Nail Mail from Germany!

Last Thursday I received the most epic nail mail ever. The parcel arrived from my amazing friend in Germany, Chiro @ Nail of This Week. It all started when I wrote in my post somewhere that 'I wish I could get some KIKOs'. Chiro saw this comment and offered to send me some. I can't tell you how excited I was for this offer! I exchanged emails with her, listing up what polishes I'm interested and she even went to the KIKO store to get those polishes for me. What a sweetheart she is! I was so into textured polishes then and requested a bunch of KIKO Cupcakes and P2 Sand Style polishes, along with KIKO Mirror Metallics that were almost sold out everywhere. 

Then, it arrived. Such a happy moment unwrapping those goodies! She even included some German treats and extra polishes. Seriously, I have never received such a big lot of polishes in one mail. She sent me 17 polishes all up! Thank you sooo much, Chiro-san, you've made my day...week...month...nope year!! :D Enough chitchat, let's go have a look at what I got!

先週木曜日の昼下がり、カシス家へやってきた配達物。「こんな大きいもの何頼んだっけな？」と思ってラベルを見るとDeutsche Post＝ドイツ郵便の文字。ドイツと言ったら・・・・・Chiroさんだ～～～～～～～！！！＼(^o^)／ ＼(^o^)／ はやる気持ちを抑えて包みを開けると、出てくる出てくる、大量のポリッシュが！(ﾟ∀ﾟ) ｸﾞﾊｰ

事の始まりは私が以前ブログで「欧州圏外に発送してくれないKIKO、なんとか入手できないものか」とボソっとつぶやいたこと。Chiroさんがその一言をご覧になって、「なら送るよ♪」とおっしゃってくださったのです(；▽；) その有難いお言葉に乗っからせていただき、何度かメールをやり取りして欲しいものをお伝えしました。わざわざ店舗に出向いてくださったりオンラインで取りよせてくださったり、そしてそして、もう売り切れだからと手持ちの中から分けていただいたり(；▽；) (；▽；) とにかくもう頭が下がりまくり、恐縮しまくりの中届いた今回のポリッシュたち、合計17本！前置きはこのくらいにしてさっそくご紹介＼(^o^)／

17 beautiful babies Chiro sent me *swoon*

ズン！いやあね、私Dance Legendから取り寄せた１０本っていうのが一番多いnail mailだったんですが、記録を塗り替える１７本。圧巻です。このほかにChiroさんはドイツのお菓子とお手紙を入れてくださいました♡ 内訳はKIKO Cupcakeコレクション（texture=ザリザリ系）７本、Mirror Metallicsコレクション３本、それと普通のクリーム１本。P2 Sand Style ５本、最後にEssenceのトップコート１本。このうち何本からはおまけとして入れてくださいました(；▽；) もうドイツに足向けて寝れない、私(；▽；)

12 out of 17 are textured. Can you tell what my next mani will be like?

上の画像はインスタに載せたうちの１枚です。ちょうど、#whatimdoingrightnow（＝今何やってる？）というタグがDebbieから来たので、「Chiroさんから届いたポリッシュのSwatchをしてるよ～」ということで撮った１枚。で、そのSwatchがこちら。

KIKO Cupcake collection, 2 coats each (from left) 647 Jasmine, 648 Pineapple, 649 Apricot, 650 Peach

KIKO Cupcakeコレクション。すべて２度塗り。左から、

647 Jasmine
648 Pineapple
649 Apricot
650 Peach

これですよ。ザリザリ系は数多あれど、このお菓子のような美味しそうな見た目。想像力と創造力を掻き立てる素敵なポリッシュたち＼(^o^)／ ChiroさんがこちらのポストでSwatchを紹介されています。

More KIKO cupcakes and creme, 2 coats each (from left) 652 Lilac, 655 Mint, 656 Pistachio, 356 Melon

KIKO Cupcakeコレクションとクリーム。すべて２度塗り。左から、

652 Lilac
655 Mint
656 Pistachio
356 Melon

こういう感じのジェラート、どっかで見たなぁ！(ﾟ∀ﾟ) 一番右は普通のクリームですが、私はオレンジを数本しか持っていないのでChiroさんにこの色もお願いしました。

KIKO Mirror Metallics, 1 coat each (from left) 625 Emerald, 626 Lawn Green, 627 Lime Green

KIKO Mirror Metallicsコレクション。なんとこれ全部１度塗り。左から、

625 Emerald
626 Lawn Green
627 Lime Green

KIKOで当初一番欲しかったのがこのMirror Metallicsなのです。そのまま塗っても綺麗だし、スタンピングポリッシュとしても使えそうということで。10本近くあるこのコレクション、Chiroさんに「あるだけお願いしたいです！」と鼻息荒くお伝えしていて、店舗にまで出向いてくださったのですがどこも完売。オンラインでもほぼ完売ということで涙目だった私に、「手持ちにダブりがあるのでどうぞ」という神の声(；▽；) もう私、一生Chiroさんに付いていきます！ｗ

P2 Sand Style, 2 coats each (from left) 020 lovesome, 050 confidential, 060 strict, 070 pretty, 080 lovely

P2 Sand Style。２度塗り。左から、

020 lovesome
050 confidential
060 strict
070 pretty
080 lovely

左の２本はゴールドやシルバーが入っているタイプ、右の３本はグリッター入り。可愛い・美味しそう系のKIKO Cupcakeとは一転してキラッキラ・ゴージャスなザリザリ＼(^o^)／

あとSwatchはないですが、Essenceのbetter than gel nailsトップコート。これは最近のポストの「スタンプの上に使えるトップコートを模索中」というコメントをご覧になったChiroさんが入れてくださったもの。どこまで気が利く女子なんですか、Chiroさんは(；▽；)

以上、ザリザリが大半というマニアックなラインアップですが、私にとってお初ブランドのKIKOとP2。ボトルの作りも高級感があって一目惚れしました。P2はプチプラブランドだそうですが、取っ手部分にグリップが利いてたりして安っぽさはまったくなし。ブラシもいい感じです。

Chiroさん、この度はお忙しい中本当にありがとうございました！送っていただいたポリッシュたち、大切に使わせていただきますm(_ _)m

Cherry Blossom Mani with MoYou London Plates

Dec 6th Update: I made a YouTube tutorial and replaced the insta tutorial at the end of this post.

I saw the news the other day that UNESCO will register Japanese 'washi' paper to World Cultural Heritage, so I'm sporting another Japanesque mani to celebrate that. It's completely out of season but I couldn't help :)

For this mani, I started off with OPI Love.Angel.Music.Baby, gorgeous gold satin, and stamped a Japanese pattern from MoYou London Suki 05 with Mundo de Uñas Black. Then, I stamped cherry blossoms from Suki 02 with Mundo de Uñas White and coloured in with homemade jellies I showed here. I then sprinkled some sparkles with Essence space queen, then finished off with OPI matte top coat. By the way, what I had around my cuticle before stamping in tutorial is PVA glue that I showed here. This helps cleanup easier.

For the inspiration of this mani, I went and google 'washi' in Japanese and came across this image. Then my mind was set. The background stamp is what I was wondering how to use for a while, but I'm glad I could finally get to use it!

12/6更新：YouTube版を作成しましたので、記事のサイトのインスタ動画を置き換えました。

先日Yahooニュースを見ていたら「ユネスコが和紙を無形文化遺産に登録する」というニュースが。日本の伝統文化がこうして世界的に評価されていくのは嬉しいですね。ということで、今月何度目かの和風ネイルです。出来上がりはこちら。

Finished product, with OPI matte top coat

ベースは全爪OPI Love.Angel.Music.Babyというゴールドサテン。MoYou London Suki 05から和柄をMundo de Uñas Blackでスタンプし、Suki 02から梅（桜？）をMundo de Uñas Whiteでスタンプ。その後、 この記事で紹介したお手製ジェリーでLeadlight。Essence space queenでキラキラをまぶしてOPIマットトップコートでフィニッシュ。使用ポリッシュはこちら（※Essence space queen撮り忘れ：汗）。

polishes used (forgot to include Essence space queen which is a clear glitter topper)

左から、

homemade jelly - purple
homemade jelly - red
homemade jelly - pink
OPI Love.Angel.Music.Baby
Mundo de Uñas Black
Mundo de Uñas White

At first sight you might think this is gold stamp over black base, but it's actually the other way round

だいぶ季節はずれなこのネイルですが、「和紙」でGoogle検索したときに見つけたこちらの画像からインスパイヤされたものです。この背景の柄を見たときにピーンと来ました。Sukiプレートにこんなのあったなぁ！と。調べてみると「露芝」という和柄のようですね（参考サイトはこちら）。使い道に迷っていた柄ですが、思わぬところで使いどころを発見して嬉しい限り。しかしチュートリアルを見ていただくと分かると思いますが、中指だけ逆さまにスタンプしてしまいました（爆。

I'm glad I mattified, coz the sparkles pop this way

今回久しぶりにマット化してみました。透明グリッターをマットにするとキラキラが引き立つ気がしますね。
もうちょい小さいお花だったらいいな～と思いましたが、こうしてみると悪くないかな。そして今まで使いどころがなかったピンクのジェリーがようやく活躍してくれました。

それでは恒例のチュートリアルをどうぞ。これも後日YouTube版を作ります。ちなみにスタンプ前にキューティクル周りに塗っているのはPVAグルーです（こちらの記事を参照）。クリーンアップを楽にしたいときに使います。乾きが遅いんですが、指にべったりポリッシュが付く今回のようなスタンプ柄には重宝します。

Purple Polka Dots x Lace Mani

Nov 29 Update: I made a YouTube tutorial and replaced the Insta tutorial at the end of this post.

I'm sporting another purple mani for pancreatic cancer awareness before November ends.

For this mani, I started off with Ciate sugar plum for middle finger, ring finger and thumb and stamped polka dots from MoYou London Pro 01 XL with Mundo de Uñas White. I then made a stamping decal using a lace pattern from MoYou London Bridal 07, painted MoYou London Palatinate Purple and Essence clear polish over the decal on stamper, peeled it off, cut it, and placed on my nails. For pointer and pinkie, I painted MoYou London Palatinate Purple and stamped polka dots with Mundo de Uñas Lilac.

I did a monochrome lace mani only recently, but this one is quite soft and girly. I love this look and makes me wanna wear polka dots more :)

By the way, my YouTube channel has over 2100 subscribers now. I don't make YouTube tutorials for all my manis, but I will try to make more as much as time allows!

11/29更新：記事の最後のインスタ動画をYouTube動画に置き換えました。

11月が終わる前に、すい臓がん啓発色である紫を使ったネイルをやっておきたい、ということで今日は紫ネイルです。出来上がりはこちら。

Finished product, with Seche Vite

中指、薬指、親指のベースはCiate sugar plum。MoYou London Pro 01 XLのドット柄をMundo de Uñas Whiteでスタンプした後、MoYou London Bridal 07のレース柄を使ってdecal作成。decalの上にMoYou London Palatinate PurpleといつものEssenceクリアを塗って乾いたら剥がし、小さく切って爪に乗せます。人差し指と小指のベースはMoYou London Palatinate Purple。その上にMundo de Uñas Lilacでドット柄をスタンプ。

使用ポリッシュはこちら。

polishes used

左から

MoYou London Palatinate Purple
Ciate sugar plum
Mundo de Uñas Lilac
Mundo de Uñas White

左の２本、だいぶ減ってきたなぁ(ﾟ∀ﾟ;)

I looove this MoYou Palatinate Purple. It's a one-coater and applies like a dream

手に持っているのがPalatinate Purpleなんですが、one-coaterなので分厚く塗りたくないときに重宝します。今回はdecalのベースにも使っています。ただし、今回はこのPalatinate Purpleの上にEssenceクリアポリッシュを塗っているのでいつものdecalよりやや厚め。指で触るとかなり段差があります。次回はクリアポリッシュなしでやってみよう。

This time I painted two layers for decals - MoYou Palatinate Purple and Essence clear polish. It's a bit thicker than usual, so I might try skipping clear polish next time

今回はdecalの厚みがあるためSeche Viteで仕上げています。段差隠しはやっぱりSecheが一番みたい。ベースのCiateはSecheの縮み耐性があるので安心して使いました。

最後に恒例のインスタ動画をどうぞ。時間ができたらYouTube版も作ります。私のYouTubeチャンネルの登録者も2100人超え。そちらもまじめにやっていかないとなぁと気が引き締まる思いです。

Japanesque Nail Art with MoYou London Plates

Much anticipated nail mail from my dear friend Coppi has arrived the other day and I wanted to use them immediately. She gifted me two stamping polishes, Coral and Caffe Latte which she frankened just for me, along with a bunch of Japanese treats! I was like a kid opening a Christmas present.

For this mani, I started off with BC Co. shade #24 (rusty red) for pointer and middle finger, and placed straight nail vinyls I bought from Whats Up Nail Art Store and masking tape on my nails. Then I stamped a Japanese pattern from MoYou London Suki 05 using Coppi's franken polish 'Coral' and peeled off the tapes. Then using a bird image from MoYou London Mother Nature 02 plate, I made a stamping decal, coloured in with OPI Love.Angel.Music.Baby and placed it onto my middle finger.

For ring finger, I started off with OPI Uh-oh Roll Down the Window, stamped the same pattern from Suki 05 with 'Caffe Latte' and made a stamping decal with flower image from Suki 02 using 'Coral' again, coloured in with BC Co. shade #24.

I'm super impressed with Coppi's stamping polishes! They equal the quality with my much loved Mundo de Uñas stamping polishes. She has no intention to sell them or disclose the recipe though. She is such a clever & talented lady, and I'm so honoured to be friend with her!

今日は楽しみにしていたあるものを使ったネイル。いつも仲良くさせていただいているこっぴさんが最近スタンピングポリッシュの作成に成功されて、ありがたいことにカシスにも送っていただけるということでわくわくしながら待つこと数週間。やっと届いた～！＼(^o^)／ ＼(^o^)／ 事前にこっぴさんから、既に持っている色を教えてくださいとのご連絡があって、私が持っていない色味をわざわざカスタムメイドしてくださいました。ありがたやありがたや～(；▽；)

ちなみに不都合があるといけないのでお名前を伏せようかとも思ったのですが、今回こっぴさんにも事前にご相談させていただいた上でブログにもインスタにも「こっぴさんからの贈り物」と明記しています。２本送っていただいたので今回のネイルで両方使ってみました。出来上がりがこちら。

Finished product. I used Glisten & Glow HK Girl Top coat first, but the decals looked too thick, so I applied Seche Vite to hide the gap

人差し指と中指のベースはBC Co. shade #24。マスキングテープとWhats Up Nail Art Storeで買ったnail vinylを水平に爪に置いて、その上からMoYou London Suki 05の和柄をスタンプしてテープを剥がす。このときに使ったのがこっぴさんのフランケン「Coral」。その後、MoYou London Mother Nature 02から不死鳥のような鳥をMundo黒でスタンプし、OPI Love.Angel.Music.Babyで色付けしてdecalを作成し、中指に置いています。

薬指と小指のベースはOPI Uh-oh Roll Down the Window。Suki 05の和柄を同じ要領でスタンプ。ここではこっぴさんのフランケン「Caffe Latte」を使用しています。 Suki 02の花を「Coral」でスタンプし、BC Co. shade #24で色付けして薬指に配置。ちなみにこっぴさんからいただいたフランケンがこちら。

Coppi's frankens - Coral and Caffe Latte. See how they stamp over black? Impressive!

左が「Coral」、右が「Caffe Latte」。なんというおいしそうな色合い！(ﾟ∀ﾟ) カフェラテとかそのまま飲めそうなぐらい（笑。そしてほのかにショウガのような匂いがするのです、これが。見た目も色も匂いも美味しいってレアすぎませんか？ｗ そしてこんなに柔らかい色なのにしっかり黒ベースで発色してますね。素晴らしい、素晴らしいよ・・・こっぴさんは天才！(σ´∀`)σ そして画像にはないですがお菓子も大量にいただきました＼(^o^)／ 海外住みの人間としては、こんなにありがたい贈り物はないです(；▽；) 日本に帰りたくなってきた～(涙。こちらは旦那と争うようにいただいています(笑。

そして使用ポリッシュの全体像がこちら。

Polishes used

左から、

BC Co. shade #24
OPI Uh-oh Roll Down the Window
OPI Love.Angel.Music.Baby
Coppi's franken polish "Coral"
Coppi's franken polish "Caffe Latte"
Mundo de Uñas Black

I thought this bird from Mother Nature plate would go well with the Japanese theme mani, so I had a go!

このMother Nature 02の鳥のなんとなく神々しい姿が不死鳥のように見えて、和風ネイルで使ってやろうと機会を狙っていました。本当は何の鳥なんでしょうか。七面鳥？ｗ

ちなみに今回使ったテープの上からスタンプして剥がすトリックなんですが、Mundoだとあまり上手くいかないかもしれません。テープで剥がれやすいMundoなので、剥がす時に爪に付いている部分も一緒に持っていかれる可能性があります。こっぴさんのフランケンはそういうことは一切なく、しっかり貼りついてくれました。

Do you like the colour combination? I do!

今回こっぴさんのフランケンに合わせて今まであまり使ったことのなかったくすみ系の色を選んでみたのですが、なかなか気に入りました♪ 和風ネイルに合った渋い感じが好きです。

ちなみに今回の仕上げはGlisten & Glow HK Girlトップコートを使ってみました。が！decalの厚みがモロに出てしまったので、Seche Viteをさらに重ね塗りして段差隠ししています。キューティクル周りのボテッとした感じはそのせいです・・・。HK Girl、まだ使い慣れません。

そんな感じでこっぴさんからいただいたフランケンポリッシュを使った和風ネイルでした。こっぴさん、本当に素敵な贈り物をどうもありがとうございましたm(_ _)m 大切に使っていきます♪

Black x Grey Lace Stamping Mani

Nov 21th Update: I replaced the Instagram tutorial with YouTube version at the end of this post.

I created another grey mani for Diabete Awareness. I received three stamping plates from Harunouta (Japanese site of Born Pretty Store) and one of them, BP-02, has some pretty lace patterns and I immediately wanted to have a go.

For this mani, I started off with Rimmel Grey Matter and placed 5 pieces of striping tape vertically on middle finger and ring finger. I painted black over it and immediately peeled off the tapes. Once that's dry, I drew semi-circle on the lace pattern on BP-02 plate with Mundo de Uñas White and stamped on my nails. For other fingers, I used Mundo de Uñas Black.

I really love the result. Monochrome lace never fails! I originally tried using the pattern at the edge of the round plate, thinking it will make a nice round curve on my nails, but the result was almost a straight line instead of a curve. So I tried this semi-circle scraping and I'm so thrilled it worked nicely. So glad I got great response on my Instagram also!

11/21更新: 記事の最後の動画をYouTube版に置き換えました。

11月中にもう少しグレー（糖尿病の啓発色）と紫（すい臓がんの啓発色）のネイルをやっておきたいと思い、今回はグレーのネイルを作成しました。ちょうど同日、春の歌さんから３枚のネイルプレートが届いたのでその１枚を使用。出来上がりはこちら。

Finished product, with Glisten & Glow HK Girl topcoat

ベースはRimmel Grey Matter。中指と薬指にラインテープを５本縦に置き、上から黒を塗ってすぐにテープを剥がす。爪が乾いたらBP-02プレートのレース柄の上にMundo de Uñas Whiteで半円を描きスクレイプし、爪の上半分にスタンプ。他の指はMundo de Uñas Blackを爪全面にスタンプ。仕上げはGlisten & Glow HK Girlトップコート。使用ポリッシュはこちら。

Polish used

左から、

one coat black franken
Rimmel Grey Matter
Mundo de Uñas Black
Mundo de Uñas White

Mundo黒がもう3/4ぐらいに減ってますね(ﾟ∀ﾟ;)

These are the plates I received from Harunouta. The one I used for this mani is BP-02 (top left)

春の歌さんが送ってくださったのがこの３枚。ここから購入できます。今回使ったのが左上のBP-02。右のバナーにもありますが、春の歌でお買い物の際は会計時に「CPM10」と入力すると10％オフになります（セール品は除く）。

Image size on BP-02. 2.5cm x 2.5cm for one image

BP-02の柄の大きさがこんな感じ。2.5cm x 2.5cm。十分な大きさです。他のプレートの柄についてはサイトに記載があるのでそちらでご確認ください。プレートに指を走らせたところいい感じの彫り具合だったので、紙へのテストをせずにぶっつけ本番で使いました。

This is Rimmel Grey Matter. Can't believe I only have one grey polish!

手に持っているのがRimmel Grey Matter。実はグレーのポリッシュ１本しか持っていません（汗。黒と白を混ぜるだけだしな～と考えると買う気になれず。

で、この半円を描くトリックなのですが、いろいろと試行錯誤の末考え付きました。まず試したのがプレートの淵の柄を使用すること。上の画像を見ていただくと分かる通り、丸プレートなので淵の柄は緩やかなカーブを描いています。そこを拾ってスタンプしたら可愛いカーブがつくんじゃないか・・・と思いきや爪の上ではほぼ直線になってNG。カーブが緩やかすぎるようです。

次にカーブが付いたフレンチガイドを使用。ガイドを爪に置いてその上にスタンプ、ガイドを剥がしてみると・・・爪に貼りついていたMundoも一緒に剥がれてNG（笑。Mundo以外ならいけそうですが、どっちにしても私が持っているフレンチガイドはカーブがやや緩やかでした。

直線でもいいか・・とちょっと諦め入りそうになったところで頭に電球がピコーン。自分でカーブを描けばいいじゃない！ということでできたのがこのトリック。動画を見ていただくと分かると思いますが、結構思いっきりカーブを付けています。ちょっと練習してこのぐらいが私の爪にはちょうどよかったです。薬指がちょっと失敗しましたがｗ

What do you think of this curved lace on stripe?

そんなわけで、ちょっとしたトリックですがインスタでも「目からウロコ！」と皆さんにご好評いただき嬉しいです。動画も小気味いい音楽と共に割と見やすく仕上がったと思います。後でYouTubeの動画に置き換えてしまうと思いますが、インスタの動画はこちらでご覧いただけます。プレートに顔が映り込んでしまったのはちょっとうかつでした（爆。

最後に、今回Glisten & Glow HK Girlトップコートをまた使ってみました。グレーと黒のストライプのところが多少段差ができたので今回は割と厚めに塗ったと思います。初めての時と比べると、ツヤッとして乾いたときに触るとキュッとなるあのSeche Viteっぽい質感がようやく感じられました。うん、なるほどなるほど、これは悪くないね(ﾟ∀ﾟ) 何より、Seche Vite使用時のように縮みを警戒して塗装後ライトボックスに光の速さで向かわなくて済むのがいいです。今現在、塗装後３日目ですが縮みもまったくなし。素晴らしい！

Instagram 10K Followers Celebration Mani

Nov 23th Update: I made a YouTube tutorial as per reader request and added it at the end of this post.

I reached 10K followers on Instagram last Thursday and thought I'd create something to show my gratitude for all the support. I already said this on IG, but I opened my account just so I could participate in MoYou London 10K contest in May and was gonna close it (or just left it) when it's finished. I decided to keep using it because I met so many fabulous people there who come and leave lovely comments, who share the same passion with me, and IG has quickly become an essential part of my life.

It was also a happy coincidence that Debbie @ladyandthe_stamp also reached 10K at the same time! Debbie is one of the first friends I made on Instagram along with Louise @louisenails, and I'm so glad I shared this milestone with her.

For this mani, I started off with Sally Hansen Mint Sorbet, then on my middle finger, thumb and pinkie, I stamped a swirly pattern from Sugar Bubbles SBS 04 plate with Mundo de Uñas White. Then on middle finger, I added a pair of champaign glass image with KleanColor Coffee Addict and numbers on my skin. Yep, I stampled on my skin and surprisingly it came out quite crisp! LOL. For pointer and ring finger, I made stamping decals using MoYou London Rockstar 12 and coloured in with 5 different polishes using Pure Color 10 brush I bought from StylishNailArtShop.

I wanted to make it more colourful but I suppose it's okay. I just want to say thank you again to all my blog readers, YouTube subscribers, and Instagram followers!

11/23更新：リクエストがありましたのでYouTube動画を作成して記事の最後に付けました。

今日はお遊びネイルです。先週木曜日にインスタグラムのフォロワーが1万人に達したので、それをお祝いするネイルを作ってみました。インスタの方にも書いたのですが、アカウントを開設したのは５月のMoYou Londonのコンテストに参加するためで、終わったら閉じる（orそのまま放置する）予定でした。なのでインスタの方で新たに友達を作ろうとか意識せず淡々とネイルをアップしていたのですが、そんな中でいろんな素敵な出会いがあり、引き続き使っていこうと決心し今に至ります。

一部の日本のネイルブロガーさんたちとはインスタ以前に既に交流があったのですが、インスタに来て初めてできた友達がDebbie @ladyandthe_stampとLouise @louisenailsでした。そのDebbieも偶然時を同じくして1万フォロワーを達成したので一緒にお祝いしました。もうすぐ彼女も10Kネイルをやると思います。それでは出来上がったネイルがこちら。

Finished product, with Seche Vite

ベースはSally Hansen Mint Sorbet。中指、親指、小指はSugar Bubbles SBS 04の渦巻き模様をMundo de Uñas Whiteでスタンプ。中指はさらに同じプレートからシャンペングラス柄をKleanColor Coffee Addictでスタンプし、爪の上に「10」の文字をスタンプして「K」は手描き。爪のスペースが足りなかったので指にスタンプしてみたら意外ときちんと転写されましたｗ  他の指はMoYou London Rockstar 12から飛び出す星みたいな柄を使ってdecalを作成。色付けにはカラフルな５色を使用。いつもdecalの色付けはドット棒でやるのですが、今回は色を付ける箇所が狭かったのでStylishNailArtShopで買ったPure Color 10という極細ブラシを使いました。使用ポリッシュはこちら（色付けに使ったポリッシュは除く）。

Polishes used, except for those I used for colouring

左から

Mundo de Uñas Black
Mundo de Uñas White
KleanColor Coffee Addict
Sally Hansen Mint Sorbet

This Sugar Bubbles plate is a Happy New Year plate and thought it goes well with this celebration theme

お祝いネイルなのでド派手にしてやろうと思ったのですが、ちょっとこじんまりとしてしまいました^_^; ミント色の上に白スタンプのエフェクトがやや地味でしたね。それと、今回はdecalがよれてしまったので仕上げにSeche Viteを使いました。厚みが出るので段差隠しにはもってこいです。縮みが始まる前に、と急いで写真を撮ったのでキューティクル周りのケアをし忘れました。お見苦しくてすみません（汗。

This MoYou Rockstar plate is full of happy images and I love it!

このMoYouのRockstarプレートは元気な柄が多くてパーティ系のネイルに使えそうです。Sugar Bubblesのプレートはハッピーニューイヤープレートなので年末にまた使おうと思います。

そんな感じで10Kフォロワーお祝いネイルでした。この機会に一言。インスタグラム、ブログ、YouTubeにかかわらず、いつも暖かいお言葉を掛けてくださる皆さん、本当にありがとうございます。見て通り過ぎるなら誰でもできますが、そこで足を止めて貴重なお時間をいただき、コメントを書き込んでくださる皆様には本当に感謝してもしきれません。その暖かい言葉が大きな原動力になっていますし、こうした交流がなかったらブログもインスタグラムもとっくに辞めていただろうと思います。至らないところの多い私ですが、これからもよろしくお願いいたします。

最後に恒例のチュートリアルをどうぞ。今回は特別バージョンで１画面２動画に挑戦してみました。だいぶ忙しいですねｗ 動画作りは８月あたりから本格的に始めたのですが、ちょうどその頃からフォロワーがぐっと増えました。内訳で言うと５月から８月が２０００人、８月から１１月現在が８０００人という感じ。

インスタの動画は15秒までしか載せられないので編集にいつも苦労します。カメラが爪の上にあるので塗っている箇所がよく見えないし、プレートに顔が映り込んでNG、指が画面から外れてNG、スタンプに失敗してNGと、動画を作り上げるまでのNGショットも数知れず。だからこそ、良い反応をいただけたときには苦労が報われる思いがします。お見苦しい点も多々あるかと思いますが、できる限り動画も作っていきます。

Japanese Autumn Nail Art with YouTube Tutorial

November is a maple season in Japan and I wanted to create something that depicts its beautiful scenery. I have been struggling to come up with nail designs just with stamping, so I thought I might try some freehand for a change.

For this mani, I started off with Sinful Colors Cinderella, and using white polish and nail art liner, drew mountain shape across three nails. I painted mountain body with A-England Dancing with Nureyev and added some lines near mountain top with white and dark blue to represent snow. When the base is done, I stamped a maple tree image from Chez Delaney Asiatique 001 plate using Mundo de Uñas Reddish, Orange & Yellow for all nails. I scraped twice so that colours blended a bit, but not too much. For ring finger, I also added tower image from MoYou London Suki 02 plate and finished off with Glisten & Glow HK Girl top coat. I have a YouTube tutorial at the end of this post.

I wasn't sure what to feel about this mani at first, but I got sweet comments on Instagram complimenting about my freehand, which made me feel so good! I used  Glisten & Glow HK Girl top coat for the first time, and I'm quite happy that it doesn't shrink my Sinful Color like Seche Vite does. I don't think it gives shine as good as Seche Vite though. As long as it doesn't smear the stamped designs and doesn't cause shrinkage, this will be my go-to top coat.

11月も半ば。日本はだいぶ寒くなってきているようですが、こちらは今日38度に達しました。夏全開のネイルをしたいところですが、11月と言えばやはり紅葉の季節。ちょうどまだ使ったことのないプレートに紅葉柄があったので今回使ってみることにしました。出来上がりはこちら。

Finished product, with Glisten & Glow HK Girl top coat

ベースはSinful Colors Cinderella。白のポリッシュとライナーブラシを使って中指とその両端の３つの指にまたがるように富士山を描きます。フラットブラシを使って山のボディー部分をA-England Dancing with Nureyevで塗り、山頂付近に白と濃い青で雪を描き足す。 これでベースが完了。その上にChez Delaney Asiatique 001の紅葉柄をMundo de UñasのReddish、Orange、Yellowでスタンプ。スタンプする際、この３色が多少混ざるように（でも混ざりすぎないように）２回スクレイプしています。薬指は紅葉柄の上にMoYou London Suki 02から三重塔をスタンプ。仕上げはGlisten & Glow HK Girlトップコート。使用ポリッシュはこちら。

Polishes used

左から、

Glisten & Glow HK Girl top coat
Sinful Colors Snow Me White
Sinful Colors Cinderella
A-England Dancing with Nureyev
Dark Blue Holo franken AIZUMI (藍墨) *Recipe is found here

Stamping polishes used

こちらはスタンピング ポリッシュ。左から、

Mundo de Uñas Black
Mundo de Uñas Orange
Mundo de Uñas Reddish
Mundo de Uñas Yellow

I used this A-England Dancing with Nureyev for mountain body. Such a soft and lovely shade <3

このネイル、また一部手描きに挑戦してみたのですが、出来上がりを見て「富士山と紅葉に見えるかなぁ。。。」としばらく悩んでいました。旦那殿に見せて「何のネイルに見える？」と聞いたら「フジサーン！」と叫んだのでやったぁ！とは思いつつ、皆さんからどういう反応をいただくか怖かったです。恐る恐るインスタにアップしたところ、とても良い反応をいただけて感激(T_T)。ちなみにインスタにはお手本にした写真をくっつけてアップしました。

ちなみにこの手に持っているのが富士山のボディ―部分に塗ったA-England Dancing with Nureyev。主役級のポリッシュなのにこんなチョイ役に使われるとはきっとご本人(？)も思っていなかったでしょう。でもこの柔らかい淡い青が富士山を表現するのにちょうどよかったです。

What do you think of the blended colours of the maple trees?

紅葉には３色使いましたが、完全に混ざりきってないところがちょっとリアルでいいかなと個人的に思います。ネイルの上半分がやや寂しいのと三重塔がちょっと中華風なのが残念ですが、いろんな方にお褒めいただけたので素直に喜んでいます。

最後に、今回初めてGlisten & Glow HK Girlトップコートを使用しました。第一印象としては、非常にサラッとした液質で厚みも艶もSeche Viteには及ばないかなという感じ。どちらかというと普段使っているRevlonのColor Stayトップコートと塗り心地が似ている印象。そしてSecheのような縮む現象はありません。速乾かどうかはあまり重視していないので計測していません。

肝心のスタンプとの相性については、今回Mundo de Uñasを使用したので引きずりはありませんでした。他のスタンピングポリッシュを使って引きずるかどうかで真価が問われると思いますが、これはまたの機会に確認してみます。ちなみにこのスタンプ引きずり問題については「あブログ」のuLさんがこちらのポストでGlisten & Glow HK GirlとSeche Viteを比較していらっしゃいます。写真を拝見する限りHK Girlもあまり期待できないかも・・と思ってしまいましたが、もしかすると私の普段使っているスタンピングポリッシュでは違う結果になるかも？と淡い期待は捨てていません（笑。

それでは最後にYouTubeの動画をどうぞ。手描きしながら動画を撮るのは初めてなので暖かい目で見てやってください（笑。

My Second Llarowe Haul

Quick post today. I placed my second order with Llarowe and my order arrived today. It took only one and a half week till it got here. Let's see what I got. No swatches, just bottle shots.

今日は簡単ポスト。Llaroweで先日２回目の買い物をして今日届いたのでそのご紹介。初めての買い物はちょうど１年前でしたね。今回は注文してから届くまで１週間半とかなり早かったです。届いたものがこちら。

5 polishes securely wrapped

ここの梱包は素晴らしいですね。前回もこんな感じのしっかりした梱包でした。そして中身がこちら。

4 light shade holos and one top coat

左から、

Colors by Llarowe Blonde Ambition
A-England Virgin Queen
A-England Her Rose Adagio
A-England Dancing with Nureyev
Glisten & Glow HK Girl Fast Drying Top Coat

ホロ４本にトップコート１本というラインアップ。前回もホロばっかりでしたが、また今回もか（笑。そしてボトルショットがこちら。

Colors by Llarowe Blond Ambition - nude linear holo. One of the strongest holos I've ever seen!

Colors by Llarowe Blond Ambition。１つは買ってみたかったColors by LlaroweのLinearホロ。この色はヌードとかシャンパンゴールドとか表現されています。上の写真は室内の日の当たる場所で撮ったのですが、ホロのエフェクトが半端ないですね。

A-England Virgin Queen - silvery/bronzy/gun metal scattered holo, hard to describe colour

A-England Virgin Queen。これはA-Englandの最新コレクションElizabeth & Maryからの１本。こちらはLinearホロではなくScatteredホロ。Swatcherさんたちが「表現するのが一番難しい色」と言っていますが、実際目にしてもなんとも表現しがたいポリッシュです。シルバーとブロンズの中間色的であり、ガンメタルっぽくもあり。実際に見たかったこともあり購入しました。

A-England Her Rose Adagio - rose hue scattered holo. I've been wanting to pair this with Briarwood in my nail art

A-England Her Rose Adagio。薄ピンクのScatteredホロ。日陰だとシルバーに見えるぐらい、ほんのりピンクという程度。これは以前購入したBriarwoodと組み合わせて使ってみようかなと思いカート入り。

A-England Dancing with Nureyev - light blue scattered holo

A-England Dancing with Nureyev。薄いブルーのScatteredホロ。１年前の発売当初からずっと買おうか迷っていた１本。

今回のホロ４本はどれも薄い色を選びました。前回は濃い色を中心に買ったのですが、普段のネイルアートに活用するには薄い色の方が使いやすいかなと思ってのことです。というか、私が濃い色を使いこなせていないだけです、ええ。そして最後の１本。

Glisten & Glow HK Girl Fast Drying Top Coat. I've been wanting to try this TC because I'm suffering from shrinkage problem with Seche Vite

Glisten & Glow HK Girl Fast Drying Top Coat。Seche Viteと比較されることの多いこのトップコート、賛否両論ありますが購入に踏み切った理由は２つ。

１つはSeche ViteとSinful Colorsの相性が最悪なこと。私の手持ちポリッシュのうち、地元で買えるSinful Colorsはかなりの割合を占めます。これがSecheを塗ると縮むこと縮むこと・・・。Ciateなど他のポリッシュには反応しないSecheなのですが、Sinfulとはダメです。なのでSinfulを使うときは別のTCが必須です。

もう１つの理由としてはスタンプと相性がいいこと。スタンプ後に塗っても滲まないトップコートはどれ？とスタンパーたちに尋ねるとSeche ViteとこのTCの名前が大体挙がります。Mundo de Uñasはどのトップコートでもさほど滲まないのですが、たまにMundo以外のスタンピングポリッシュを使ったときに安心して使えるトップコートが欲しかったのです。

というわけで駆け足でしたがLlarowe購入第２弾のご紹介でした。たったの５本ですが、大好きなA-Englandが増えたのと、憧れのColors by Llaroweを手にできて満足。どれも美麗で今後使うのが非常に楽しみです＼(^o^)／

Stop the Bullying Awareness Mani

If you are on Instagram, you probably see lots of manis with smiley face on white base popping up everywhere. This is part of 'stop the bullying' #itonlytakesone awareness campaign started by Tam @ohmygoshpolish who was inspired by Bystander Revolution. I was tagged by my sweetest IG friend Mary @dreamymm to contribute to this great cause, so here is what I created.

Base is Sally Hansen White On and stamped Micky face from Ruiz03 plate from Born Pretty Store and hearts from Pueen41 plate. I handpainted Winnie the Pooh face. 

It's a very simple mani, but I'm glad I tried some freehand because I wanted to take some time to create this mani, rather than making it a few minutes stamp mani, for this good cause. I'm hoping this awareness campaign changes situations to those who are suffering from bullying at this moment.

今回のネイルも啓発メッセージを込めたネイルです。インスタグラムをやっている方は白ベースにスマイルフェイスのネイルを最近よく見かけるのではないでしょうか？これはTamさん @ohmygoshpolishがBystander Revolutionのいじめ撲滅キャンペーンに触発されて始めた啓発運動です。ハッシュタグ #itonlytakesoneを付けて皆さんスマイルネイルを作成しています。'It only takes one'というのは直訳すると「必要なのは一人だけ」。つまり、「一人が立ち上がれば状況を変えられる＝いじめを終わらせることができる」というメッセージです。いじめの当事者ではなく、第三者としていじめを目にする私たちに行動を促すメッセージです。私もスマイルネイルやろうかな？と思っていたところにMary @dreamymmからお誘いのタグが来たので参加しました。出来上がりはこちら。

Finished product with Revlon Topcoat

ベースはSally Hansen White On。ミッキーはBorn Pretty StoreのRuiz03というプレート、ハートはPueen41プレートから。薬指のプーさんは頑張って手描きしてみました。スタンピングポリッシュはいつものMundo de Uñas Black。

I had to redo my Pooh face once, but I'm glad it turned out cute <3

スマイルフェイスのスタンプ、私はこのミッキーのスタンプしか持っていません。ならばと思ってプーさんの手描きに挑戦してみました。全部スタンプすれば数分で終わりですが、メッセージを込めたネイルなので多少の手間を掛けたかったというのもあります。スマイルというより困り顔になってしまったのと、スッと線を引けなかったのが心残りですが、いろんな方に「スタンプかと思ったよ！」と言われたのが地味に嬉しかったり。

This simple mani got more likes on Instagram than my other manis. I'm hoping more people can join so that this campaign is seen by many more

いじめ問題は日本で深刻な問題ですから、日本の子供たちがいじめを苦に自殺している状況をインスタの方に書きました。シンプルなネイルなのにいつもより「いいね」が多かったので、多くの人に見ていただけて嬉しいです。いじめを見かけたときに行動するというのは勇気が要ることですが、Bystander Revolutionの動画を見て思ったのはいじめられている人に「大丈夫？」と一声掛けるだけでも状況を変えられるということ。小さなことから行動してみることの大切さがメッセージとして少しでも多くの人に伝われば幸いです。