Franken with TKB 'Travel to Neptune'

30th Sep UPDATE: I got a tutorial request for this mani, so I included an IG tutorial at the end of this post.

It doesn't look like I can come up with anything worthwhile posting any time soon, so I decided to simply slap on my last of the franken I made from TKB Trading 'Travel to' pigments. This is the 7th and the last post of TKB 'Travel to' pigment franken series. Here are the links to previous posts:

Travel to Earth
Travel to Mars
Travel to Venus
Travel to Jupiter
Travel to Pluto
Travel to Mercury

I'm showing you 'Travel to Neptune' franken today. TKB's description says this pigment 'shifts from turquoise to blue to violet'. All my other 'Travel to' frankens are simply a mixture of suspension base plus 2 tiny scoops of Travel to pigment, but this time I added some black polishes too see how it goes. The swatch is one coat over one-coat black I made previously.

Unfortunately, I can't see the colour shift on this franken very well. It could be because I mixed with some black polishes in an effort to be able to use on its own, rather than layering over black. The blue colour is pretty and striking none the less.

After I took some photos on it's own, I made a galaxy mani out of it. When I feel uninspired, galaxy mani is good because it's easy to create and yet effective.

This concludes my Travel-to franken series. My first post was back in March. Geez, it took that long!?

9/30更新：チュートリアル依頼が来たのでIG動画を作って記事の最後に載せました。

まだなかなかネイルアイデアが降りてきません。ということで今日はフランケンのご紹介。TKB Travel toフランケンシリーズの第７弾にして最後、Travel to Neptuneピグメントを使ったフランケンのご紹介です。

第１弾：Travel to Earth
第２弾：Travel to Mars
第３弾：Travel to Venus
第４弾：Travel to Jupiter
第５弾：Travel to Pluto
第６弾：Travel to Mercury

Neptuneは海王星です。出来上がりはこちら。

One thick coat over one-coat black, with Revlon top coat

one coatブラックを１度塗り、その上にフランケンを１度塗り。トップコートあり（Revlon）、室内撮り。ピグメントとボトルショットはこちら。

Bottle shot of the Franken and the pigment

作り方はこれだけ今までとは少し変えました。Suspension baseをボトル半分注ぎ、ピグメントをお手製ストローの先っちょに乗せて２杯投入してから黒のポリッシュを適量追加（分量失念）。カラーシフトはこんな感じ。

Humm.. where's the colour shift?? I can only slightly see the violet

TKBの説明では「ターコイス～青～バイオレット」だそうですが・・・。ぬぬ？？青がメインでバイオレットがちょこっと見えるぐらいですかね。作り方失敗したかな(；▽；)

Outdoor shot

屋外ショット。ほとんど青一色。

Macro shot. It was already evening when I took this photo, so no gorgeous shimmers showing here

マクロショット。写真を撮ったのが夕方近かったのでキラキラシマーもあまり見えず残念。

単色で一通り写真を撮った後、こんな感じに仕上げてみました。

Final product, galaxy mani!

久々の銀河ネイル。かな~り初期のころにやって以来でした。まず三角スポンジに白を取ってポンポンと乗せ、その上に黄色、コーラル、紫、オレンジ（少々）を乗せていき、最後にCiate Party Shoesをひと塗り。

Sponged white, yellow, coral, purple, and a bit of orange, then finished off with Ciate Party Shoes

手に持っているのがCiate Part Shoes。グリッタートッパーです。

Very quick mani, but I like the effect

銀河ネイルって適当に色を置いて行ってもそれなりに見えるのがいいですね。何も思いつかないときに最適。オレンジもうちょっと足したらもっと深みが出てよかったかな。

というわけでめでたくTravel toフランケンシリーズの全Swatch終了！＼(^o^)／ ということはDance LegendのGalaxyシリーズ、ようやく解禁できます(ﾟ∀ﾟ) てか、このネイルしてたときに右手には既にGalaxy塗ってたんだけどねｗ

Mundo de Uñas Stamping Tips

After my last Fashion inspired mani, I went blank and don't know what to do next. I really loved that mani and it feels like I would never produce anything better than that. I wanted to keep going with 31DC2014 challenge, but I just can't think of anything.

I took this as a good opportunity to show you some stamping tips. So you make a pretty base for stamping (be it gradient, saran wrap, or just one colour even), and when you stamp, sometimes you don't like how the stamp comes out. You certainly don't want to start all over again, do you!? If you apply top coat (I use Seche Vite here) before you stamp, and use Mundo de Uñas stamping polishes, you can easily peel off the stamps with sticky tape! I'll show you the Instagram video to show you how.

This is a trick that works for Mundo de Uñas stamping polishes (I tried Black and White). 24th Oct UPDATE: I heard Seche Vite and other stamping polishes also work. Please experiment yourself :) I tried Konad Black but didn't get a good result. If the trick doesn't work with your stamping polishes, you can lightly wipe the surface with acetone and redo the stamping. Hope anyone finds it useful!



今日はいつもとは違う内容を。前回のネイル以降、頭が真っ白で何も思い浮かばなくなってしまいました。あのネイルがあまりにも気に入ってしまい、「あれ以上のものはもう生み出せないんじゃないか？」的な思考に取りつかれてしまったんです(T_T) 今後生み出すネイルたちが急に可哀想に思えて、前に進めない状態です。31DC2014チャレンジ、残りもやりたかったんですが少し様子を見てみます。

というわけでこれをいい機会と前向きに捉え、スタンピングのトリックを１つご披露。このトリックが有効なのは今分かっている範囲ではMundo de Uñasだけです。Konad Blackで試したところうまくいきませんでした。10/24更新：インスタのMoruさん、Tamakiさん情報によると、Secheと他のポリッシュでもこのトリックが有効とのことです（詳しくはこのポストの会話を参照）。また、Shimaさんの実験によるとinm out the doorとMundoの組み合わせでもいけるとのことです。興味がある方は実験してみてください♪

スタンピングをするにあたって、まずベースを用意すると思います。グラデーションだったりサランラップベースであったり、単色のこともあるでしょう。その後、スタンピング前にトップコートを塗っておきます（ここではSeche Viteを使用）。そしてようやくスタンプ・・・と思ったら曲がった～！やり直したい、でも最初からやるのは面倒！ってことってよくあると思うんです。

そんなとき、Mundoを使っているときはセロテープで簡単に取れるよ！＼(^o^)／ というトリックです。これを発見したのは２つ前のパイレーツネイルのときです（遅っ！！）。他のスタンピングポリッシュを使っている場合は、アセトンで表面をさっと拭けば落とせます。トップコートもすこし剥げるのでまた塗り直しになりますが。Mundoをセロテープで落としたときは表面はほぼ無傷です。でこぼこ感もありません。トップコートを塗り直すことなくまたスタンプをやり直すことができます。

スタンパーの皆さんは是非お試しを♪

31DC2014 - Fashion: Inspired by Versace Dress

26th Sep Update: I made a YouTube tutorial and replaced the Instagram video with it at the end of this post.

Only one more week to go for 31DC2014! I'm not sure how many more themes I will be doing. Recent tutorial making definitely takes up a lot of my time and I have less time thinking about designs to create. What an irony!

Anyway, today's theme is Fashion. I reckon this is one of the most interesting themes for the challenge. I love looking through the internet and find a fancy clothing that I can create mani on.

This mani is inspired by a Versace dress from New York Fashion Week Spring 2015 runway. I started off with white base (only about 2/3 of each nail) and stamped a geometric pattern from MoYou London Greek Mythology 02 plate. I topcoated it before putting more masking tape to paint black on. I then added striping tape and a square embellishment to represent a belt. I embedded a short instagram tutorial at the end of this post.

What can I say? I'm so thrilled with the result! This is hands down my top fav of all my challenge manis. I love colourful manis but I feel so stylish when I wear black & white!

9/26 更新: あまりにも気に入ったネイルだったのでYouTube版を作成してインスタ動画を置き換えました。

今日の31DC2014チャレンジのお題は待ちに待った「ファッション」でございます。先日ニューヨークであったファッションショーの写真を眺めて品定めし、その中から選んでみました。出来上がりはこちら。

Finished product, with Revlon Top coat

まずは各爪2/3ほどを白で塗り、MoYou London Greek Mythology 02から幾何学模様をスタンプ。トップコートしてからマスキングし、さらに黒を塗る。その後ラインテープとスクエアメタルパーツを追加。またインスタ動画を用意したので雑な説明はそちらでカバー（笑。

Collage with the Versace Dress

これがインスタにアップした画像。右がインスパイヤ元のニューヨークファッションショーのヴェルサーチのドレスです。使用ポリッシュはこちら。

Polish used

左から、

one-coat black franken
Sally Hansen White On
Mundo de Uñas Black

Those square embellishments are what I bought from a Japanese online shop

このネイル・・・・・自分で言うのもなんですがものすごく好きです。カラフルなのもいいですが、白黒ってスタイリッシュでモードな感じ。ベルトを表現したスクエアメタルパーツもようやく使えて嬉しい＼(^o^)／

I have been so dying to use this pattern from Greek Mythology 02 plate! What do you think?

Greek Mythology 02のプレートのこの柄、いつか使おうと思い続けてこちらもようやく使えました(ﾟ∀ﾟ) 爪全面に使うにはちょっと面積が小さすぎるので、こういう使い方ができてよかったです。

31DC2014チャレンジネイル中、このネイルがダントツトップで好きです。このネイルのまましばらく過ごしたい気分。残りのチャレンジ放棄すっかなｗ

31DC2014 - Movie: Pirates of the Caribbean Inspired Stamping Mani

*23rd Sep UPDATE: I made a YouTube tutorial for this mani which you can find at the end of this post.

The themes of 31DC2014 have gone into 'Inspired by' part, and I really enjoy looking at everyone's creations. I think that's where you can really get personal and creative. I looked through my plate collection and thought this was a great opportunity to try out my new plates.

There was a group buy going on few months ago for Chez Delaney stamping plates at Facebook AiS group, and I took part of it. I bought 5 plates through the buy and they arrived early this month. 

For this mani, I used two of those plates - Marin 003 & Halloween 002. For middle finger and ring finger, I started off with BC Co. Shade #26 (beige) and dabbed brown, gray and white with a piece of saran wrap. I then stamped a pirate skull, a pirate flag, and a skinny line stamp from Marin 003 plate. For other fingers, I did sponge gradient with red and black and stamped a skull pattern from Halloween 002 with Mundo de Uñas Reddish. I mattified with OPI Matte topcoat, and ta-dah! Pirates of the Caribbean inspired mani was born :)

This came out better than I thought. I test stamped these two plates, and I had a bit of trouble with Marin 003. It didn't stamp very well with normal polish I usually use for test stamp on paper, but Mundo gave a lot better result (still not perfect). I think it has shallow etching so I was a bit disappointed and wasn't sure I wanted to use it for this mani. I tried anyway and it worked quite good on my real nails. Halloween 002 has no etching problem as far as I can see.

These 5 plates cost me $65 in total (including shipping). The shipping was expensive because the group buy organiser was in U.S and I added insurance. I absolutely love the images on the plates though. They are definitely unique in my collection and I can see myself using them a lot. It's just pity that the quality is not as good as I thought.

31DC2014チャレンジの今日のテーマは「映画」。このチャレンジの最後の1/3のお題はInspired by（~からインスパイヤ）のシリーズになるので、参加者の個性が出て面白いです。映画テーマのネイルといえば、5月にやった「ゴーストライダー」ネイル、今でもよくスタンパー仲間との会話にあがります。「カシスの代表作と言えばゴーストライダー」的な扱いになっています。少し前もFacebookのグループで知らない人から「あなたのゴーストライダーネイルが好きすぎてネイルサロンで再現してもらいました」と言われて写真を見せてもらったり。非常にこそばゆい、不思議な感じです(ﾟ∀ﾟ)

それで、今日はどの映画にしよう？と思ってプレートを見回していると、あったあった。いいの見つけちゃった。ではまず出来上がりをどうぞ。

Finished product, mattified

今回、新しいブランドのプレートを使ってみました。Chez Delaneyという、ネイル用品全般を売っている会社です。７月にFacebookのグループでGroup buyが開催されていて、直接Chez Delaneyから買うよりそちらの方が少し安かったこともあり参加しました。購入したプレートは５枚。今回はそのうち２枚を使用しました。

中指と薬指はBC Co. Shade #26 (ベージュ）でスタート。サランラップテクニックで茶、灰色、白の順に色をぽんぽんと置いていき、Marin 003というプレートから海賊のスカル、海賊旗、それから細い線のスタンプを追加。他の指は赤と黒のスポンジグラデーションの上にHalloween 002プレートからスカル柄をMundo de Uñas Reddishでスタンプ。RevlonでトップコートしてからOPIマットトップコートを塗って「パイレーツオブカリビアン」ネイルの出来上がり(ﾟ∀ﾟ)

使用ポリッシュはこちら。

Polish used

左から、

Sinful Colors Snow Me White
Rimmel Gray Matter
BC Co. shade #26
Dior Dune
one-coat black franken
Sally Hansen Cherry Red
Mundo de Uñas Reddish
Mundo de Uñas Black

そしてプレートの写真がこちら。

Plates used - Halloween 002 & Marin 003. The plate size is 13cm x 5cm

左がHalloween 002、右がMarin 003。プレートのサイズは13cm x 5cm。

Size comparison with MoYou plate (on the right)

おなじみMoYouプレートとのサイズ比較。Chez Delaneyの方がやや細長いです。

I painted the skull bandanna in red :)

 肝心のプレートの品質はどうだったかというと・・・・。残念ながらMarin 003の彫りがやや浅め。紙にテストしたところ、いつもテストに使う通常ポリッシュでは転写できず、Mundoに切り替えてかろうじてという感じでした。大枚はたいて買ったのにちょっとガッカリ。使う気が失せてこのテーマ自体スキップしようかと思ったのですが、一応自爪に転写したところまずまずうまくいったのでほっ。Halloween 002の品質は良好。

Loving the mattified saran wrap look!

プレートは５枚＋送料で６５００円ほどしました。直接サイトから買ったわけではなく、グループバイ経由（主催者はアメリカの人）だったので、アメリカからの保険ありの送料が高かったです。直接買うのとそんなに金額的に変わらなかったかも。プレートの柄はどれもユニークで好きです。ただ、値段の割に品質がちょっと残念でした。５枚のうち保護シールが貼ってあるプレートと貼ってないプレートもあったりして、それもなんだかなぁという感じ。やっぱりあちこち浮気しないでMoYou買っとくのが一番かな、と実感。

話をネイルに戻して、出来栄えには割と満足しています。サランラップのもやもやしたベースも赤黒グラデーションも好きです。薬指の海賊旗、最初失敗したかと思ったのですが、写真で大写しで見ると旗の海賊柄がしっかり出ていて一安心。他の参加者の皆さんの映画ネイルを見るのが楽しみです。

9/23 更新: このネイルのYouTube動画を用意しましたのでご興味あれば。

31DC2014 - Colour: Tri-Colour Stamping Mani with Yotube Tutorial

This is another of those manis that I created about a month ago and didn't have the chance to post. I actually created this mani when MoYou announced about the Rainbow contest. The details were not out yet then, but I had an idea that this contest would be a colour-inspired contest seeing that it's called a 'rainbow' contest that would last for 7 days.

After the contest details were announced though, I realised this mani would be no good because I used too much of the different colours other than the theme colour. So I redid a red mani which you can see on this post. I then decided to post this mani for Day 1 of 31DC2014 challenge - Red, but MoYou added extra theme on the same day, and I had to work on that! So, this mani completely lost its opportunity to be posted until I saw the 'Inspired by Colour' prompt for this challenge. So here it is finally! Inspired by the colour red. 

I like combining red with black & gold, because this colour combo is traditional Japanese colours. I started off with white base then using these three colours, stamped a swirly pattern from MoYou London Pro 14 XL on a stamper. Once it's dry, I painted the same three colours on a different colour stamp (like gold on black, red on gold, etc). I added Essence clear polish on the stamper, let it dry completely, and peeled off to use as decal. I have a Youtube tutorial for this, so please have a look if you are interested. I did this design for middle and ring finger, and did differently for the others.

I wished the colour transition between these three areas look more smooth, but still like the result. I think this is my first time using coloured polish on stamper. Not sure why I didn't try this earlier!

31DC2014チャレンジも終盤に差し掛かってきました。今日のお題はDay 21「色からインスパイヤされたネイル」です。実はこのネイルを作成したのはもう１か月も前になります。MoYou LondonがRainbowコンテストを開催するとアナウンスがあったときに、詳細が発表される前に内容を事前に予測して作成したものです。「7日続くRainbowコンテスト」だから色がテーマのコンテストだなと目星を付けて、最初のテーマになるであろう赤ネイルを作成したのです。詳細が発表され、果たして予想は的中したのですが、誤算が１つ。赤以外の色を使いすぎた！ということでこれはボツにして別の赤ネイル（こちらを参照）を作成したのでした。

ではこのネイルは31DC2014チャレンジのDay 1「赤」で使おうと思っていたのですが、ちょうど同じ日にMoYouが追加のお題（こちら）を出してきたので、そちらの作成に忙しくまたこのネイルが宙ぶらりん状態に。そしてようやくちょうどいいお題が今日のお題「色」。では出来上がりはこちら。

Finished product with Seche Vite

赤というとどうしても金と黒を組み合わせたくなるカシスです(ﾟ∀ﾟ) 中指と薬指は白ベースからスタート。赤・金・黒の３色のMundoを使用してMoYou London Pro 14 XLのクルクル柄をスタンプ。スタンパー上で乾かしてから同じ３色の色（通常のポリッシュ）を使用してスタンパー上の異なる色の上に塗っていく（赤の上に黒、金の上に赤など）。それが乾いたらEssenceクリアポリッシュを塗ってよく乾かす（１時間ぐらい）。完全に乾いたら剥がして爪に乗せる。説明が非常に雑で申し訳ないのですが、またYoutubeの動画を作ったので詳細はそちらをどうぞ。人差し指と小指はデザインが違うので、そちらの工程も入っています。

The stamping polishes I used are Mundo de Uñas Black, Gold and Reddish

使用ポリッシュの画像を用意し忘れましたが、動画に載っていますので詳しくはそちらでｗ スタンピングポリッシュはMundo de Uñas Black、Gold、Reddishの３色です。

I wish the separating lines came out more straight. Need more practice!

もうちょっと色が変わるところの線が真っ直ぐできればいうことなかったですね。今回は動画の中で失敗例も載せています。というか実際に失敗したので「こうやっちゃダメですよ～」的なことを実演できてよかったですｗ decalはちゃんと乾かさないとだめです。これはコンテスト用に作ったネイルだったので急いでいたのが原因です。急いでいてもdecalはちゃんと乾かさないとだめです。大事なことなので２度言いました（笑。

31DC2014 - Watermarble: My First Successful Water Marble!

The most dreadful prompt for 31DC2014 has come - watermarble. Since I got into nail art last year, I have never ever succeeded in watermarbling. I have read and watched quite a bit of water marble tips and tutorials, but it just didn't work for me.

Then only recently I read two very helpful blog posts about watermarbling again. One is this post by Cathy at More Nail Polish, and the other is this post by my water marble guru, Coppi. I know Cathy has been having trouble with watermarbling for a long time, so I got so excited to see her perfect watermarble manis and read about her helpful tips.

I don't know why but I had a very good feeling about using Sally Hansen Xtreme wear for this prompt, and lo and behold, it did work!! I think my problem was that the water was a bit too warm. I also used to use sheer polishes for watermarbling (I read somewhere that they work better), but this time I used quite opaque Sally Hansen cremes. I'll see if other polish brand works as well, seeing that I got the right water temperature.

This got me motivated to do more watermarble manis. I wanna try flower design one day! I would like to thank both Cathy and Coppi for their helpful blog posts!

今日の31DC2014チャレンジのお題。来たよ、来てしまったよ・・・・「ウォーターマーブル」。実はこのブログでの初めてのネイルアートが無謀にもウォーターマーブルだったんです。見事に失敗してるのでリンクは貼りませんがｗ

それ以降、何度もWM挑戦しては撃沈の日々。３滴ぐらい落としたあたりからもうポリッシュが広がっていかないんですよね。もう無理！と思いかけたところに降臨した２つのブログ記事。

１つ目は「爪爪爪 -THE趣味ネイル」のこっぴさんのこちらの記事。２つ目は「More Nail Polish」のCathyさんのこちらの記事。こっぴさんは言わずと知れたウォーターマーブルの申し子ですから、一字一句食い入るように読ませていただきました。そしてCathyさんは最近初めてWMに成功されたとのことで、こちらも詳しく成功の秘訣が書かれていました。

この２つの記事を読ませていただいて、またやってみようという気になりました。ちょうどお題がやってきたので挑戦・・・・。そしたらできた・・・できました(；▽；) ３滴以上落としてもポリッシュが広がっていく光景を初めて目にしました（T_T) 出来上がりはこちら。

Finished product with Seche Vite

たぶんこっぴさんぐらいの玄人ウォーターマーブリストから見ると失敗の部類に入るかもしれませんが、個人的には非常に歓喜しました＼(^o^)／ WMの水は室温の水を使うといいとCathyさんも書かれていましたが、今まで失敗したのは水がちょっと暖かすぎたのかもしれません。

使用ポリッシュはこちら。

Polish used

Sally Hansen Cherry Red
Sally Hansen Pacific Blue
Sally Hansen Mint Sorbet
Sally Hansen White On

すべてSally Hansenで揃えてみました(ﾟ∀ﾟ) WMにはシアーなポリッシュがいいと以前どこかで読みましたが、割と濃いめのSally Hansenで大丈夫でした。

I painted white first then used 3 other colours for water marbling

こっぴさんも記事の中で書かれていましたが、WMはまず白のベースを塗っておくとその上の色が映えるということだったので、White Onを塗っておき残りの３色でWM。

Showing the thumb also. I actually like the thumb design the best!

親指も入れるとこんな。親指の模様が一番好きかも(ﾟ∀ﾟ)

I went for an easier design this time, but will try flower one day!

WMのデザインは点を中心に集めるお花みたいな模様が一番一般的かと思いますが、なかなか形の良いお花になってくれなかったのでもっと簡単なデザインに落ち着きました。しかもSally Hansenで行く！と決めたので色の選択肢が限られてあまり面白味のないものに・・・^_^; ドット足してやろうかとか、上にスタンプしてやろうかとか、そういう余裕はまったくなくひねりのないネイルですが、私にとっては大きな一歩です。

是非もっともっと練習してお花デザインにも挑戦したいです(ﾟ∀ﾟ) こっぴさん、Cathyさん、参考になる情報をどうもありがとうございました！＼(^o^)／

31DC2014 - Half Moons: Overlapping Half Moon Mani

I find myself doing quite a few non-stamping manis lately. I have so many stamping plates that I just don't know which one to use, and I don't bring myself to doing just a simple stamping. 

After few hours of consideration, I decided on this mani. I started off with Dior Addict 443 which I have owned for more than 10 years and using half moon french guide tips and masking tape, painted about 1/3 of each nail in one colour. I peeled the tapes off, let my nails dry, then placed another set of tips and tapes and painted with a different colour. I added the third colour to make it more interesting. I then added some stones I bought from an online shop in Japan for an elegant look. Well, it's a bit hard to explain, so please see my insta tutorial at the end of the post.

It turned out prettier than I expected! For this type of mani you have to layer over other colours, you need a very opaque polish. I used 3 polishes from MoYou London and they worked so well. I may grab more of their colours in the future!

最近スタンピング以外のネイルもよくやるようになりました。プレートがありすぎてどれ使ったらいいかわからないのと、スタンプするならちょっと手の込んだやつをやりたい（＝でも思いつかない）ということで今日のネイルは非スタンピングネイルです。31DC2014チャレンジのDay 18「半月」テーマ用に作成したネイルがこちら。

Finished product with Seche Vite

ベースはDior Addict 443という10年以上前のポリッシュ。半月型のフレンチガイドとマスキングテープを使用して爪の1/3ほどを隠して１色目を塗る。テープを剥がして爪を乾かし、再度ガイドとテープで爪の反対方向から最初の部分と少し重なるようにして２色目を塗る。そして最後に３色目を追加。楽天のこちらのお店で買ったss3のストーンを半月型に沿って置き、Seche Viteでフィニッシュ。説明が難しいのでまたインスタ動画をどうぞ。使用ポリッシュはこちら。

Polish used

左から

MoYou London Palatinate Purple
MoYou London Meadow Green
MoYou London Cerise Pink
Dior Addict 443

I'm loving these MoYou London nail lacquers. I hardly use them as stamping polish, but they are opaque and apply beautifully

ポリッシュにはMoYou Londonのものを使用。こういう色を重ねていくネイルは分厚くならないように一度塗りで発色するやつが必要不可欠ですね。スタンピングポリッシュとしても使えるMoYouのポリッシュはこの用途にはかなりいいです。乾きも早くてさらに◎

Those ss3 stones are what I bought at a Japanese online shop and my mother sent over to me. Only cost me $1 for 100pcs. Should have grabbed more!

ストーンは小指以外はss3のサイズを使っていますが、小指はss4、ss5も使っています。あまり大きさの違いが分からないですね^_^;

Tape manis are not easy sometimes and take patience, but I'm glad it turned out pretty!

テープを使うネイルって下のポリッシュが剥がれたり乾かす工程が長かったり本当にイライラが多いんですが、今回のは割とスムーズにいきました。他ではあまり見ないちょっと面白い感じに仕上がったな～と満足です(ﾟ∀ﾟ)

では最後に興味がある方はインスタ動画をどうぞ♪

31DC2014 - Geometric: Matte 'n Gloss Geometric Mani

I have three manis I created about a month ago that I haven't posted yet. MoYou London announced about the rainbow contest around that time so I put off posting them in case I could use them for possible contest entries. How cheeky! lol

31DC2014 challenge started straight after the contest, so I tried finding a theme that matched those unposted manis.

Here is one of them. This is for Day 16 of 31DC2014 challenge, Geometric. I can't recall what I was thinking when I created this mani, but I think I just wanted to try matte x gloss. 

I started off with Sally Hansen Silk Onyx and stamped an asymmetric pattern from MoYou London Artist 03 with Mundo de Uñas Black. For ring finger, I also added a lip stamp from Bundle Monster BM02 with Mundo de Uñas Reddish. That's it! Super easy. To keep the matte & gloss, I didn't apply any top coat so this mani unfortunately didn't stay very long.

１か月ほど前に作ってまだ記事にしていないネイルが３点ほどあります。ちょうどその頃はMoYou LondonがRainbowコンテストやるよ～とアナウンスした頃で、もしかしてエントリー作品に使えるかも？と思って少し先延ばしにしていたのです（笑。結局どれも使えなかったので現在進行中の31DC2014チャレンジの方で合うテーマはないかな？ということで今回のネイルがDay 16 Geometrics（幾何学模様）のテーマに合致しました。出来上がりはこちら。

Finished product, no topcoat

ベースはSally Hansen Silk Onyx。MoYou London Artist 03からアシメトリックな柄をMundo de Uñas Blackでスタンプ。薬指にはBundle Monster BM02から唇をMundo de Uñas Reddishでスタンプ。それだけ。超簡単。使用ポリッシュはこちら。

Polish used

左から

Sally Hansen Satin Onyx
Mundo de Uñas Black
Mundo de Uñas Reddish

I love using this black satin Sally Hansen. It has subdued sparkles and makes an interesting contrast with glossy black

このSally Hansenの黒サテン、非常に重宝しています。ベースに黒を使いたいとき、ストレートな黒じゃつまらないな～ってときにこれに手が伸びます。今回はマットｘ艶のコントラストを楽しむネイルにしたのでトップコートなしです。

These asymmetric designs are great. See the pattern is skewed on the pointer? But it doesn't look obvious because of the asymmetry!

こういう左右非対称柄って大好きです。人差し指をよく見ると柄が非常に歪んでるんですが、左右非対称なのでほとんど目立たないという(ﾟ∀ﾟ) これが左右対称柄だったら・・・ﾁｰﾝ

今回のネイルはトップコートなしなのであまり長持ちしませんでした。Konad黒からMundoに切り替えて気づいたことは、Mundoは剥がれやすいということですかね。Konad黒を使用していた頃は引きずりを恐れてトップコートを塗らないで過ごすこともあったのですが、MundoでそれをやるとNGです。Mundoはトップコートで引きずることがあまりないという利点はあります。スタンピング専用ポリッシュも本当に一長一短ありますね。

31DC2014 - Delicate Print: Recreation of Liza's Kimono Inspired Mani

I had a pleasure of doing a mani swap with lovely and super talented Liza @ldnailsxo over at Instagram. I got to know Liza not long after I opened my IG account in May, and while all her manis are super gorgeous, there was particularly one mani that struck me with awe. When she suggested doing a mani swap, I knew this mani had to be the one I would recreate.

For this mani, I started off with Sinful Colors Rich in Heart then stamped a floral pattern from MoYou London Suki 07 with gold chrome. Then I stamped a different flower on top of it with Mundo de Uñas White. I painted the tips in white and stamped a kimono belt pattern from the same plate.

Pointer and pinkie were painted first with Essie Showstopper and I stamped a pattern from dragon body. Then I painted white vertically and stamped kimono belt pattern again.

This was one of the most difficult manis I have ever created. The main reason is that the parts Liza used from this Suki plate are super skinny, meaning you need a very precise placement on your nails. I was silly enough to think that I could recreate her awesome mani, but I WAS WRONG! Although I'm happy with the result, I can't help feeling awed by her amazing skills!

今日は何度目かのMani Swapネイルのご紹介です。今回のお相手はLiza @ldnailsxo。Lizaと知り合ったのは５月のMoYouコンテスト中のことで、彼女のアカウントにアップされた素敵なネイルアートの数々を見て衝撃を受けたのを覚えています。その中でも特に忘れられないネイルが１つありました。Lizaと親しくなってMani Swapやろうという話をもらったときに絶対にやると決めたネイル。それがこちら。

Finished product with Seche Vite

親指、中指、薬指のベースはSinful Colors Rich in Heart。MoYou London Suki 07から花柄をゴールドでスタンプ。その上からさらにMundo de Uñas Whiteで別の花柄をスタンプ。爪先だけ白を塗って同じプレートの着物の帯の柄をスタンプ。

人差し指と小指はまずEssie Showstopperを塗り、龍の細い体の部分の柄をゴールドでスタンプ。その後爪の1/3ほどを縦に白で塗り、同じく着物の帯の柄をスタンプ。Lizaの元の作品とのコラージュがこちら。

Collage with Liza's original work. I can't tell you how long I drooled over her work. lol

Lizaの作品は博物館に所蔵したいぐらいの一級芸術品。これはやってみて実感しました。詳しくは後で説明します。

BTW, this is Liza's recreation of my colour blocking mani. Her work is so flawless and perfect!

そしてこちらがLizaによる私のColour Blockingネイルの再現。こっちも完璧です(ﾟ∀ﾟ)

使用ポリッシュはこちら。

Polish used

左から、

Gold chrome (no brand)
Sinful Colors Rich in Heart
Essie Showstopper
Sally Hansen White On
Mundo de Uñas White

The parts in red are the patterns I used. See what I mean about them being skinny? The kimono belt is only 0.3~0.5mm in height and that's what I used for all my nails!

このネイル、自分史上最高レベルに難しかったです。なぜかはプレートを見ていただくと分かると思います。赤で囲んだ部分が今回使った箇所。柄がものすごく細いんです。特に着物の帯の部分なんかは一番高い部分が縦５ｍｍしかなく、しかも端に行くに従って短くなっていっています。これを人差し指と小指に載せるときの苦労と言ったら・・・（汗。

Lizaのネイルを見ると人差し指と小指の半分がこの柄になっていますが、相当うまくないとそんな芸当ムリです。私には無理・・・orz しかももう半分が龍の細い体のちょっとした部分を使っているんです、これがまた。この着物の帯も龍の体も、私から見たら「捨て柄」＝使わない部分です。ここを使おうと思ったLizaに感服です。

Showing the thumb too! Same design with middle & ring finger

それを踏まえてもう一度私のネイルをどうぞ。私は自分のネイルをけなすのは好きではありません。自分が生み出した世界にたった１つの作品だし自分の子供のように可愛いです。でもね、今回ばかりは元の作品の完成度が高すぎて粗が見えてしょうがないです・・。

Liza used black satin for the base for middle & ring fingers, but I used Sinful Colors Rich in Heart

中指と薬指のベースに使ったのがこのSinful Colors Rich in Heart。Lizaは黒サテンを使ったと書いていましたが、写真で見た限りやや茶色っぽかったのでこちらにしました。

I would never have thought of using those kimono belt pattern and skinny dragon body part. Would you use them?

１つだけ救いなのは写真で見るより実際の方が数段ましなこと。写真だと表現しきれない全体の感じとか、結構好きです。

I mattified to see how this looks

一応写真撮り終えた後にマットにしてみました。まぁどっちも同じようなものかな。ダブルの花柄がちょっと同化しちゃいました。

そんなわけでLizaとのMani Swapでした。私にとっては念願かなってのこのネイルの再現でしたが、自分の力量を思い知らされるとともに、Lizaの技術の高さに非常に感服しました。もっと頑張らねば！と思わせてくれるネイルでした。