽しいイベントを開催していますが、先月はブログフェスタをやっていましたね。参加者はPPからランダムに３本のポリッシュを送られて、その３本を使ってネイルアートを作成するというイベントなのですが、今年もめげずに応募してみました（去年はダメだった）。すると今回は選ばれて小躍りしていたのですが、ちょうど日本帰国時に当たってしまいアートを作成する時間が取れそうになかったので泣く泣く辞退・・・。今年こそは～！