Magenta Brocade Mani Using Marianne Nails Plate

The incredibly busy October is almost coming to an end, and in a couple of days I'll be flying back to Japan for 3 weeks. I really can't wait! I haven't seen my family for 2 years, and I miss them so much. Here's one last mani before I'm off to holiday.

Thumb, middle finger & ring finger: I started off with base coat. I stamped a floral pattern on Marianne Nails No.97 (review post here) with Hit the Bottle Hello Buttercup (review post here), and coloured in with Madam Glam Blue is the One (review post here). I painted Madam Glam Temptation over the stamp and let it dry for 30 mins. I peeled the decal off, cut it and placed on my nails. I added some pearls I bought from Bundle Monster, and finished off with Glisten & Glow HK Girl topcoat.

Pointer & pinkie: I painted Madam Glam Temptation and added a pearl and gold bullions around it.

I just love this magenta colour so much. It looks pink in the photo but it's more purple in real life. Such a pleasant colour to wear! I couldn't help pairing it up with this bright yellow stamping polish which is Hit the Bottle Hello Buttercup. This mani reminds me of some oriental dress, and I'm super happy with the result.

日本への帰国日があと数日に迫ってきました。待ち遠しい、本当に待ち遠しい(；▽；) 帰国は２年ぶり。約３週間ほど、仕事もネイルも忘れて思いっきり羽を伸ばしてきます。

さて、帰国前にMarianne Nailsのプレートを使ったネイルをもう１つ作っておこうということで考えたのがこちら。

Finished product, with Glisten & Glow HK Girl topcoat

親指、中指、薬指: ベースコートでスタート。Marianne Nails No.97（レビューはこちら）の花柄をHit the Bottle Hello Buttercup（レビューはこちら）でスタンプし、Madam Glam Blue is the One（レビューはこちら）で色付け。Madam Glam Temptationをスタンプ柄の上に塗り、３０分ほど乾かす。decalをスタンパーから剥がして切って爪に乗せる。Bundle Monsterで買ったパールを乗せ、仕上げはGlisten & Glow HK Girlトップコート。

人差し指と小指: Madam Glam Temptationを塗り、パールとブリオンを追加。

使用ポリッシュはこちら。

Polishes used

左から、

Madam Glam Blue is the One
Madam Glam Temptation
Hit the Bottle Hello Buttercup

Everything went smoothly except for the gold bullions. Those little things are hard to apply!

このベースのマジェンタなんですが、前も言ったように写真はだいぶピンク寄りです。実際はもっと深いセクシーな紫なんです。塗っていて本当に気持ちのいい色。Hit the Bottle Hello Buttercupとの色の相性も抜群ですね(ﾟ∀ﾟ)。

I was debating whether to use swarovski crytals or pearls. I don't use pearls often so it was nice for a change

タイトルの「Brocade」なんですが、「錦織」という意味だそうです。インスタに「素敵なBrocadeデザインね！」とコメントしてくださった方がいて、Brocadeってなんぞ？と辞書で調べたのですｗ いつもネイルの命名に苦労するんですが、Brocadeいいじゃん！と思ってMagenta Brocadeと命名。それまでは何も思いつかなかったので危うく「パールと花ネイル」とかいう名前になるところでしたよ（笑。ちょっと中華風のドレスっぽい感じがなかなか気に入っています。

ではでは１か月後に♪

Vintage Delicate Print Mani Using Marianne Nails Plate

Out of 8 beautiful plates kindly sent by Marianne Nails (review post here), I chose plate No.68 to create my first design.

Base is my favourite blue, Madam Glam Sea Swing and Sun (swatch shown here) for all my nails. Apply Simply Peel around my nails. I stamped a floral design from Marianne Nails No.68 using Urban Nail Art White stamping polish (review post here). Then I made a stamping decals out of different images on the same plate using Ya Qin An Chocolate, coloured in with BC Co. shade #26, and placed them on each nail. For middle finger I added some gold beads fom Harunouta around the lady silhouette, and for other nails I added blue decorations my super talented and sweetest friend Minnie @nailbees kindly gifted me. Finished off with Glisten & Glow HK Girl topcoat.

I'm super thrilled with how it turned out. This simple colour scheme gives such a nice vintage feel. This Marianne Nails plate is all about elegance, and I recommend this to anybody who likes elegant lady-like manis.

Marianne Nailsから送られてきた８枚のプレート（レビューはこちら）の中から、今回No.68を使ってデザインを作成してみました。出来上がりはこちら。

Finished product with Glisten & Glow HK Girl topcoat

ベースは全爪Madam Glam Sea Swing and Sun（swatchはこちら）。キューティクル周りにSimply Peelを塗ってからMarianne Nails No.68プレートの花柄をUrban Nail Art White（レビューはこちら）でスタンプする。同じプレートのさまざまな柄をYa Qin An Chocolateでスタンプし、BC Co. shade #26で色付けしてdecalを作成し、各爪に乗せる。中指は春の歌のゴールドブリオンを女性のシルエットの周りに配置し、他の爪にはいつもいつもお世話になっているMinnie @nailbeesが送ってくださった青のデコレーションを配置。仕上げはGlisten & Glow HK Girlトップコート。

使用ポリッシュはこちら。

Polishes used

左から、

Madam Glam Sea Swing and Sun
BC Co. shade #26
Urban Nail Art White
Ya Qin An Chocolate

I just LOVE this Madam Glam polish. It really makes me feel great wearing this fresh colour. The blue decorations Minnie gave me were a great match to this look also!

このネイル、久々に満点あげてもいいかなというぐらいの出来になりました。このベースのMadam Glamのブルーが本当に気持ちいい色なのと、その上の白スタンプの主張しすぎない感じが好き。それからdecalの茶ｘベージュと青のコントラストがビンテージっぽい雰囲気を醸し出しているのも好き。もちろんMarianne Nailsのこのプレートの柄もエレガントで素敵だし、Minnieからいただいたブルーのデコレーションがベースの青に完璧にマッチしていて、全体的に本当によく調和がとれた仕上がりになったと思います。

Those gold beads needed a bit of patience to apply, but I'm glad they all stuck well after topcoating

このネイル、割とさくさくっと出来上がりましたが、最後のブリオンを乗せるところがちと大変でした。すぐ取れてしまうだろうと思ってトップコート後さっさと写真を撮りましたが、お風呂入ってもまだ１つも取れませんでした。今後もっと活用していこうかな。

さて、10月ももうすぐ終わり。今月はレビューの依頼が多くて充実しながらも大変忙しい月でした。11月は２年ぶりに日本に一時帰国するので、ネイルもブログもお休みして少しのんびりさせていただきます。インスタには猫の写真とか載せるかもしれませんがｗ YouTubeの動画作成が遅れているので日本でぼちぼちアップします。

Marianne Nails Stamping Plates Review

I'm back with a review for some beautiful stamping plates. This time, Marianne Nails. Marianne Nails is a French based stamping plate brand run by lovely Ghislaine Debray. This brand has been around for few years now, but this is my first time trying out their products so I was super excited when Ghislaine contacted me about reviewing the products.

Before I go into review, here are the links to Marianne Nails store and SNS:

• Store: http://www.ventesreservees.com/en/
• Facebook: https://www.facebook.com/Marianne-nails-1434900166772095/
• Instagram: https://instagram.com/marianne_nails_stamping_plates/

今日はまた素敵なスタンピングプレートのご紹介。今回はMarianne Nailsです。Marianne Nailsはフランスを拠点とするスタンピングプレートのブランドで、オーナーはGhislaine Debrayさん。設立されて１年半程度の比較的新しいブランドで、設立当時から名前も知っていましたが実は使うのは今回初めてです。そんなわけで、オーナーのGhislaineさんからレビューの打診をいただいたときは大変光栄に思いました。

レビューに入る前に、Marianne NailsのショップとSNSへのリンクはこちら。

• ショップ : http://www.ventesreservees.com/en/
• Facebook: https://www.facebook.com/Marianne-nails-1434900166772095/
• インスタグラム : https://instagram.com/marianne_nails_stamping_plates/

These are the 8 plates I received. I've heard about it a lot, but each plate is enclosed in a beautiful paper sleeve.

こちらが今回受け取った8枚。前から聞いていましたが、こちらのブランドのプレートはこんな感じでオシャレな紙スリーブに入ってやってきます。


Each plate is stuck to paper which shows the brand logo and plate number. Each plate is priced at 6.5 €.

中身を取り出したところ。こんな感じでロゴ入りの紙にくっついており、紙にはプレート番号が書かれています。各プレートの値段は6.5ユーロ。


Plate size is 13cm x 7cm including plastic backing.

プレートのサイズは台座も含めて13cm x 7cm。


Size of the actual plate is the same as MoYou London plate, but Marianne Nails has a slightly bigger plastic backing.

プレート自体の大きさはMoYou Londonのプレートと同じですが、Marianne Nailsの方が台座がやや大きいです。

Now, I'll show you the actual scan of the plate followed by a paper swatch. Paper swatch is done by either Ya Qin An Navy or Mundo de Uñas Reddish stamping polishes.

それでは、実際のプレートのスキャンと紙swatchを続けてお見せします。紙swatchで使用したスタンピングポリッシュはYa Qin An NavyとMundo de Uñas Reddishです。

Tea Girl Mani Featuring Madam Glam Pretty As Hell

November 17th Update: I replaced the video at the end of this post with YouTube version.

Do you remember my pizza mani I showed you the other day? Let's have a cup of tea after pizza, shall we?

For this mani I started off with 2 coats of Madam Glam Pretty As Hell (swatch and review here), and applied topcoat to smooth out the surface. Then I made a bunch of stamping decals out of tea girl, tea pots, lemons, etc from Messy Mansion MM62 plate (review post here) using Mundo de Uñas Dark Gray, and coloured in with 8 different polishes. I applied those decals on each nail and finished off with Glisten & Glow HK Girl topcoat.

This is the first time I applied decals over a glitter polish, and I was wondering how that would go. I was pleasantly surprised it felt nice and smooth, and didn't feel gritty at all. Why didn't I do this earlier?? I hardly use glitter polish in my nail art, but I think this Madam Glam polish is so perfect to go with these cute stamps.

11/17更新：記事最後の動画をYouTube版に置き換えました。

先日ピザネイルをやりましたが、ピザを食べ終わった後はティータイム！ということでその続きのネイル。出来上がりはこちら。

Finished product, with Glisten & Glow HK Girl topcoat

ベースはMadam Glam Pretty As Hellを２度塗り（swatchとレビューはこちら）。トップコートを塗って表面をならしておく。Messy Mansion MM62プレート（レビューはこちら）からティーガールやティーポットやレモンなどをMundo de Uñas Dark Grayでスタンプし、8色使って色付けしてdecalを作成。乾いたらそれぞれの爪に乗せてGlisten & Glow HK Girlトップコートで仕上げ。

使用ポリッシュはこちら。

Polishes used

上段左から、

Madam Glam Pretty As Hell
Madam Glam Sea Swing and Sun
Madam Glam Minty Canvas
Madam Glam You're a Beauty
Madam Glam Aqualicious
Madam Glam Lilac Madness

下段左から、

BC Co. shade #26
Sally Hansen Mellow Yellow
フランケン '生成' (Franken 'Kinari' - Mixture of white & beige)
Mundo de Uñas Dark Gray

I was debating whether to use black or this dark gray for stamping polish. While black makes the stamps stand out, I decided dark gray matches this overall look better

グリッターポリッシュの上にdecalをかぶせるのはこれが初めてですが、事前にトップコートを塗っておいたこともあって、デコボコになることもなく綺麗に乗りました。しっかし、このMM62、可愛い・・可愛すぎる（*´д`*）。どの部分使おうかな～とだいぶ目移りしました。

I tend to reach for creme and holos, but I really need to wear glitter polish more often!

このプレート、特別なことをしなくても絶対可愛い仕上がりになると思っていたので、あとは色合いだけ気を付けました。ベースのポリッシュも可愛い色を選んで、スタンピングポリッシュの色も黒ではなくダークグレーにしました。黒でもサンプルを作りましたが、スタンプ柄が一段と際立ってなかなかよかったものの、こちらのダークグレーの方が今回のネイルのふんわりとした雰囲気に合ってるかなと思い採用。

グリッターを使うのは本当に久しぶりだったので、作成する前は「どうなるかな～？」とドキドキでしたが、終わってみるとすべてスムーズに行って思い通りの仕上がりになって満足です。ただ、これだけは言っておく。色付けがめっっちゃ大変だった！！（汗 レモンのヘタとかティーポットの取っ手とか、細かすぎて半べそかきながらやってましたよｗ

Marble Effect Butterfly Mani featuring Madam Glam Polishes

November 13th Update: I replaced the video at the end of this post with YouTube version.

Today I created something using a new technique, new polishes, and new stamping plate. How exciting!

I started off with Madam Glam Minty Canvas for all my nails. You can see the swatch and review about this polish on this post. Then here comes the new technique - I placed few drops of Madam Glam Sea Swing and Sun (blue), You're a Beauty (pink) and Minty Canvas randomly on plastic paper, squashed and twisted with a stamper, then dabbed it onto my nails. I repeated the process few times till I was happy with the marble effect. This technique was inspired by Sandy @Beaching Nails and Swanette @nailstamp4fun, who showed us this technique on their respective YouTube channels a while back. 

When the base was done, I stamped leaves and flowers from Ejiubas EJB-01 plate (side B) using Urban Nail Art white stamping polish, then made a stamping decal out of butterflies with Mundo de Uñas Dark Gray, coloured in with Madam Glam Aqualicious and You're a Beauty. I stamped dragonfly instead of butterfly for pointer and pinkie. 

This is such a fun effect, yet easy to create. You can achieve the similar look by placing drops directly on your nails and squash, but I think this technique is better at keeping the polish layer nice and thin. I wish the photo shows the marble effect better, but I like this soft look. These Madam Glam polishes work so well together to create a springy look!

11/13更新：記事最後の動画をYouTube版に置き換えました。

今日のネイルは新しいテクニック、新しいポリッシュ、新しいプレートを使って作ってみました。出来上がりはこちら。

Finished product, with Glisten & Glow HK Girl topcoat. In the sun

ベースは全爪 Madam Glam Minty Canvas。このポリッシュのswatchとレビューはこちら。そしてここからが新テクニック。プラスチックフィルムの上にMadam Glam Sea Swing and Sun (青)、You're a Beauty (ピンク)、Minty Canvasをランダムに垂らし、スタンパーで潰してクイっと捻り、爪にポンポンと乗せる。マーブル模様がうまく出るまでこれを数回繰り返す。このテクニックはスタンピングの大先輩、Sandy @Beaching Nails と Swanette @nailstamp4funのそれぞれのYouTubeチャンネルで見たものを採用させていただきました。

ベースができたら、Ejiubas EJB-01プレート (B面)の葉っぱや花柄をUrban Nail Artの白のスタンピングポリッシュでスタンプ。その後Mundo de Uñas Dark Grayでチョウチョのdecalを作成し、Madam Glam AqualiciousとYou're a Beautyで色付け。人差し指と小指はチョウチョの代わりにトンボをスタンプ。

使用ポリッシュはこちら。

Polishes used

左から、

Madam Glam Minty Canvas
Madam Glam You're a Beauty
Madam Glam Sea Swing and Sun
Madam Glam Aqualicious
Urban Nail Art White スタンピングポリッシュ
Mundo de Uñas Dark Gray

We're still few weeks away from Halloween, but I think I've seen enough of spooky manis already :P This is so fresh and nice for a change <3

このマーブル効果、初めてなので色が近いパステル同士でやってみました。写真ではちょっと見にくいですが、実際はなかなか自然なマーブルに仕上がっています。簡単でいいですね～(ﾟ∀ﾟ) しかも爪にポリッシュを直接垂らしてから潰す方法よりも薄く仕上がるのが◎。色んな組み合わせで試したいテクニックです。

I'm so going to try this technique again with different colour combos :D

新しいプレートも使ったし、Madam GlamのポリッシュとUrban Nail Artのスタンピングポリッシュも使えて一石三鳥＼(^o^)／ ハロウィンのネイルにやや食傷気味なので、趣向を変えて春らしい爽やかな仕上がりになって満足です。しかし、最近炎天下の中外に出ることが多いので手の日焼けが酷いですね・・・。こういう可愛い色使うと肌とまったく合わないのが玉に瑕^_^;

Pizza Mani Using Messy Mansion MM61

November 8th Update: I replaced the video at the end of this post with YouTube version.


With so many gorgeous Messy Mansion plates (review post here), I didn't know where to start. A lot of design ideas came to my mind but the first plate I grabbed was Messy Mansion MM61 - pizza plate.

I started off with white for all my nails, then placed a piece of masking tape in the middle of each nail and painted red and green over it, to make an Italian flag tricolour. Then for thumb and middle finger, I made a stamping decal out of pizza stamp using Ya Qin An Chocolate, and cut a piece out of it and placed it on these nails. For other fingers I used Messy Mansion black stamping polish 'Carbon' and made a decal out of pizza toppings (ring finger) and fireplace (pinkie). Pointer is simply a direct stamping.

This mani took a lot of time to create but I'm proud of how it turned out. We actually ordered pizza on the night before I created this mani, and I'm pretty sure it helped inspire me with this mani!

11/8更新：記事最後の動画をYouTube版に置き換えました。

Messy Mansionのプレート（レビューはこちら）たちを前に、さぁどれから手を付けようかな？としばし悩みましたが、最初に作成したのがこちら。

Finished product, with Glisten & Glow HK Girl topcoat. In the sun

ベースは全爪白。マスキングテープを切り取って爪の真ん中に置き、爪の上部分を赤、下部分を緑で塗ってイタリアの三色国旗を表現し、すぐにテープを剥がす。親指と中指はMessy Mansion MM61からピザ柄をYa Qin An Chocolateでスタンプおよび色付けしてdecal化し、１ピースだけ切り取って爪に乗せる。他の指はMessy Mansion Carbonでピザのトッピング（薬指）と暖炉（小指）をスタンプし、decal化したものを乗せ、人差し指は直接スタンプ。

使用ポリッシュはこちら。

Polishes used

上段左から、

JOSS Will Not
JOSS Dazzling
MoYou London Meadow Green
BC Co. shade #26
BC Co. shade #24

下段左から、

Sally Hansen Teeny Bikini
KIKO Melon
Messy Mansion Carbon
Ya Qin An Chocolate

I wish I had a darker green to use for tricolour, but this was the closest colour I had

このネイル、だいぶごちゃごちゃしてしまいましたが、プレートの柄をできるだけ多く使いたいと思ってこうなりました。めっちゃ時間が掛かったけどなんとか出来上がって一安心。三色国旗にもう少し濃い緑を使いたかったのですが、この色が一番近かったです。フランケンしてもよかったんですが、なんせ時間がなかった・・（汗。

Salami, mushroom, green peppers...Ummmm makes me hungry! <3

金曜日の夜はいつも外食かテイクアウトにするのですが、「ピザにしよう！」と旦那にリクエストしました。デザインで悩んでいたこともあり、ピザを食べればインスピレーションが沸いてくるかなと（笑。

この週は本当にレビュー記事準備で忙しかったので、ようやくすべて終わってホッとしています。心理的にだいぶプレッシャーに感じていたようで、swatchしなきゃいけない前日に爪全部折ってしまう夢とか、ネイルのデザインの写真を撮る前に剥がれてボロボロになってしまう夢とか、だいぶ悪夢を見ましたよ（爆。これからはのんびりとデザイン作成やっていきます。

Madam Glam Polish Swatches & Review

Happy Saturday! Wow, this week literally flew away like a bullet train. I couldn't get around to do my nails much, but I sure did a lot of photo editing for my reviews this week!

Today I'd like to share another amazing product I received, this time from Madam Glam. This is the second time doing review on this brand, and you can read my first review post here. Madam Glam is a U.S. based cosmetic brand, and their polishes are 5 free, cruelty free, and vegan. They come in a 0.5oz (15ml) bottle, and are priced at $10.95. I absolutely love their polishes, and I was so excited when Laura contacted me for the second review. 

Before I go into review, here are the links to Madam Glam shop and SNS:

• Store: https://madamglam.com/
• Facebook: www.facebook.com/madamglam
• Instagram: instagram.com/madam_glam

今週は私のブログ人生（つってもたかだか２年ぐらい）で最も忙しい週でした。レビュー用の写真撮影＆編集にかなり費やしたのでネイル作成の時間はほとんど取れませんでしたが、来週から平常化できるといいな。

今週はMadam Glamのレビューで締めくくり。このブランドのレビューは２回目で、１回目のレビューはこちらでご覧いただけます。Madam Glamは米国ベースのコスメブランドで、ポリッシュラインはすべて５フリー、crueltyフリー、veganを特徴としています。容量は15mlで、価格は$10.95。前回使ってみて非常に気に入ったので、またLauraさんからレビューのお話をいただけたときは二つ返事でお受けしました。

レビューに入る前に、Madam GlamのショップとSNSへのリンクはこちら。

• ショップ : https://madamglam.com/
• Facebook : www.facebook.com/madamglam
• インスタグラム : instagram.com/madam_glam

Here are the 6 beautiful polishes I received. They recently released 20+ regular polishes, and these are few of them. Swatches shown below were all taken in the sun, with Urban Nail Art Speed Up topcoat applied.

こちらが今回受け取った６本のポリッシュ。Madam Glamは最近20本以上の新作ポリッシュをリリースしており、これらはその一部です。以下お見せするswatchはすべて屋外撮影、Urban Nail Art Speed Upトップコート仕上げです。



First up is 'Pretty as Hell'. This is 2 coats. Soft pink base with black and white hex glitters of different size. You get heaps of glitters on the brush without trying to 'fish' them, yet application is nice and smooth.

まずは'Pretty as Hell'。 ２度塗り。柔らかいピンク色に黒と白の大小さまざまな六角形グリッター入り。グリッターの量が比較的多めなので、わざわざすくいあげなくても適量がブラシに付きます。グリッターの量が多いにもかかわらず塗り心地は滑らかです。



Next up is 'Blue is the one'. Dark navy with beautiful shimmers. This is 2 coats. Isn't it a stunner!? Application was breeze on this one as well.

お次は'Blue is the one'。シマー入りのダークネイビー。２度塗り。なんという美麗な色でしょうか(ﾟ∀ﾟ) こちらもバターのような塗り心地。



This is 'Aqualicious', 2 coats. Beautiful turquoise creme. Wow, just wow. I didn't edit the photo to look bright, it's actually like that in real life! 

こちらは'Aqualicious'、２度塗り。パッキリとした色のターコイズクリーム。いや～この色本当に好き♡ 写真では本当に目の覚めるような色ですが、編集で色を明るく見せているわけではなく実際もこんな感じの気持ちのいい色です。



Next up is 'Minty Canvas', 2 coats. This is more like a pearl finish than creme, and is slightly on a thick side but easily manageable. Colour is so soft and pretty, and will be a great base for nail art. 

そしてこちらは'Minty Canvas'、２度塗り。写真で見るとクリームのようですが、どちらかというとパールという感じでしょうか。これに関しては他のポリッシュより少しだけもったり感がありますが、塗りにくいということはありません。ソフトなミントの色合いがネイルアートのベースに最適なんじゃないかと。



Next up is 'Temptation', 2 coats. Beautiful magenta creme leaning toward purple. I'm such a sucker for a shade like this. I've collected so many purple/magenta shades to find the right colour, but I finally found THE ONE! The only problem is that it's super hard to capture the accurate colour. Arg! My swatch photos are leaning toward pink, but the bottle shot on my second photo shows the colour more accurately.

こちらは'Temptation'、２度塗り。紫寄りの美しいマジェンタ色。いや～この手の色本当に好きで何本集めたことか。そして買うたびに「ちょっと求めていた色と違うな。。」ということの繰り返しだったのですが、やっと見つけた。これだよ、この色だよ！！しかし１つ問題が。正確な色が写真で撮れない・・orz 私のswatchはちょっとピンク寄りになってしまっていますが、２枚目のボトルショットの方が実際の色味に近いです。



Lastly, 'You're a Beauty'. Soft pink creme. This was the sheerest of the bunch I tried, and this is 3 coats. Another pretty colour that would work great for nail art base. 

最後に'You're a Beauty'。柔らかいピンククリーム。私が試した中で一番シアーで、これだけ唯一３度塗り。ネイルアートのベースに使いたい可愛い色です。

Formula is great on these polishes. They are nice and opaque, and go on smooth and butterly. My four picks on the first review was all creme, so I was curious to see how their glitter and shimmer polishes apply, but I'm happy to say they are very easy to work with.  

All in all, I'm once again impressed with these polishes, and super happy to have them in my collection. Madam Glam has a great range of nail polishes, so be sure to check their website. It's also worth noting that they offer discount codes every now and then, so make sure you sign up the newsletter to get them!

フォーミュラはすべて良好。発色も良く、塗り心地もスムーズです。前回のレビューでは４本ともクリームだったので今回はグリッターとシマーも試してみましたが、どれも問題なく気持ちよく塗れました。

というわけで今回のMadam Glamのswatchいかがでしたでしょうか？実は今回の依頼をいただく前日にMadam Glamの新作コレクションをネットで眺めていて欲しい色のリストを作っていたので、今回レビューの打診をいただけて驚くと同時に本当に光栄でした。かなり充実した品揃えなので、気になる方はWebサイトを一度覗いてみていただければと思います。サインアップすると割引コード入りのメールがたびたび届くので、こちらも是非。


*Products sent for honest review
*記事中の製品はレビュー目的で送っていただいたものです

Messy Mansion Plates & Stamping Polishes Review

I have more beautiful plates to show you today; this time from Messy Mansion. I don't think I would even need an introduction to this brand, but Messy Mansion is an Aussie stamping brand run by the lovely Julia McGowan. I'm already a proud owner of few of their plates, and their stampers are my all-time favourite. I was super excited when Julia contacted me about product review, and she kindly sent me 8 plates and the newly released stamping polishes.

Before I go into review, here are the links to Messy Mansion store and SNS:

• Store : http://www.messymansion.com.au/
• Instagram : instagram.com/messymansion/
• Facebook : www.facebook.com/messymansion/

今日もまたまた素敵な製品のご紹介。今回はMessy Mansionです。もう紹介の必要もないくらいですが、Messy Mansionはオーストラリアベースのスタンピングブランドで、オーナーはJulia McGowanさん。スタンピングを始めた超初期の頃からここのブランドにはお世話になっており、私が最も愛用しているスタンパーもMessy Mansionのものです。そんなわけで、Juliaさんから製品レビューの依頼が来た時は非常に感慨深いものがありました。今回送っていただいたものはプレート８枚と、最近新しくリリースされたスタンピングポリッシュです。

レビューに入る前に、Messy MansionのショップとSNSへのリンクはこちら。

• ショップ : http://www.messymansion.com.au/
• インスタグラム : instagram.com/messymansion/
• Facebook : www.facebook.com/messymansion/

These are what I received. 8 round plates, scrapers, and 4 stamping polishes.

こちらが送られてきたもの。丸プレート８枚、スクレイパー、それから新作のスタンピングポリッシュ４本。


I'll show you the stamping plates first. Messy Mansion round plates are 7cm in diameter and are bigger than the standard round plates (Konad, Bundle Monster, BP, Pueen, etc) on the market. Each plate is priced at $7 (US dollar). You can see all the Messy Mansion round plates on this product page. It's going to be pic heavy, so click 'Read More' to continue reading!

まずはプレートからお見せします。Messy Mansionの丸プレートは直径７ｃｍ。ご覧のように、Konad、Bundle Monster、BP、Pueenなど、他のブランドの丸プレートよりも大きいです。プレートの価格は１枚７ドル（米ドル）。Messy Mansionの丸プレートはこちらのページで購入可能です。「Read more」をクリックして続きをどうぞ。

Halloween Night Stamping Mani Using EJB Stamping Plate

October 12th Update: I replaced the video at the end of this post with YouTube version.

I haven't been on Instagram much since my last post there, but when I went and looked, there were Halloween manis everywhere! With so many Halloween designs around, it really makes it difficult for me to come up with something unique and creative, but I finally decided on one design.

Thumb, middle finger & ring finger: Base is Sally Hansen Teeny Bikini. I painted a semi-circle with KIKO Melon and Ciate hopscotch, and topcoated in case of mis-stamp. I applied Simply Peel around my cuticles, and stamped a cat, lamp, ghost, graveyard etc from Ejiubas EJB-04 plate side B (see this post for review & link to the shop) with Mundo de Uñas Black. I finished off with Glisten & Glow HK Girl topcoat.

Pointer & pinkie: Base is Sinful Colors Mauve. I painted semi-circle with Madam Glam Lilac Madness and MoYou London Cerise Pink, and topcoated. Then I stamped lamp, spider, witch and bat from the same plate with Mundo de Uñas Black and Light Gray.

I'm quite happy with how this turned out. I was thinking about not going for typical Halloween colours of purple and orange, but I ended up using this colour combo anyway. This EJB-04 plate has so many small images to choose from, and I had a fun time creating this mani.

10/12更新：記事最後の動画をYouTube版に置き換えました。

10月に入ってからインスタグラムにほとんど行く暇がなかったのですが、久々に覗いてみたら、いやいやハロウィン盛りですねぇ。世界中のネイルアーティストさんたちが一斉にハロウィンネイルを披露するこの時期に、いかにオリジナルかつユニークなデザインを作成するかって至難の業だと思うんですが、どうでしょう？でも前回のポストで紹介したプレートにハロウィンプレートがあるのでやらないわけにもいかず（笑。試行錯誤しつつ出来上がったのがこちら。

Finished product, with Glisten & Glow HK Girl topcoat. In the sun

親指、中指、薬指 : ベースはSally Hansen Teeny Bikini。KIKO MelonとCiate hopscotchで半円を描き、スタンピング前にトップコートを塗る。キューティクル周辺にSimply Peelを塗り、Ejiubas EJB-04プレートのB面（レビューとショップへのリンクはこちら）から猫、ランプ、お化け、墓地をMundo de Uñas Blackでスタンプ。仕上げはGlisten & Glow HK Girlトップコート。

人差し指と小指 : ベースはSinful Colors Mauve。Madam Glam Lilac MadnessとMoYou London Cerise Pinkで半円を描き、トップコートする。同じプレートからランプ、蜘蛛、魔女、こうもりをMundo de Uñas BlackとLight Grayでスタンプ。

使用ポリッシュはこちら。

Polishes used

左から、

Sinful Colors Mauve
Madam Glam Lilac Madness
MoYou London Cerise Pink
Sally Hansen Teeny Bikini
KIKO Melon
Ciate hopscotch
Mundo de Uñas Black
Mundo de Uñas Light Gray

So here are the images I used. There are lots to choose from, right? I didn't take picture of my thumb, but it's got that skull & pumpkin <3

ちなみにそれぞれの指に使った柄がこちら。まだまだ使っていない柄がたくさんあるのが分かるかと。親指の写真は撮っていませんが、スカル＆パンプキンを使いました。

When I stamped, I removed unwanted parts that stamper picked up, so I used Mundo de Unas this time. They are slow-drying and work best for this purpose

ハロウィンというとオレンジと紫なので、この色の組み合わせを避けたデザインをやろうと思っていたのですが、結局これに落ち着きました。それぞれ３色ずつ使ったので、難しいことはしてなくてもカラフル可愛い感じに仕上がったでしょうかね。

Don't you just love these cartoonish images? The size is just perfect also!

Ejiubas EJB-04のB面にはちょっと漫画チックな可愛い柄が多いので、どれを使おうか目移りしてしまいました。スタンパーが要らない柄もピックアップするので、今回は乾きの遅いMdUを使用してスタンパー上で要らない部分をセロテープで取り除いてからスタンプしました。カシスは爪に直接転写するのが本当に苦手なのですが、今回はどれも配置が思った通りに決まってホッ。やっぱMdUは楽だわあ。