Silver x Purple Paisley Mani

July 5th Update: I replaced the video at the end of this post with YouTube version.

Happy Saturday! Although we still have very cold days, we get nice sunny days every now and then. I like taking my nail photos in the sun, so I quickly created a mani and took photos while sun is still out.

For this mani, I started off with Picture Polish dary (black holo) and imperial (purple glitter), and I made a decal out of paisley-looking pattern on MoYou London Fairytale 13 using Mundo de Uñas, and coloured in with Picture Polish imperial and o'hara (red holo). Once the decal is dry, I cut it on an angle and placed it onto thumb, middle finger & ring finger. For pointer and pinkie, I simply added triangle studs. I finished off with Glisten & Glow HK Girl topcoat.

This MoYou London plate is another prize I won from their twitter trivia. Yep, I still do the trivia almost every week, but it was a long time ago I won the last plate. It doesn't bother me if I don't win as the trivia itself is quite fun to do. This Fairytale plate has both cute and gorgeous patterns and this pattern I used is just the type of design I adore. I'd like to thank MoYou London for the wonderful plate! <3

7/5更新：記事最後の動画をYouTube版に置き換えました。 

相変わらず寒い日が続いていますが、たまに見事な冬晴の日があったりすると「ネイル作って写真撮らなきゃ！」という気持ちにさせられます。以前はライトボックス内でネイル写真を撮っていたのですが、やっぱり太陽光下で撮るのが好きです。そんなわけでこの日も「陽があるうちに」と思って作成したのがこちらのネイル。

Finished product, with Glisten & Glow HK Girl topcoat. In the sun

ベースはPicture Polish dary（黒ホロ）とimperial（紫グリッター）。MoYou London Fairytale 13プレートのペイズリー風の柄をMundo de Uñas Silverでスタンプし、Picture Polish imperialとo'hara（赤ホロ）で色付けしてdecal作成。乾いたらスタンパーから剥がして斜めに切り取り、これを親指、中指、薬指に乗せる。人差し指と小指には三角スタッズを追加してGlisten & Glow HK Girlトップコートで仕上げ。

使用ポリッシュはこちら。

Polishes used

左から、

Picture Polish imperial
Picture Polish darcy
Picture Polish o'hara
Mundo de Uñas Silver

This is the plate I won. See what I mean by it's a mixture of cute & gorgeous images?

ちなみに今回使ったこのMoYou Londonのプレート、久々にTwitterトリビアでもらったものです。何か月ぶりかな？小人さんが可愛らしいプレートですが、靴の柄がゴージャスなので気になっていました。

I get lots of compliments about this purple on Instagram. Yes, it's a fabulous colour, but I had to admit these photos don't show the colour accurately. Photos show more bluey-purple, but the actual colour is more purple-purple

この紫、いい色だね～とたくさんのコメントをいただいたのですが。実は今回載せた写真、どれも色味が正確ではありません・・。写真では青みが強く出てしまっていますが、もっと紫っぽい紫（笑）です。カメラのモニターだと正確な色が出ているのに、PCで見るとダメなんだよな～。なんで？(；▽；)

How do you call the pattern I used? Is it safe to say paisley?

いつもネイルの名前を付けるのに苦慮するのですが、今回もそう。一応「ペイズリー」としちゃいましたが、よかったのかどうか。まぁ他に思いつかないのでよしとする。

プレート数が多くなるにつれてMoYou Londonのプレートを使う機会も相対的に減ってきていますが、久々に戻るとやっぱりいいね、MoYouは。彫りが浅かったりいろんな方向にスクレイプしないと柄がきちんと拾えないプレートと格闘した後にMoYouを使うと違いが歴然。スクレイプしたときのゴリッとした感覚は「あ～やっぱりMoYouはしっかり彫られてるな」と再認識させてくれます。ポンドが下がったらもうちょっと買おう。

Bonus shot :D Our chickens keep laying some eggs, we've got 6 so far! I saw another egg lying in the cage but I couldn't get it out and left it overnight. Next morning it was gone :( Looks like they ate it again!

最後にカシス家の卵通信（笑。うちのニワトリさんたち、順調に卵を生んでおります。これは４個目と５個目と６個目。５個目と６個目は小さ目サイズなので、２羽いる小さい雌鶏が生んだのかな？６個目を回収したときにもう１つ卵があったのですが、取り出せない位置にあったのでそのまま放置して翌日見たらもうなかった・・・。また食べたか、おまいら！明日の昼は卵サンドに決定。