'Wear Yellow for Seth' Mani

April 12th Update: I replaced the video at the end of this post with YouTube version.

Today's mani was created for 5-year-old boy Seth Lane in UK who is battling with severe combined immune deficiency (SCID). You can read about him on this page. His favourite colour is yellow and he and his parents are asking people to wear yellow to show support for this brave boy, who had another bone marrow transplant on March 27th. I created this mani four years ago and posted on Instagram with hashtag #wearyellowforseth. If you go see this hashtag on IG, you will see overwhelming number of photos with people wearing yellow clothes or yellow manis.

For this mani, I started off with JOSS Little Black Dress (black) for thumb, middle finger, and ring finger, and placed 2 sets of striping tape crossed to form a ribbon shape. Then I painted JOSS More Nail Gold on the ribbon part, and peeled off the tapes. I placed another 2 sets of striping tapes and masking tape to cover the ribbon part this time, and stamped a floral pattern from BP-28 with Mundo de Uñas Pastel Yellow, and immediately peeled off the tapes. I placed a black round stud I bought from ebay at the centre of the ribbon and placed little gold beads (this item from Born Pretty Store) around the studs.

For other nails, I simply painted Sally Hansen Mellow Yellow and topped with black and yellow studs.

I actually got inspired by a laptop sleeve I found on the internet. I'll show you the pic later. I've been wanting to wear yellow, and was looking for an inspiration when my dear friend Mary @dreamymm tagged me to participate this #wearsethforyellow. I really hope the operation went smoothly and that he likes all our yellow manis!

4/12更新：記事最後の動画をYouTube版に置き換えました。

今日のネイルは重度複合免疫不全症（SCID)という病気と闘う５歳の男の子Seth Laneくんのために作ったネイルです。Sethくんについてはこのページで紹介されています。27日に2回目の骨髄移植を控えて、ご両親がSethくんの大好きな色・黄色を着て（または塗って）手術がうまくいくよう応援してほしいとSNS上で呼びかけていました。Mary @dreamymmからタグをもらってSethくんのことを知り、微力ながら私も参加させていただきました。出来上がりはこちら。

Finished product, with Glisten & Glow HK Girl topcoat. In the sun

親指、中指、薬指のベースはJOSS Little Black Dress (黒)。ラインテープを２本クロスするように爪に置いてリボンのような形を形成。そのリボンの部分をJOSS More Nail Goldで塗る。今度はそのリボンの部分を隠すようにまたラインテープとマスキングテープを置き、Born Pretty BP-28の花柄をMundo de Uñas Pastel Yellowでスタンプし、すぐにテープを剥がす。リボンの真ん中に黒の丸スタッズを配置し、スタッズの周りには春の歌さんからいただいたこちらのブリオンを囲むように配置。

他の指はSally Hansen Mellow Yellowを塗り、黒と黄色のスタッズを配置。使用ポリッシュはこちら。

Polish used

左から、

JOSS Little Black Dress
JOSS More Nail Gold
Mundo de Uñas Pastel Yellow

This is the inspiration pic. Photo credit

ちなみにこのネイルにはインスピレーション元があります。それがこのPCバッグ。画像の引用先はこちら。黄色のネイルがしたくてずっとインスピレーションとなるような画像を探していたときに見つけたもの。ちょうどMary @dreamymmが#wearsethforyellowのタグをくれたので、この機会にと思って作ってみました。なにかSethくんゆかりのネイルにすればよかったかな～と思いましたが、お花スタンプが可愛いのでそのままに。

Those beads around the black studs are so tiny, I had a hard time placing them. I think the result is worth the effort though

黒のスタッズの周りのブリオン、置くのがちょっと大変でした。こういうスタッズが元からあればよかったんですが。ちなみにこれを「ブリオン」と呼ぶのを知らなくて、こっぴさんに教えていただきました（笑。ずっと「ビーズ」と呼んでましたですよ。

What do you think of this mani compared to the inspo pic? ;)

Sethくんの手術はもう数日前に終わったので結果が非常に気になるところです。無事成功していますように。

当選者発表 - 春の歌 プレゼント企画 (Sorry Japanese Only Post!)

Sorry, this is Japanese only post. Winners for giveaway hosted by Harunouta (Japanese Born Pretty Store) have been chosen!


4/28更新：kikuさん、Lylaさん、hito3_nさん、akuruさんの計４名の皆様、春の歌 鈴木様にメールが届いていないようです。ご連絡をお待ちしております。

先日開催させていただきました春の歌さん主催のプレゼント企画では、たくさんのご応募をどうもありがとうございました。抽選は春の歌の担当者 鈴木様に一任し、結果が返ってきましたのでお知らせします。

◆当選者◆

※お名前/ハンドルネームの前の数字は応募順序を示します。

2. まつり
4. chiaki
7. くろとも
8. aki
9. うさこ
10. あーこ
11. 毒林檎
12. kannmi
14. ひぐこ
15. のりこ
16. キャサリン
17. おかよ
20.くるくる
21. ほったん
22. Tammy
24. kiku
26. ぽぽのたん
27. さかみち
28. kazu
29. オヒニ
30. Lyla
32. Lady
33. かおりん
34. みるみ
35. Rassyaro
36. きみたん
37. zabeth
38. あさち
39. ヨシ
40. マヤ

当選者の皆様、おめでとうございます！

残念ながら抽選から漏れてしまった皆様、大変申し訳ございません。しかしそんな皆様にも朗報を。鈴木様と話し合った結果、参加賞として以下のアイテムの中からご希望の１本をプレゼントさせていただくことになりました。




参加賞に該当される方は以下の10名様です。

1. ぴよご
3. hito3_n
5. Shima N
6. Moru
13. せり
18. マリー
19. kanako7
23. megumi moto
25. akuru
31. 大矢隆子

◆連絡方法◆

当選者、および参加賞該当の方々は、以下の要領でご連絡をお願いします。

1. 春の歌 鈴木様へのご連絡
   
   以下の内容を記したメールを suzuki@harunouta.com 宛てにお送りください。
• 紹介者：カシス
• 希望商品の番号（注*）：
• 応募時のハンドルネーム：
• 氏名：
• 郵便番号：
• 送付先：
• ブログのURL（お持ちの場合）：
  
  *「希望商品の番号」にはプレゼント企画記事に掲載した画像の５桁の番号をお使いください。画像が小さくて分かりづらい場合は「BP-L009プレート」のような書き方でも大丈夫です。グリッターは5桁の番号を確認し、商品ページにアクセスしてさらにアイテム個別の番号をご確認ください（例：18758の207番など）。参加賞該当の方は上のポリッシュの画像にある３桁の数字をお使いください。
2. カシスへのご連絡
   
   鈴木様へのメールでの連絡が済んだら、応募したときと同じハンドルネームでメールの送信日時（3/27 18:30など）をこの記事にコメントとして書き込んでください。応募時に「Anonymous」（匿名）でコメントした方は、同じくAnonymousのままで、コメント欄に追記でハンドルネームをお書きください。

-----------------
皆様からのご連絡をお待ちしております。今回のプレゼント内容にもある新作プレートは3/26から発売になっています。ご興味がある方は春の歌のサイトをご覧ください。お買い物の際は、以下の１０％オフコード「CPM10」をご利用いただけます（セール品は除く）。送料はいつでも無料です。

春の歌

Fab Ur Nails Product Review (Pic Heavy!)

Today I'm super excited to share with you some products Johanne at Fab Ur Nails sent me for review. Fab Ur Nails is a Phillipine based company selling stamping plates, stampers, and other nail art tools. When I got into nail stamping in late 2013, this brand was already an well-known and established one, so anyone who is into stamping must have heard of it already. It's run by super talented Johanne, who has been stamping for more than 10 years! Now, I didn't even know stamping has such a long history, and compared to myself who has only a year and a half year of experience, Johanne is like a stamping champion. She is on Adventures in Stamping facebook group, and I got to know her and befriended through that group.

Here are the links to her store and SNS:

• Store : www.faburnails.com/
• Instagram : instagram.com/faburnails
• Facebook : www.facebook.com/faburnails

When Johanne asked if I would like to try her plates, I was like 'Why, of course!'. Having known this brand for quite a while, I haven't tried her products yet. I'm a slow plate collector (whether you agree or not), and I had a wishlist built up to place an order at this shop one day. 

The parcel was sent out with Singapore Post and I received email with a tracking number and a link to the tracking Website. This is how the process went:

• Shipped: 26th Feb
• Landed in OZ: 6th Mar
• Arrived: 25th Mar

It took a month for it to arrive, and I actually contacted Johanne on the day before parcel arrived if she could check where the parcel is  (I spoke too soon!). It only took a bit over a week to land in Australia, but Australia Post seemed to stuff up and held it hostage for 19 days. If it wasn't the case, the parcel should have come in 2 weeks or so. Anyway, let's see what I've got!

春の歌のプレゼント企画の件、当選者発表は数日後に行います。少々お待ちください。今日はFab Ur Nailsの製品レビューをしたいと思います。Fab Ur Nailsはスタンピングプレート、スタンパー、その他ネイルアート用品を扱うフィリピンベースの会社です。私が2013年後半にネイルアートの世界に入った時はもう名の知れたブランドだったので、知っている方は多いかと思います。オーナーはJohanneさん。彼女自身、スタンピング歴は10年以上というベテラン中のベテランスタンパーです。私がスタンピング歴1.5年ほどなので、サメとシシャモぐらいの差があります（笑。彼女とはFacebookのAdventures in Stampingグループで知り合い、Facebookフレンドにもなってたびたび交流してきました。

彼女のショップとSNSへのリンクはこちら。

• ショップ : www.faburnails.com/
• インスタグラム : instagram.com/faburnails
• Facebook : www.facebook.com/faburnails

Johanneに「うちのプレート試してみます？」と訊かれたときは「もちろん、喜んで！」と即答。Fab Ur Nailsのプレートはいつか買おうとずっとWishlistに入っていたのですが、これまで一度も試したことはありませんでした。

小包はSingapore Postで送られ、追跡番号と追跡できるWebサイトへのリンクが記載されたメールが届きました。発送から到着まではこんな。

• 発送 : 2/26
• オーストラリア入国 : 3/6
• 到着 : 3/25

到着には１ヶ月かかりました。１週間程度でオーストラリア入りしているのに遅いな～と心配になり、Johanneに「まだ届かないよ」と連絡。すると彼女も心配になって既にSingapore Postに連絡したとのこと。そしてあっさりその翌日に到着。Australia Postの不手際か何かで19日間も国内を彷徨っていました。こうしたことがなければ２週間程度で届いていたと思います。では中身を見てみましょう。


The parcel contained these goodies plus a cute letter <3 (Note: 'Yuri' on the letter is my real name. lol.) All she asked me was which plates I was interested in, and I replied 'Fun 14 or 15, whichever you're happy with'. But wow, she put in lot extra!

こちらが小包の中身と可愛い文字のお手紙。（ちなみに手紙にあるYuriはカシスの本名でありますw）商品を送ってくださる前にどのプレートが欲しいか訊かれ、「Fun 14か15、どちらでも構いません」と答えたのですが、だいぶおまけを入れてくれたみたい(ﾟ∀ﾟ)


The plates are stuck to thick card board to prevent them from being bent during delivery.

プレートは厚めの段ボールにくっついた形で送られてきました。配送時にプレートが折れ曲がったりしないように配慮されています。


Before I show you plates, I'll show you other goodies I got. These are Pure Color 9 and 10. You can see her nail art brush range on this page. I didn't expect to receive these fabulous brushes! I actually have these 2 brushes (haul post here). I completely forgot Fab Ur Nails carry them! (and they sell slightly cheaper than where I bought them from). I LOVE these brushes, they are amazing quality, but I worried that I wreck them with acetone, so I've been using them sporadically. Now that I have backups, I will use them more often.

プレートを紹介する前に他のグッズを先にお見せします。このブラシはPure Color 9と10。Fab Ur Nailsではブラシもいくつか取り揃えています（ページへのリンクはこちら）。この２本をいただけるとはまったく予想外でした。実はこの２本持っています（haul記事はこちら）。Fab Ur Nailsで扱っていることを忘れていて別の場所で買ったのですが、FUNの方が若干安いようですね。ちなみにこのブラシ、非常に使いやすくて気に入っています。でも私の持っているブラシの中では値段が一番高いので、アセトンでボロボロになるのが嫌でたまにしか使っていませんでした。バックアップができたのでこれからはガシガシ使っていきます！


Next up is stamper, stamper cap holders, and scrapers (which peek under the holders).

お次はスタンパー、スタンパーホルダー、スクレイパー（キャップの下に隠れています）。


This is what the scrapers look like. Size is 8.5cm x 5.4cm, exactly the same size with my plastic library card I use as a scraper. It's semi-translucent and the printing won't fade with acetone use.

スクレイパーはこんな感じ。サイズは8.5cm x 5.4cmで私が使っている図書館カードと一緒。半透明でロゴはアセトンを使っても消えることはありません。


It is also very flexible, just like Creative Shop scraper. To be honest, I'm not a fan of flexible scraper like this, so I will keep using my good ole' library card. This is only my personal preference, and I know many girls love flexible ones like this.

Creative Shopのスクレイパーと同じく柔らかいタイプです。正直に言うと、この手の柔らかいスクレイパーはあまり好きではありません。なので引き続き図書館カードを使っていくと思います。これは個人的な好みなので、こっちが好きという人も多いと思います。


What about stamper cap holders? This is what it looks like, the gold holder with extra white part inside.

お次はスタンパーホルダー。金のホルダーの内側に白の小さいホルダーが入った形になっています。


You can choose to use as is, or to take the white part out of the gold holder and use it like that. 

ホルダーはこのように２つに分解できます。金のホルダーに直接スタンパーヘッドをはめてもいいし、白い部分をはめこんだ状態でヘッドをはめて使ってもOK。


Most standard round stamper heads on the market should sit comfortably on the gold holder, but does it sometime happen to you that stamper heads fall off the holder while stamping? Annoying, isn't it? If that's the case, you can put this white part in the gold holder and pop the stamper head in. This will stop the stamper head from falling off. Genius idea, I would say.

市場に出回っている通常サイズの丸スタンパーヘッドはほぼこの金のホルダー部分に入るはずです。ただ、たまに「スタンプしようとしたらヘッドがホルダーから落ちた～！」なんて経験をしたことはないでしょうか？カシスは結構あるんですが、その場合は金のホルダー+白い部分を付けた状態でヘッドをはめこむとキツめに収まるので、ヘッドの落下を防げるというわけです。ナイスアイデア！


Inside of the gold holder is about 2.65cm in diameter, whereas that of the white part is 2.55cm. Most standard round stampers are 3.0cm in diameter. 

金のホルダーの内側の直径は2.65cm、白い部分は2.55cm。ちなみに通常の丸スタンパーの直径は3.0cmです。


At the back of the holder is beautiful Fab Ur Nails logo engraved.

ホルダーの底にはFab Ur Nailsロゴが彫られています。凝ってますね(ﾟ∀ﾟ)


You remember my 10 stamper heads from AliExpress? They were lying around everywhere on my nail station, but they found a happy home now :D

AliExpressで買った10個のスタンパーヘッド、ネイルステーションのあちこちに転がっていたのですが、ホルダーを付けてサマになりました＼(^o^)／


Onto stamper head. The one Johanne sent me is in the middle. For comparison, left is MoYou London rectangle and right is one of the heads from AliExpress.

お次はスタンパーヘッド。Johanneが送ってくれたのは真ん中のもの。比較のため、左に置いたのがMoYou Londonの四角スタンパー、右がAliExpressの10個のうちの１個。


Height is about 1.4cm for Fab Ur Nails stamper head in case you're wondering.

あまり必要ない情報かもしれませんが、Fab Ur Nailsのスタンパーヘッドの高さは1.4cmほど。


Squishiness comparison. MoYou London rectangle (review post here) is a true marshmallow, and I would say Fab Ur Nails' is semi-marshmallow. As I wrote on this post, my AliExpress stamper heads are inconsistent in squishiness, and this one on the bottom right is the squishiest of the bunch I got. Compared to this and FUN stamper head, they are about the same squishiness. FUN head is also sticky, but not as overly sticky as MoYou one.

柔らかさ比較。MoYou Londonの四角スタンパー (レビューはこちら)はマシュマロでしたが、Fab Ur Nailsは半マシュマロと言ったところでしょうか。AliExpressのスタンパーレビュー記事に書いたように、私がAEで買った10個のヘッドは柔らかさが一定ではなく、この画像右下のヘッドが一番柔らかいものでした。これとFUNのヘッドを比べると、柔らかさは同じぐらい。かなりベタつきはありますが、MoYouのマシュマロほどではありません。


Sooooo, the most important part. Does this pick up image at all? Let's see. I tried without priming. Plate used is Dashica Infinity 70 and stamping polish is Mundo de Uñas Purple.

Bravo! I can see tiny bold spots, but remember this is about 16 times bigger than the actual size. And the fact that it performs this good without priming is a big thumb up.

さて、一番肝心な部分。柄をきちんとピックアップするか？Primeなしでやってみたのがこちら。プレートはDashica Infinity 70、ポリッシュはMundo de Uñas Purple。

やっほ～い！＼(^o^)／ 小さな欠けは見えますが、上の画像は実際の柄のサイズの16倍ほどあるので、目視ではほとんど見えない程度でした。


So I kept testing on paper using Dashica Infinity 70 and 40. Stamping polishes are Mundo de Uñas Purple and Blue. I decided that this stamper head doesn't even need priming, so I'll use as is.

紙でもテスト。プレートはDashica Infinity 70と40、ポリッシュはMundo de Uñas PurpleとBlue。見ていただくと分かるようにPrimeは必要なさそうなのでそのまま使うことにします(ﾟ∀ﾟ)


Finally, stamping plates. Johanne sent me FUN14 and FUN15. I was happy with just one, but she sent me two. Thanks Johanne! <3

お待たせしました、最後にスタンピングプレートのご紹介。このFUN14とFUN15の２枚です。この２枚のどちらか１枚でも嬉しかったのですが、２枚入れてくださって感激(；▽；)


They have paper backing with Fab Ur Nails log.

プレートの裏はFab Ur Nailsのロゴ付きの台が付いています。


This is FUN14. So many pretty patterns with flowers, butterflies, blowing girls silhouette.

こちらがFUN14。お花やチョウや女の子のシルエットなど、ガーリーな柄が満載。


And this is FUN15. So many versatile images including tribals, geometrics, flowers, leaves, swirls, and silhouettes. The possibilities are endless on this one!

そしてFUN15。トライバル柄、幾何学模様、お花や葉っぱ、渦巻き、シルエットなど、使いやすそうな柄がいっぱい。色々と想像力を掻き立てられる素敵なプレート(ﾟ∀ﾟ)


Size comparison. Left is MoYou London rectangle plate. FUN plate is 14.5cm x 9.5 in size, and each image is 2.0cm x 1.5cm, but varies depending on images (like those on the bottom row).

サイズ比較。左はMoYou Londonの長方形プレート。FUNプレートは14.5cm x 9.5cmで、柄はそれぞれ2.0cm x 1.5cm。ただし、柄によって大きさは異なります（たとえばこのプレートの一番下の行の柄など）。


Test on paper. FUN14 part 1. Stamping polishes are all Mundo de Uñas (Orange, Blue, and Reddish). Images come out crisp and clear. I was curious about how those silhouettes stamp, because I know for a fact that those with big negative space can be troublesome. But I had no problem at all.

紙へのテスト。FUN14その１。使ったスタンピングポリッシュはすべてMundo de Uñas（Orange、Blue、Reddish）。見ての通り彫りはまったく問題なし。シルエットの柄のようにnegative spaceが広い（ポリッシュが埋まる部分が多い）柄がどうなるか心配だったのですが、綺麗にスタンプしました。


FUN14 part 2. Ohhh look at that luxurious flower on the far left in the middle row! I've actually seen lots of manis done using this pattern. I can't wait to do my version!

FUN14その２。真ん中の一番左のお花がカッコよすぎ(ﾟ∀ﾟ) この柄を使ったネイル、もう既にたくさん見ました。どんな風に使おうか楽しみ。


FUN15 part 1. Again, very crisp and clear. I can picture myself reaching out to this plate many times. So many fun images and I love the variety.

FUN15その１。同じく彫りの問題はまったくなし。こういうバラエティに富んだプレート大好物です。まだスタンピングを始めたばかりという人は、こういうプレートを１枚持っていると重宝すると思います。


FUN15 part 2. I love the idea of having both positive and negative images like on the first and second row. 

FUN15その２。１行目左端と右端、２行目の右端２柄のようなネガポジ反転の柄は便利だと思いますね。個人的にネガティブ柄をたくさん欲しかったので嬉しい限り＼(^o^)／

Phew! There you have it. This took me half a day to take pics, edit them, and writing up in 2 languages, so I hope you enjoyed this post! Can't wait to play with these babies :D

か、、、書き終わった。。。かなり長大なポストになってしまいましたが、写真撮影・編集・２か国語で執筆に半日掛かりました（汗。少しでも参考になれば嬉しいです。


*Products sent for honest review
*記事中の製品はレビュー目的で送っていただいたものです

Red & Gold Chevron Mani

April 3rd Update: I replaced the video at the end of this post with YouTube version.

I have quite a few posts to make and not enough time! I shared this mani on Instagram 3 days ago, and finally got to write about it.

For this mani, I started off with JOSS More Nail Gold on about 60% of thumb, middle and ring finger each, and JOSS Dazzling on remaining 40% of those nails. Once that's dry, I covered the red part with masking tape and stamped a damask pattern from MoYou London Fashionista 07 with Mundo de Uñas Black, and peeled the tape off. I topcoated, placed three sets of chevron tapes (zig zag tapes) I bought from What's Up Nail Art Store near nail tip, and painted JOSS Little Black Dress over them and peeld the tapes off. I finished off with Glisten & Glow HK Girl topcoat. For other nails, I simply painted JOSS Dazzling and placed round black studs bought from ebay.

I think this is my first time doing chevron mani if I remember correctly, and I quite like this stamping x chevron combo! Those JOSS polishes I recently bought (haul post here) are super opaque, and they only needed one coat each in creating this mani. I fell in love with the way this red JOSS just glides on my nails like butter... Also I surprised myself when I peeled off these chevron tapes that the lines came out crisp and clear.

One thing I was so bummered about, and you probably notice in the video, is that I didn't realise there are bunch of cotton fluffs stuck to the stamper when I stamped. Eeeek! They didn't seem to affect the stamp but I needed to pull those fluffs off my nails afterwards. LOL

4/3更新：記事最後の動画をYouTube版に置き換えました。

ようやくこのネイルの記事に辿り着いた・・・。もう３日も前にインスタの方にアップしたネイルですが、記事を書く時間が取れませんでした。まず出来上がりはこちら。

Finished product, with Glisten & Glow HK Girl topcoat. In the sun

親指、中指、薬指のベースはJOSS More Nail Gold（６０％程度）と JOSS Dazzling（残り４０％程度）。乾いたら赤の部分をマスキングテープで隠し、MoYou London Fashionista 07のダマスク柄をMundo de Uñas Blackでスタンプしてテープを剥がす。ここでいったんトップコートを塗り、What's Up Nail Art Storeで買ったシェブロンテープを３つ爪先付近に置いてJOSS Little Black Dressをその上から塗り、すぐにテープを剥がす。仕上げはGlisten & Glow HK Girlトップコート。他の爪はJOSS Dazzlingを１度塗りし、ebayで買った黒の丸スタッズを配置。

使用ポリッシュはこちら。

Polishes used

左から、

JOSS More Nail Gold
JOSS Little Black Dress
JOSS Dazzling
Mundo de Uñas Black

I was planning to add studs on the chevron part of middle and ring fingers , but because the zig zag lines came out clear, I didn't want to hide it!

シェブロンネイルは記憶が正しければ初めて作成します。スタンプとシェブロンの組み合わせっていいね(ﾟ∀ﾟ) この３色はよく和ネイルで使う組み合わせですが、今回はダマスクスタンプにしたのでやや洋風になりました。先日買ったJOSS（買い物記事はこちら）ですが、３本とも１度塗りで行けました。この手に持っている赤のDazzling、液質はさらっとしているのに人差し指に１回ブラシを走らせただけでこっくりと色付いていく様はちょっと感動ものでした。あとはシェブロンテープを剥がしたときにあまりに線が綺麗だったので、思わず「おっ！」と言ってしまいましたｗ 当初はこのシェブロン部分にスタッズを乗せる予定だったのですが、線を隠したくなくてそのままに。

The stamps came out centred, the chevron lines came out crisp, JOSS polishes applied beautifully. All in all, I love this mani :)

なかなか満足度の高いネイルですが１つだけ大失敗。動画でもはっきり写っていると思いますが、スタンパーにコットンの毛が大量に付着したままスタンプしてしまったこと・・（汗。動画を撮影するときはプレートに顔が映らないように上体を引いて作業しているので気付かなかったのです(；▽；) スタンパーをキューティクル付近に位置合わせして押し込むときに気付きました。スタンプにはあまり影響が出ていないのが奇跡ですね。スタンパーを押し込んだときに爪にだいぶ付着したのでむしりとりましたがｗｗ
そんなところも注目しつつ動画をどうぞ（笑。

[終了] 春の歌 プレゼント企画 (Sorry Japanese Only Post!)

Sorry this is Japanese only post. Harunouta (aka Japanese Born Pretty Store) contacted me if I would like to host another giveaway for my Japanese readers. International ladies, so sorry again!

3/25更新：皆様、ご応募ありがとうございました。40名様に達しましたのでこれで締め切らせていただきます。

3/26更新：応募くださった40名のお名前を春の歌の担当者様に連絡しました。抽選結果は後日別記事にてお知らせします。

１月に春の歌さん主催のプレゼント企画を開催させていただきましたが、この度新しいスタンピングプレートの発売を記念したプレゼント企画のお話を再度いただきました。

◆企画内容◆

• 3/26発売の新作スタンピング プレートのうち長方形プレート１枚 + 丸プレート１枚 + グリッター１点を当選者の方自身がお選びいただけます。プレゼント内容は下記画像を参照してください。
• 今回の当選者は30名です。日本語を解する方であればどなたでもご応募いただけます。
• 当選した場合に「メールアドレス」と「ブログのURL」（ブログをお持ちの方のみ）を春の歌さんにお知らせいただくことが応募条件になります。

◆応募方法◆

• この記事の下の「Post a comment」から「応募したい」旨のコメントをお願いします。
  3/25追記：Anonymous(匿名）での投稿ではなくお名前かハンドルネームでの投稿をお願いします。誤って匿名で投稿した場合、その直下に「返信」の形でお名前をお知らせください。
• コメントをくださった方の人数が40名様に達した時点で締め切り、抽選で30名様を当選とします。40名様に達しなくても応募期間（下記参照）が終了したら締め切ります。
• 長いコメントは不要です。メールアドレスの入力も不要です。
• お一人様１回の応募でお願いします。

◆応募期間◆

この記事がアップされた時点から2015年3月26日お昼12時（日本時間）まで。ただし、この期間より前に応募者数が40名様に達した場合は、そこで終了させていただきます。40名に達しなくてもこの期間で終了します。

◆当選発表◆

抽選は春の歌の担当者 鈴木様に一任します。カシスは抽選方法や結果には関知しません。当選者のお名前は鈴木様からご連絡いただいた後、このブログにて発表します。

当選者の方は「お名前」「住所」「ブログのURL」（ある場合）「希望アイテム」をメールにて春の歌さんにお知らせいただくことになります。詳しくは当選発表時にお知らせします。

-------------------

スタンピングが初めての方も経験がある方も、どうぞお気軽にご応募ください。今回のプレゼントをご提供いただいた「春の歌」さんでお買い物の際は、以下の１０％オフコード「CPM10」をご利用いただけます（セール品は除く）。送料はいつでも無料です。

春の歌

DIY Stamping Polishes

I told you at the end of this post that I'm going to franken some stamping polishes. I honestly have enough Mundo de Uñas and don't feel the need for more colours, but hey, it's always fun to DIY! I got to franken 2 stamping polishes, and I'll show you the recipe if you're interested in making your own.

By the way, full credit is given to Sandy @Beaching Nails (see this video) for the idea of mixing regular white polish (that you know stamps over black) with alcohol inks.

3/1にポストしたこちらの記事の最後で「最近は、通常の白ポリッシュ（スタンプすると分かっているもの）をアルコールインクと混ぜてスタンピングポリッシュを作るのが流行っているみたいですが、私もそのうちやってみようかと思います」と言いました。この発言をしてからしばらくして、あちこちでこの手法でスタンピングポリッシュを作ってる方を見かけるのですが偶然ですかね？まったくの偶然であれば構いませんが、何度も言うように参考にした情報があるのであればその元ネタに言及するというネイル コミュニティ上のマナーをお忘れなく（詳しくはこちら）。今回のネタ元は私ではないですが、はっきり言ってマナー違反をしている人のポストは見ていて「イタい」です。

と、いきなり苦言から入ってしまいましたが。先日ようやくこの手法でスタンピングポリッシュを２つほどフランケンしてみました。正直Mundoが使い切れないほどあるので新たにカラーを増やす必要はないのですが、DIYネタはやっていて楽しいですからね。ちなみにこの「白ポリッシュとアルコールインクを混ぜてスタンピングポリッシュを作る手法」の元ネタはSandy @Beaching Nailsです。動画はこちら。Sandyが先月Facebookにこの動画をポストしていたのを見たのがきかっけ。


Here's franken #1. I poured about 3ml of Sally Hansen White On in an empty bottle (left). Now if you ask me if SH White On stamps well over black, I would say so-so. But this is the only white I have that I don't mind wasting. I could use my white tinter, but I didn't want to use it in case it turned out crap. Right is Adirondack Citrus.

さてフランケンその１。Sally Hansen White Onを空ボトルに３mlほど注いだのが左。SH White On自体が黒ベースでしっかり発色するかどうかと聞かれたら、答えは「まあまあ」です。白のTinterを買ったばかりなのでそちらを使うこともできたのですが、実験なので使い道の少なくなったWhite Onを使うことにしました。そして右はAdirondack Citrus。


I poured Adirondack Citrus into the bottle. I swatched few times on paper, and ended up adding 70 drops, but I think the result would be the same around 50 drops. 

Adirondack Citrusをボトルに注ぎます。Swatchをしつつ最終的に70滴ほど入れましたが、たぶん５０滴ほどでも同じ結果になると思います。


You have to shake, shake, and shake very well. Here's what it looks like in the bottle. Don't forget to add mixing balls. I named this franken 'Maccha' (meaning green tea).

振って振ってよく振ると、こんな感じでよく混ざります。攪拌球を入れるのを忘れずに。このフランケンは「抹茶」と名付けました。


So I was curious how Maccha compares to MdU Avocado. They look quite different in bottle.

この抹茶、見た瞬間「MundoのAvocadoと似てるな」と思って比較。並べてみるとだいぶ違いますね。


Swatch on paper. Ummmm....yummy colour! :D

紙へのテスト。宇治抹茶と言いたくなる美味しそうな色(ﾟ∀ﾟ)


How about on black paper? Not as opaque as Avocado, but I think that's because SH White On isn't a very opaque white, and I added too much drops of alcohol inks. Still, if you don't have MdU to compare, you would surely be impressed.

黒ベースではどうでしょう？くっきり発色のAvocadoと比べると薄いですね。主な原因は、元のSH White Onがさほど濃い白ではないことと、アルコールインクを入れ過ぎたことでしょうか。白Tinterを投入すれば解消しそうな気がします。ただ、Mundoを見慣れた身からすると「薄いなぁ」という感じですが、持っていない人にしてみれば十分実用に耐えうるレベルだと思います。


Franken #2. I have a almost empty bottle of Sinful Colors Snow Me White. I used to use this white for stamping before I started using MdU, so I know it stamps very well. I decided to simply mix this with Mundo de Uñas Cafe.

My MdU Cafe is very very thick and it was hard to add drops to the bottle. Snow Me White, on the other hand, is also very gooey so it was a nightmare trying to mix them. I decided to change the plan.

フランケンその２。ほとんど底を尽きかけているSinful Colors Snow Me WhiteとMundo de Uñas Cafeを混ぜてみる。このSnow Me WhiteはMundoを使い始めるまでスタンピングポリッシュとして使っていたので、「発色の良い白」という実験条件を満たしています。この実験ではアルコールインクなしでやってみようというのが当初の計画。

しかしこのMundo Cafeがめちゃめちゃモッタリしているのと、Snow Me Whiteもドロドロなのでなっかなか混ざらず。この２色だけで作るのは諦めて作戦変更。


So here's plan B. On top of Mundo de Uñas Cafe, I decided to add Face of Australia Scream (black polish), Adirondack Sunshine Yellow, and Adirondack Purple Twilight. Those inks finally made it mixable. The colour chart on this post tells me these yellow and purple together will make brownish colour, so I decided to go with these. I added about 20 drops each, and maybe 10 drops of black.

新しい作戦はMundo de Uñas Cafeに加えてFace of Australia Scream (黒ポリッシュ)、Adirondack Sunshine Yellow、Adirondach Purple Twilightを混ぜるというもの。インクが入ることで断然混ぜやすくなります。こちらの記事のカラーチャートを見て、この黄色と紫を混ぜると茶色っぽい色ができると分かったのでこの２本を選定。それぞれ20滴ほどと、黒ポリッシュを10滴ほど追加。


I'm really excited about this colour! I've been wanting to get MdU Chocolate, but it was sold out when I placed an order the other day. I think Chocolate is darker, but I'm happy with the result!

いや～いい色ですね(ﾟ∀ﾟ) MundoのChocolateがずっと欲しかったのですが、前回オーダーしたときは売り切れで買えなかったのです。Chocolateはもう少し濃い色のようですが、この結果に満足です。


Swatch on black paper. I wasn't sure it would stamp over black, but looks like it does! I see bold spots, so I really need to shake it up more.

黒ベースではどうでしょう。発色しないかな～と思ったのですが、結構綺麗に色が出てますね(ﾟ∀ﾟ) きちんとスタンプ出来ていない箇所があるので、もしかしたら混ざりが足りないのかもしれません。後でよく振っておきます。

There you have it! It only took an hour or so for this DIY experiment. If you don't have stamping polishes or worry about the smell of Mundo de Uñas polishes, you can always create your own. The best part is - it's fun!

というわけで簡単な実験ですがいかがでしたでしょうか。作業にかかった時間は全部で１時間ぐらいです。専用のスタンピングポリッシュを持っていない、Mundoの臭いがちょっと・・という方はこの方法で自作してみてはいかがでしょうか。白を混ぜるということで原色系を作るのは難しいとは思いますが、くすみ系・パステル系などにはよろしいかと。