Gold x Silver Strip Stamping Mani

May 8th Update: I replaced the video at the end of this post with YouTube version.

I'm still on (hubby's) business trip, but only one more day before I go back home. Yay! When hubby told me all the meals are supplied during the trip, I actually thought, 'hmmm, that means I may have plenty of time to do my nails seeing that I don't have to cook meals', but I was wrong. We spent so many hours socialising with his work colleagues, and I didn't have time for my nails at all. It has been fun though, and I will miss them once we leave here.

It was also great coming on this trip, because I found a place that sells butter LONDON polishes. I got so excited as I have never seen them sold anywhere before, and they were on special ($8.75). I picked up 2, one of which is called 'Thames' and I decided to use this polish for today's nail art.

For this mani I started off with butter LONDON Thames for all nails. Then I stamped a long strip pattern from Born Pretty BP-35 with Mundo de Uñas Silver and painted JOSS More Nail Gold over it relatively thick. When that's completely dry, I peeled it off the stamper, cut it as a strip, and placed 2 sets of them on my thumb, middle finger, and ring finger. I placed a gold round stud at the centre of these nails and finished off with Glisten & Glow HK Girl topcoat. For other nails, I simply added 2 gold studs.

Thames was sheerer than I thought but it built up nicely with 3 coats. It's such a beautiful colour, and I think pairing up with silver and gold was a good idea. I love this colour combo that gives some exotic look.

5/8更新：記事最後の動画をYouTube版に置き換えました。

少し前に行った春の歌主催のプレゼント企画なのですが、担当の鈴木様より連絡がきた35名様分は発送済みとの連絡がありました。残りの５名様からはまだメールが届いていないそうで、そのお名前を現在問い合わせています。返答が来たらこちらの記事の冒頭に追記します。

さて出張も今日が最終日、ようやく明日家に帰れます。出張中は「食事全部出るよ」と旦那殿に言われていたので、「食事を作らなくていいってことは、ネイルの時間たくさん取れるんじゃね？」と思ったのですが・・甘かった(；▽；) 旦那殿の同僚たちと食事に行ったりいろんな付き合いがあったりで、まったく時間が取れず。

しかし１つ大きな収穫が。宿泊ホテルの近くで偶然butter LONDONを売ってる店を発見！初のbLを目の前にテンション上がりまくり。しかも安かった（１本8.75ドル）♪ 品揃えはあまりよくなかったので、とりあえず２本購入。そして週末も仕事がある旦那を送り出して昨日１週間ぶりのネイルチェンジ。出来上がりはこちら。

Finished product with Glisten & Glow HK Girl topcoat. I took this photo outside, but it was shame that it was cloudy to get a good pic

ベースは全爪butter LONDON Thames。Born Pretty BP-35の帯状の柄をMundo de Uñas Silverでスタンプし、スタンパー上でJOSS More Nail Goldを厚めに塗る。完全に乾いたらスタンパーから剥がして柄より太めの帯状に切り取り、そのdecalを２つ親指、中指、薬指に配置。爪の真ん中に金の丸スタッズを置いてGlisten & Glow HK Girlトップコートで仕上げ。他の指はスタッズ２つ＆トップコート。

使用ポリッシュはこちら。

Polishes used

左から、

butter LONDON Thames
JOSS More Nail Gold
Mundo de Uñas Silver

Did you notice I use this JOSS gold quite often lately? I just LOVE it. It's such a rich colour, and it complements this bL Thames quite well I think

この日は曇りだったので写真がイマイチで残念です。金・銀、そしてベースのエメラルドのようなカラーが相まって実際はもっとまばゆいです。このbL Thamesは思ったより薄付きでしたが、３度塗りで綺麗に仕上がりました。シマー系塗ったのものすごく久しぶりですが、クリーム系と比べて３度塗りでも分厚い感じが出ないのがいいですね。

I also filmed the process as usual, but I didn't bring my studio light with me, so the lighting on the video isn't great. Apologies for that!

こういう１本で主役級の濃い色って、いつも合わせる色で迷います。金・銀・黒・白以外で他に何が合うのかなぁ？迷いに迷ってこの色合わせにしましたが、ちょっとエキゾチックな雰囲気で気に入っています。

ちなみにいつも通り動画も撮りました。スタジオライトは持ってこなかったので照明がイマイチです。影が入って見にくかったりボヤケている箇所もあるかもしれませんがご了承を。