Butterflies in the garden nail art

Did it ever happen to you that you have a very clear image of your mani in your mind, but it just doesn't transfer to your actual nails? I saw a beautiful mani using Messy Mansion MM20 on one of the Facebook groups I belong, and wanted to try it.

For this mani, I combined Messy Mansion MM20 and MoYou London Mother Nature 01 - two plate suppliers I can't live without.

This MoYou pate is another prize from Twitter trivia. All up, I won 6 plates from them. There was another plate I was supposed to get, but it never turned up. Never mind, I can order that one.

I won 1 plate as a random winner, and for the other 5, I won them because I was the fastest one to answer correctly. MoYou recently decided to choose all winners randomly so everyone can have a chance. Good luck girls!

Well, that's enough chit-chat. Let's have a look at the mani.

最近Facebookのネイルグループにいくつか参加しました。スタンピングの最新情報やいろんなテクニックを学んだり、いろんなネイルアートを見られるので結構楽しいです。

今日のネイルはそこで見かけたネイルからインスパイヤされたものです。使ったプレートはMessy Mansion MM20とMoYou London Mother Nature 01。Mother Nature 01なんですが、おなじみTwitterクイズでゲットしたものです。

このクイズでもらったプレートは（間違って送られてきたものを含めて）６枚。実はもう１枚届くはずだったんですが、配送事故か何かで残念ながら届かず。。いや、十分もらいすぎです、すみません。ほとんどが「一番速く正解した人がWinner」の設問でもらったものです。最近MoYouはクイズのルールを変更して全員ランダムでWinnerを選ぶようになったので、きっと私がプレートをもらうことはもうないでしょう。今までありがとう、MoYou！＼(^o^)／これからはちゃんと買うようにしますｗ

ではネイルのご紹介。

Iron fence is from MM20, butterflies are from MoYou London Mother Nature 01

鉄のフェンスはMessy Mansion MM20、チョウチョはMoYou London Mother Nature 01から。MoYouのプレートはこんなやつです。

MoYou London Mother Nature 01 plate

ちなみにこの子はEveちゃん。カシス家へようこそ＼(^o^)／ このプレート、激カワじゃないですか？バレンタインデーあたりにこのプレートを使ったネイルをたくさん見ました。

スタンピング前はこんな感じ。

Before stamping. Random dotting to represent flowers and leaves

適当にドットを打って花を表し、短めの緑の線を描いて葉っぱっぽくしました。鉄フェンスに隠れちゃうので結構適当ですｗ

Base colour is Dior Addict 123 - white shimmer

親指も見せるとこんな感じ。この蝶、アナスイっぽくて可愛い(ﾟ∀ﾟ) 手に握っているのがベースカラーのDior Addict 123。

Humm.. I feel something is missing, but dunno what

コンセプトは凄い良かったんですが、このそこはかとなく感じる物足りなさは何だろう。ベースが単色だから？お花をもっとフェンスの上にはみ出すぐらいにした方がよかった？うーむ。

出来はアレでしたが、MM20のプレートがこんなに使える子とは思いませんでした。本当買ってよかった＼(^o^)／ MoYouのプレートも可愛すぎる柄がたくさんあるのでまた使ってみようと思います♪