Cici & Sisi Acrylic Plate Review
After I did my first review on their acrylic plate, Cici & Sisi released a bunch more plates for us to drool over. I received some of them in the mail for review, and would like to show the swatches and share my thoughts.Before I go into review, here are the links to Cici & Sisi store and SNS:
- Store : http://www.ciciandsisi.com/
- Instagram : instagram.com/pennyciciandsisi
- Facebook : http://www.facebook.com/ciciandsisi
Cici & Sisiの最初のアクリルプレートを以前にレビューしましたが、それ以降も続々とアクリルプレートがリリースされています。レビュー用に数枚届いたので、その感想と共にswatchをお見せしたいと思います。
レビューに入る前に、Cici & SisiのショップとSNSへのリンクはこちら。
- ショップ : http://www.ciciandsisi.com/
- インスタグラム : instagram.com/pennyciciandsisi
- Facebook : http://www.facebook.com/ciciandsisi
So these are the plate I received. You can find all the acrylic plates under this page. Each plate measures 9.5cm x 9.5cm, and is priced at $5.99.
こちらが届いたプレートたち。アクリルプレートの製品ページはこちら。各プレートのサイズは9.5cm x 9.5cmで、価格は$5.99です。
This is the back of the plates. How pretty are these!? Makes me want to collect all the themes.
プレートの裏側はこんな感じ。可愛いですね～。全テーマ集めたくなります。
Below I'll show you each plate pic followed by paper swatch. For some of the images, I included a measurement as well so you can get an idea of the size of the stamp. Swatch is done with a regular nail polish (Sinful Colors Savage) and Messy Mansion pink stamper.
以下、各プレートの写真と紙swatchを続けてお見せします。柄の大きさは一定ではないので、参考までに一部の柄のサイズも記載しています。swatchは通常ポリッシュ（Sinful Colors Savage）とMessy Mansionピンクスタンパーで行っています。
First up is Greek Myth 02 plate. So super gorgeous and unique. I have a soft spot for cultural plates, and this one is just perfect. All the images stamp beautifully.
最初のプレートはGreek Myth 02プレート。ゴージャスかつユニークでたまらんですね～。こういう文化テーマのプレートには本当に弱いです。どの柄も綺麗にスタンプしました。
Next up is Geometry 01 plate. OK folks, I freaking LOVE this plate! I have a lot of geometric plates, but this one is so intricate and unique. Most of the images are 1.6cm x 2.0cm, so it's a great size.
お次はGeometry 01プレート。このプレート、一目見て思わず目がハートになってしまいました。幾何学模様プレートはたくさん持ってますが、なんと複雑かつ精緻な模様たちなんでしょう・・。ほとんどの柄は1.6cm x 2.0cmというちょうどいい大きさです。
I have one issue with this plate however. The pic above is after I applied polish and scraped. Can you see the vertical lines and Cici & Sisi logo appearing on the surface? Somehow back printing of the plate shows through the surface as a dent. Does this affect stamping? Yes it does a little bit. It's not very obvious in paper swatch, but being a fussy stamper I am, I did notice it.
このプレート、残念な点が１つだけあります。上の画像はポリッシュを塗ってスクレイプした後の状態なのですが、無数の縦線とCici & Sisiのロゴが浮かび上がっているのが見えるでしょうか？どうもプレートの裏側のプリントが表面に窪みとして出てきてしまっているようです。別にスタンピングに影響がなければ問題ないのですが、これが多少影響あります。紙swatchではあまり見えないかもしれませんが、クオリティにうるさい人は少し気になるレベルです。
Moving onto next plate, this is Ocean 01 plate full of sea creatures and wavy patterns. There are 2 images that are quite big, that you might want to use across multiple nails. All other images are of nice size. Everything stamps nicely.
お次は海の生物や波模様が満載のOcean 01プレート。かなり大き目の柄が２つありますが、複数の爪にまたがるようにして使うと良いかと思います。その他はどれも使いやすい大きさです。どの柄も綺麗にスタンプしました。
Last but not least, Flower plate. This one is typically called 'layering plate' or 'layered plate' and has a different use than other plates. You stamp one image, then stamp (layer) another with different colour on top of the previous stamp using clear stamper. I'll show you some examples below. As for the quality, I mis-stamped a few images which I repeated on the very right. Everything looks great.
最後にFlowerプレート。このプレートは一般的に「レイヤリング（重ね使い）専用プレート」と呼ばれていて、他のプレートとは使い方が少し異なります。１つ目の柄をスタンプし、その上にクリアースタンパーを使って別の色で別の柄を重ねる、という使い方になります。以下でデモしますのでご参考まで。プレートのクオリティに関しては、ミススタンプをしてしまったものがあるのでいくつかやり直しました（右端）。どれも綺麗にスタンプしています。
Above is the example of how you use this layering plate. This enables you to use multiple colours without resorting to advanced stamping (decals). Lining up multiple images needs a bit of a practice, but once you get used to it, it saves time and still gives fun effect.
このレイヤリングプレートの使用例が上の画像のとおり。ご覧のようにdecalに頼らずに複数の色を組み合わせることができます。複数の柄を重ねていくので初めは少し練習が必要ですが、慣れると時間短縮にもなりカラフルに仕上げることができます。
So there you have it. Another fun plates from Cici & Sisi, and I'm excited to have these in my collection. (Updated to add: As for cleaning acrylic plates, make sure you use acetone-free remover so you don't risk melting the plates.) I'm slowing down with my nail activity due to my health problem, but I'll create some nail arts when I feel better.
というわけで、Cici & Sisiのアクリルプレート４枚のご紹介でした。（追記：アクリルプレートのクリーンアップについて書き忘れてしまいましたが、アセトン入りではなくアセトンフリーのリムーバーを使うようにしてください。プレートが溶けてしまうのを避けるためです。）どれも楽しいプレートばかりなので、気になるものがある方はショップを覗いてみてください。現在、体調に問題がありネイル頻度がだいぶ落ちていますが、具合のいいときにこれらのプレートを使ったネイルを作成してみたいと思います。
*Products sent for honest review
*記事中の製品はレビュー目的で送っていただいたものです
6 comments
Write commentsThanks for the review Cassis. Sending you energy to help you feel a little better. Take care, please.
ReplyThank you so much for your sweet words hunni! Much appreciated *^^*
ReplyCici & Sisiのアクリルプレートは以前から気になっていたのでレビューをしてもらって、とても参考になりました。
Replyレイヤリングやってみたくなりました。
ひとつ教えて頂きたいのですが、アクリルプレートはアセトンで拭き取りが出来るのでしょうか？カシスさんは何を使ってプレートに残ったポリッシュを除去されていますか？
自分で調べてみたのですが分からなくて^_^;
教えて頂けると嬉しいです。
北のクルクルさん、こんにちわ！コメントありがとうございます^^
Replyレイヤリングプレートは色んなブランドから続々出ていますよね～。その中でもこのFlowerプレートは結構スタンダードで使いやすい柄が多いと思います。
クリーンアップの件なのですが、アクリルプレートはアセトンフリーのリムーバーを使うのがお勧めです。１回目のアクリルプレートレビュー記事で書いたのですが、今回書き忘れてしまいました^_^; 他のレビューを読んでいると「アセトン使っても問題ないよ！」と書いている人が多いのですが、確かに数回、もしかしたら数十回ぐらいは耐えうるかもしれませんが、そのうち溶けてきてしまうのでNGです。オーナーに直接質問したところ、「アセトンフリーで」と言われたので素直にそうした方がよいかと思いますよ。ご参考まで ^_^
カシスさん、こんばんは。
Replyクリーンアップの件、早速回答して下さってありがとうございます。
過去のアクリルプレートの記事で書いてあったのですねΣ（・□・；）
カシスさんの記事は全て読んでいたのですが見落としていたようですm(_ _)m
やはりアセトンフリーを使用したほうが長持ちするのですね！
参考にさせて頂きます。ありがとうございました。
北のクルクルさん、こちらこそご指摘ありがとうございました！早速最後の方に追記しておきました^^
Reply